Sony ICF-SW1000T Stereo System User Manual


 
Zusatzinformationen 45
D
Zusatzinformationen
Was ist SSB?
Normale MW/LW/KW-
Rundfunksender strahlen neben einem
Träger zwei Seitenbänder (DSB, Double
Side Band) aus, die symmetrisch zum
Träger liegen und beide die gesamte
Toninformation enthalten. Im Gegensatz
dazu strahlen SSB-Sender (Single Side
Band, Einseitenband) nur eines der
beiden Seitenbänder aus und
unterdrücken zusätzlich den Träger. Um
SSB-Signale hören zu können, muß der
Empfänger einen sogenannten BFO (Beat
Frequency Oscillator,
Schwebungsfrequenzoszillator) besitzen,
der das Trägersignal wieder
hinzumischt.
SSB wird beispielsweise von
Amateurfunk- und
Kommunikationssendern verwendet, da
sich bei dieser Betriebsart mit geringer
Senderleistung große Reichweiten
erzielen lassen und Interferenzstörungen
gering sind. Im allgemeinen arbeiten
SSB-Sender im USB-Betrieb (Upper Side
Band, oberes Seitenband).
Amateurfunksender arbeiten unterhalb
von 10 MHz jedoch auch im LSB-Betrieb
(Lower Side Band, unteres Seitenband).
Was ist CW?
CW (Continuous Wave, Telegraphie)
wird ebenfalls hauptsächlich von
Amateurfunksendern und
Kommunikationssendern verwendet. Bei
dieser Betriebsart erfolgt die
Übertragung der Information nicht
durch Modulieren des Trägersignals,
sondern durch Unterbrechen des Trägers
entsprechend des Morsecodes. Zwar ist
das Erlernen des Morsecodes
erforderlich, CW besitzt jedoch den
Vorteil, daß sich mit sehr geringer
Senderleistung große Reichweiten
erzielen lassen.
Wissenswertes zu den Empfangs-Betriebsarten
LSB USB
Träger
Pegel
Frequenz
Um CW-Signale im Empfänger hören zu
können, muß der Empfänger einen BFO
(Beat Frequency Oscillator,
Schwebungsfrequenzoszillator) besitzen.
Was ist die Synchrondetektor-
Betriebsart?
Der Empfang von entfernten MW/LW/
KW-Sendern ist häufig zwei Faktoren
beeinträchtigt: Verzerrungen durch
Fading und Interferenzstörungen von
benachbarten Sendern. In der
Synchrondetektor-Betriebsart kann meist
eine erhebliche Verbesserung erzielt
werden.
Zur Beseitigung von Fading verwendet
der Empfänger nicht das vom Sender
ausgestrahlte Trägersignal (das starken
Schwankungen unterliegen kann),
sondern generiert ein stabiles, exakt mit
dem Senderträger synchronisiertes
eigenes Trägersignal.
Außerdem wird in der
Synchrondetektor-Betriebsart nur eines
der beiden vom Sender ausgestrahlten
Seitenbänder empfangen, so daß die im
jeweils anderen Seitenband liegende
Interferenzstörungen nicht hörbar sind.
Bei der Synchrondetektor-Betriebsart
kann — je nachdem, welches Seitenband
weniger gestört ist — auf das obere
Seitenband (USB) oder untere Seitenband
(LSB) umgeschaltet werden.
Nur das störungsfreie
Seitenband wird
empfangen.
USBLSB
Träger
Interferenzstörung
von benachbartem
Sender