Polk Audio OWM3 Speaker System User Manual


 
21.Carritos y pedestales. Elaparato se
debeutilizar solamente con el car
ritoo pedestal recomendado por el
fabricante.Las combinaciones de
aparatoy carrito deben moverse
cuidadosamente.Parar repentinamente,
ejercerdemasiada fuerza y pasar porsuperficies
desniveladaspuede hacer que la combinaciónde
aparatoy carrito se vuelque. Tengacuidado cuando
muevala combinación de aparato ycarrito para
evitarlesiones causadas por volcamiento.
22.Este producto no espara usar al aire libre.
LÍES SEGUROS DE OPERACIÓN
PolkAudio especifica el intervalo deamplificación recomen-
dadopara sus altavoces pasivos (noamplificados). Por lo gen-
eral,la especificación se expresa comoun cierto intervalo de
potencia,tal como 20 a 200W (por canal). Es importanteen-
tenderlo que estos números significancuando se escoge un
receptoro un amplificador para losaltavoces Polk Audio. El
númeroinferior indica la potencia nominalcontinua mínima
queproduce un rendimiento aceptable enun ambiente acús-
ticonormal. El número superior indicala potencia máxima por
canalque se debe dar alos altavoces Polk Audio. Estenúmero
nodebe confundirse con la “administraciónde potencia” y no
implicaque el altavoz administre indefinidamentecon seguri-
dadtal potencia máxima. Especificamos unaamplia gama de
valoresnominales de potencia porque notodos los fabricantes
deaparatos electrónicos utilizan el mismométodo para es-
tablecerel valor nominal de potencia.De hecho, los amplifi-
cadoresde alta calidad con valornominal de potencia bajo
suenanmejor y más fuerte quelas unidades de baja calidad
convalor nominal de potencia alto.
Lapotencia de los automóviles encaballos de fuerza es una
buenaanalogía. Su automóvil probablemente tienemuchos
máscaballos de fuerza de losque necesita para ir diariamente
altrabajo y es capaz dedesplazarse a velocidades de másde
120mph (190 kph). Tenerla potencia adicional esbueno para
laaceleración en las rampas deentrada a las autopistas ypara
evitarel peligro, pero no significaque sea aconsejable con-
ducirel automóvil por la carreteraa toda velocidad y potencia
durantelargos períodos de tiempo. Nolo es. Si lo duda,
pregúntelea su mecánico localoalapolicía.De manerasimi-
lar,recomendamos que useamplificadores y receptores con
valorde potencia nominal mayor quelos límites de adminis-
traciónde potencia de nuestros altavoces,porque tener poten-
ciaadicional para máximos de pocaduración conduce a mejor
calidadde sonido, máxima gama dinámicay salida de alto vol-
umensin esfuerzo. Pero le recomendamosenfáticamente que
noaplique a diario a susaltavoces la potencia máxima desu
amplificadoro receptor.
Losaltavoces se pueden dañar cuandose hace funcionar un
amplificador,independientemente de supotencia en vatios,
amás volumen del que puedeproducir con claridad. El
funcionamientoa este volumen puede produciraltos niveles
dedistorsión audible originada en elamplificador ,locual
puedeagregar un sonido discordante yarenoso a lo que se
estáescuchando. Si oye distorsión, baje el volumen o
arriésguese a dañar los altavoces. Casicualquier altavoz
sepuede dañar, independientementede su valor nominal de
potencia,si se sube el volumendel amplificador o el receptor
hastala distorsión y más.
ELIMINACION DEL PRODUCTO
Esposible que haya leyes y/oreglamentos
internacionales,nacionales y/o locales sobre
laeliminación de este producto. Paraobtener
informaciónmás detallada, comuníquese
conel distribuidor a quien lecompró este
productode Polk Audio o alimportador o
distribuidoren su país. Puede obteneruna
listade importadores y distri-buidores de
PolkAudio en el sitio Webde PolkAudio,
www.polkaudio.com, ocomuni-cándose con Polk Audio:
5601Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215,USA.
Teléfono:+1 410 358-3600.
ASISTENCIA O SERVICIO TECNICO
Sidespués de seguir las instruccionesde conexión usted
sigueteniendo dificultades, vuelva a comprobartodas las
conexionesde cables. Si logra aislarel problema en el altavoz,
comuníquesecon el distribuidor autorizado dePolk Audio
dondecompró el altavoz o conel Servicio al Cliente de Polk
Audio llamando al 800-377-7655
(delunes a viernes de
9a.m. a 6 p.m., horaestándar del Este, sólo enEE.UU.) o por
correoelectrónico a polkcs@polkaudio.com
.Fuera de
losEE.UU., llame al 410-358-3600. Hayartículos sobre
cómohacer las cosas en audio,preguntas frecuentes y
manualesen línea en nuestro galardonadositio Web
www.polkaudio.com/home.
HAGA INVENTARIO
Dentrode cada contenedor de altavoz,debe haber lo siguiente:
OWM5
1. (1)altavoz L/C/R OWM5
2. (1)pedestal
3. (1)tira de esponja
4. (2)almohadillas adhesivas de goma
5. Soporteinclinado de montaje en lapared
6. Manualde la serie OWM
7. Tarjetade registro
8. Plantillade montaje en la pared
OWM3
1. (2)altavoces Surround/Satellite OWM3
2. (2)pedestales
3. (2)tiras de esponja
4. (4)almohadillas adhesivas de goma
5. Manualde la serie OWM
6. Tarjetade registro
7. Plantillade montaje en la pared
Notaimportante: Si alguna pieza faltao está dañada, o
siel altavoz no funciona, comuníqueseinmediatamente con
Serviciosde Apoyo al Cliente, llamandoal 800-377-7655.
ForMoreInformationVisitwww.polkaudio.com
7