Sony MHC-EX660 Stereo System User Manual


 
35
ES
Antes de grabar
El sintonizador de este sistema, otros
componentes analógicos o un
micrófono
(p.ej., una platina de cassette)
La señal analógica se convierte en señal
digital y se graba (grabación analógica).
El número de canción se marca al principio
de la grabación, pero cuando active la
función Level Sync (consulte la página 43),
los números de canciones se marcarán
automáticamente en sincronización con el
nivel de la señal de entrada*.
* Los números de canciones podrán no marcarse
correctamente si la señal tiene ruido.
Nota sobre el número de canción de un
MD
En un MD, el número de canción (secuencia de
canción), los puntos de inicio y finalización de las
canciones, etc., se graban en el área TOC*,
independiente del área de la música. Usted podrá
editar rápidamente las canciones grabadas
cambiando la información TOC.
* TOC: Table Of Contents (tabla de contenidos)
Nota sobre la grabación en un MD
La grabación del MD se realiza sólo después de
introducirse en TOC toda la información de
grabación, momento en el que TOC deja de
parpadear y se apaga. Tenga cuidado de no
desconectar el cable de alimentación ni mover la
platina antes de este momento. Antes de
desconectar la alimentación, realice lo siguiente:
– Extraiga el MD.
– Pulse SYSTEM POWER para apagar el sistema.
Los MDs (minidiscos) le permiten grabar
digitalmente y reproducir la música con un
sonido de gran calidad comparable al de los
CDs. Otra de las características de los MDs es
la marcación de canciones. Esta característica
le permite localizar rápidamente un punto
específico o editar fácilmente las canciones
grabadas. Sin embargo, el método de
grabación varía de acuerdo con la fuente de la
que grabe. También, dependiendo de la
fuente, varía la forma en que se graban los
números de canciones.
Cuando la fuente de su grabación
sea:
• El reproductor de CD de este sistema
La señal digital del CD se graba tal como es
(grabación digital*).
Los números de canciones se marcan
automáticamente como en el CD original.
• Otros componentes digitales
(p.ej., una platina DAT)
Cuando ponga MODE SELECTOR del
panel trasero del amplificador en DIGITAL
REC, la señal digital del componente
conectado se grabará tal como es
(grabación digital*).
Cuando ponga MODE SELECTOR del
panel trasero del amplificador en
ANALOG REC, la señal digital se
convertirá en señal analógica primero,
luego se reconvertirá en señal digital y se
grabará (grabación analógica).
El número de canción se marca al principio
de la grabación, pero cuando active la
función Level Sync (consulte la página 43),
los números de canciones se marcarán
automáticamente en sincronización con el
nivel de la señal de entrada.
* Para detalles sobre las limitaciones de la grabación
digital, consulte la página 68.