Bowers & Wilkins 4000 Speaker User Manual


 
Tjek alle alle forbindelser en
ekstra gang
VÆR SIKKER PÅ AT NETSPÆNDINGEN
ANGIVET PÅ FORSTÆRKEREN SVARER TIL
LYSNETTETS NETSPÆNDING.
Før du begynder at lytte til lydkvaliteten i dit nye
system og fin-indstille det, bør alle forbindelser
tjekkes en ekstra gang. Alt for ofte sker det, at
brugere beklager sig over, at de ikke kan opnå
en tilfredsstillende lyd – ligegyldigt hvordan de
indstiller knapperne, hvorefter de opdager, at et
eller andet er blevet forkert forbundet. Sikre dig:
at systemet spiller i fase – ingen positiv til
negativ forbindelse må forekomme (dette
gælder kun ved tilslutningen af højttalerkablet).
Hvis systemet spiller i modfase, vil gengivelsen
opleves sløret med et svingende og upræcist
perspektiv, en ringe bas eller en kombination af
begge dele.
at der ikke er byttet om på højre og venstre
signal – det kan fx resulterer i, at et orkester
står modsat af virkeligheden, eller endnu værer,
at lyde i din hjemmebiograf bevæger sig
modsat af handligen på tv-skærmen.
Tænd og sluk
Vi anbefaler at subwooferen tændes før
effektforstærkere der får signal fra denne. Når
der slukkes, sluk da subwooferen til sidst.
Auto:
Til at begynde med når Auto-funktionen aktiveres,
vil forstærkeren være fuld aktiv og lampen over
on/auto/off knappen vil lyse grønt. Efter ca
5 minutter uden et input signal, vil forstærkeren
automatisk gå i stanby-funktion, og lampen lyse
rødt. Når et input signal modtages, vil
forstærkeren automatisk blive fuld aktiv og
lampen lyse grønt.
On:
Med knappen i denne position, vil forstærkeren
være fuld aktiv hele tiden og lampen lyse grønt.
Off:
I denne position er forstærkeren i standby og
lampen lyser rødt.
Indstilling af kontrolknapperne
Linie og højttaler input niveauer
Der er tre kontrolknapper som kan reguleres:
LOW-PASS frekvens-filter
VOLUME kontrol
FASE omskifter
Dekoder input
Der er tre kontrolknapper som kan reguleres:
DEKODER VOLUME kontrol
FASE omskifter
EQUALISER knap
Den optimale indstilling kommer an på det andet
udstyr der anvendes sammen med subwooferen.
Hvis der bruges mere end én subwoofer, skal
indstillingerne være justeret éns.
Anvendelse sammen med THX
®
processorer
(incl. THX
®
processorer, hvor THX
®
funktionen er slået fra)
ASW
4000‚eren er ikke under THX
®
licens men
kan uden problemer anvendes sammen med en
THX processor.
Drej Dekoder Volume kontrollen halvvejs om
(“klokken 12”). (Dette er et standard THX
®
indstillings niveau på 88 dB SPL @ 1 m ved
100 mV input signal.)
Indstil i starten Equaliser knappen i position A,
og læs nedenstående sektion om fin-justering.
Indstil fase omskifteren på 0°, og følg
nedenstående anvisning.
Kontrollér at subwoofer funktionen på THX
®
processoren er aktiveret. Når denne funktion er
aktiveret er alle filtre og niveau- indstillinger der
behøves automatisk med i alle surroundmodes.
For volume justering af subwooferen skal man
anvende processorens test-tone samt kanal-niveau
indstillinger. I alle tilfælde bør niveauerne
indstilles så man fra lyttepositionen opnår 75 dB
SPL (C-vejet) ved test-tone. Se nærmere i
processor brugsvejledningen for fin indstilling i
lyd niveau. Man kan mange steder købe billige
lydtryksmålere, som vi anbefaler dig at bruge i
forbindelse med opsætningen og kalibreringen af
niveauerne.
Anvendelse med andre processorer
Hvis dekoderen har et decideret subwoofer
output og et internt LOW-PASS filter, så
subwooferen har en 2-ordens afskæring
(12 dB/oktav) eller større, indstil da
LOW-PASS filter frekvensen til maksimum, ellers
indstil det til 80 Hz.
Drej Dekoder Volume kontrollen halvvejs om
(“klokken 12”), og se derefter neden- stående
sektion mht. til fin-justering.
Indstil fase omskifteren på 0°, og følg
nedenstående anvisning.
Anvendelse ved stereo-lyd
Indstil lav-pas filteret på 80 Hz og læs
nedenstående sektion om fin-justering.
Drej Dekoder Volume kontrollen halvvejs om
(“klokken 12”), og se derefter neden- stående
sektion mht. til fin-justering.
Indstil fase omskifteren på 0°, og følg
nedenstående anvisning.
Fin-justering
Indstillingen af Equaliser knapper har kun en
virkning når signalet går via decoder input
bøsningen. Position A giver mulighed for det
højest mulige lyd-niveau, medens position B giver
større bas niveau.
Den optimale indstilling af fase og lav-pas filter
frekvens er et samspil mellem de to og afhænger
også af hvor satellit-højttalerne skærer af i de
dybe frekvenser samt de relative placeringer af
alle højttalerne i installationen.
Sæt systemet op i den foretrukne position og
vælg et program/spil en sekvens med et jævnt
og tydeligt basindhold. Den optimale indstilling
af lav-pas frekvensen afhænger af flere forhold:
Bas ydelsen og følsomheden på
satellithøjttalerne, antallet af subwoofere og
deres position i forhold til satellithøjttalerne.
Området 80-90 Hz er et godt udgangspunkt for
lav-pas frekvens, med mindre der anvendes to
subwoofere, som er placeret ved hver
satellithøjttaler for at bevare en så høj
kanalseparation som muligt, hvilket bør
overvejes, hvis satellithøjttalerne er meget små
og derfor ikke kan gå ret langt ned i frekvens.
Ved hver indstilling af lav-pas frekvensen (cut off
frequency) bør man lytte med fase-knappen i
begge positioner. Den rigtige position af fase-
knappen er den, hvor bassen er mest fyldig.
Dette afhænger af placeringen og samspillet
med satellitterne. Når der bruges mere en én
subwoofer skal indstillingerne være éns på
begge.
Hvis der på noget tidspunkt ændres på
forstærkningen af systemet som fx, at man bruger
linie-indgangene i stedet for højttalerindgangene
på subwooferen er det en god idé at tjecke fase-
indstlillingen igen da både niveau og fase-
karakteristik er forskellig for de to indgange.
Indstil subwooferens niveau i forhold til
satellitterne efter din smag. Brug forskelligt lyd-
materiale for at opnå en gennemsnits indstilling.
Den indstilling, der lyder imponerende på ét
musikstykke kan lyde for “vild” på et andet
stykke. Lyt ved et normalt/realistisk lydniveau da
opfattelsen af balance ændrer sig i takt med
volumen.
Hvis der opstår problemer med rumlende eller
overdreven bas skyldes det sandsynligvis, at
rummet “spiller” med. I dette tilfælde må man
forsøge sig med andre placeringer af subwooferen.
En lille ændring i placeringen (15 cm) kan have
kolossale lydmæssige ændringer.
Prøv eventuelt også at hæve subwooferen fra
gulvet ud over at flytte den horizontalt. Brug af
flere subwoofere kan jævne effekten af rum-
ressonanser, da hver subwoofer påvirker
ressonanser i forskellige frekvenser. Hvis du
ændrer den indbyrdes afstand mellem subwoofer
og satellitter efter lytterens smag/
møbleringsmuligheder, så skal fase-knappen
genindstilles. Man bør også tjecke subwooferens
volume (indstilles på processoren) men først efter
at have indstillet fase korrekt.
Vedligeholdelse af subwooferen
Kabinettet kan renses ved af støve af med en tør
klud. Hvis det ønskes kan man bruge en venlig
spray-rens, men spray da på kluden i stedet for
kabinettet. Fjern først frontstoffet, så kluden ikke
bliver uren, men pas på ikke at røre bas-enheden.
Frontstoffet kan renses med en blød børste.
Brug ikke subwooferen som bord. Ting, der står
på subwooferen vil rasle under subwoofer-drift.
Pas især på ikke at spilde væsker på subwooferen.
Hvis du ikke skal bruge subwooferen i en
længere periode, er det en god idé at hive
stikket ud at stikkontakten.
28