Sony MDR DS5100 Headphones User Manual


 
4
ES
Características principales
El MDR-DS5100 es un sistema de auriculares de sonido envolvente digital que utiliza
transmisión por infrarrojos. Usted podrá disfrutar del sonido envolvente multicanal
con los auriculares conectando simplemente el procesador envolvente digital a un
reproductor DVD con el cable de conexión digital óptico suministrado.
Compatible con Dolby* Digital (AC-3), Dolby Surround (Pro Logic) y DTS*.
Certificado Virtual Dolby Digital y DTS Virtual 5.1.
El procesamiento de señal con el procesador Logic 3D crea para los auriculares un
sonido envolvente que simula el entorno de una sala de cine.
Auriculares inalámbricos con sistema de transmisión por infrarrojos resistentes a
los ruidos externos e interferencias.
Amplio alcance de recepción por infrarrojos de hasta 10 m.
El mecanismo autoajustable elimina la necesidad de tener que ajustar la banda de
cabeza.
La función de conexión/desconexión automática de la alimentación conecta
automáticamente los auriculares cuando se los pone y la desconecta cuando se los
quita.
Control VOL para ajustar tanto el volumen izquierdo como el derecho de los
auriculares. El nivel de salida de audio izquierdo y derecho se ajusta con el control
BALANCE.
Se pueden utilizar auriculares MDR-IF5000 adicionales (vendidos por separado)
para disfrutar de la experiencia del sonido envolvente más de una persona al
mismo tiempo.
Equipado con una toma de auriculares para conectar auriculares alámbricos
abiertos (La toma de auriculares está ajustada para los auriculares alámbricos de
tipo completamente abierto MDR-F1 (vendidos por separado), por lo que si conecta
los MDR-F1 podrá disfrutar de un sonido envolvente de gran calidad con el mismo
efecto envolvente que el de los auriculares MDR-IF5000 suministrados.).
Para alimentar los auriculares se pueden usar pilas de níquel-cadmio recargables
(suministradas y vendidas por separado) o pilas secas R6 (tamaño AA) (vendidas
por separado).
* EL procesador envolvente digital de este sistema incorpora el decodificador Dolby
Digital (AC-3) y el decodificador DTS.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation y Digital Theater
Systems, Inc.
DOLBY, el símbolo de la doble D a, PRO LOGIC, Dolby Digital (AC-3) y VIRTUAL DOLBY
DIGITAL son marcas de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
“DTS” y “DTS VIRTUAL 5.1” son marcas de Digital Theater Systems, Inc.
Marca CE
La marca CE es válida solamente para productos comercializados en la Unión Europea.