Samson S.3-Way Stereo System User Manual


 
FRANÇAIS
20
C SORTIE CH 2 MID OUTPUT- Sortie ligne
symétrique sur XLR.
D SORTIE CH 2 LOW OUTPUT - Sortie ligne
symétrique sur XLR.
1 AFFICHEURS DE NIVEAU D’ENTRÉE - 4
segments indiquant le niveau sur les entrées.
2 POTENTIOMÈTRE DELAY - Alignement
temporel de la sortie grave (de 0 à 2 ms).
3 POTENTIOMÈTRES GAIN - Réglage du gain
de sortie sur chaque bande de fréquence.
4 TÉMOINS BANDES ET LIMITEUR - Indiquent
les bandes utilisées en fonction du réglage
du sélecteur de mode ; signalent l’activité du
limiteur sur cette bande.
5 INDICATEURS DES BANDES DE
FRÉQUENCES - Indiquent le mode courant
du filtre actif.
INPUT GAIN DELAY GAIN GAIN
HPF
Hz
FREQ
1.5K
75
150
8K
800
400
350
35
18
5K
500
500
50
2.6K
260
950
95
35-800
RANGE
-12
+6-6
0
dB
-6 +6
0
dB
-6 +6
0
2
1
-20 -10
LIMLOW
+100
L/LML/ML/H LIMLMIDMID
350-8K
dB
+12
mSec
0
GAIN
Hz
FREQ
750
1.5K
4K
8K
175
350
5K500
2.6K950
dB
-6 +6
0
LM/HMM/H
LIMHIGH
CHANNEL 1
HIGH
LOW
MID
L MID
L MID
PHASE MUTE
LIMITER
CD EQ
MONO
SUB
THRESHOLD
dB
+18
-5
+14
-2
+10
0
MONO
4 W
ST
3 W
4 W
LOW
ST
2 W
+5
STEREO/MONO
CROSSOVER
12
13
14 15
16
17
18
1
3
4
8
2
9765
6 TOUCHES PHASE - Contrôle du déphasage sur
chaque bande de fréquences.
7 TOUCHES MUTE - Permettent de couper
instantanément le signal sur chaque sortie.
8 TOUCHE CD EQ - Applique une courbe
d’égalisation pour trompe à directivité constante
qui adoucit la réponse dans les aigus.
9 SÉLECTEUR DE MODE DE FONCTIONNEMENT -
Sélection de lun des 4 modes opérationnels :
2 voies stéréo, 3 voies stéréo, 4 voies mono et
4 voies LOW.
A EMBASE SECTEUR - Embase secteur IEC
standard avec fusible externe.
B SORTIE CH 2 HIGH OUTPUT - Sortie ligne
symétrique sur XLR.
CH 2
HIGH
OUTPUT
MONO
HIGH
OUTPUT
CH 2
MID
OUTPUT
MONO
HIGH-MID
OUTPUT
CH 2
HIGH
OUTPUT
CH 2
LOW
OUTPUT
CH 2
LOW
OUTPUT
I
I
A CB
D
E
F
Commandes et fonctions
FACE ARRIÈRE
FACE AVANT