Polk Audio OWM3 Speaker System User Manual


 
ForMoreInformationVisitwww.polkaudio.com
5
21.Chariots et socles. Lesappareils
doiventêtre utilisés uniquement
avecdes chariots ou des socles
recommandéspar le fabricant.
Unappareil sur chariot doit être
déplacéavec soin. Des arrêts soudains,une poussée
excessiveou une surface inégale pourraientprovoquer
lerenversement du chariot avec risquede blessures.
22.Ce produit n’est pasconçu pour utilisation extérieur.
LIMITES D’OPÉRATION
PolkAudio spécifie la gamme depuissance d’amplification
r
ecommandéepour chacun de ses haut-parleursnon amplifiés.
Cettespécification est typiquement exprimée enwatts par
canal(par ex. 20-200 W/canal). Ilest important de bien com-
prendrela signification de ces chiffresavant de choisir un am-
plificateurou un récepteur pour voshaut-parleurs. Le premier
chiffreindique la puissance nominale minimumrequise pour
assurerune performance convenable dans unepièce normale.
Ledeuxième chiffre indique la puissancenominale maximum
admissiblepar vos haut-parleurs—ce chiffre nedoit pas être
confonduavec la spécification de «capacitéde puissance» et
n’impliquepas que le haut-parleur peutsoutenir cette puis-
sancede façon continue sans risqued’endommagement. Nous
spécifionsune gamme de puissance d’amplificationétendue
parceque les fabricants de composantsélectroniques n’u-
tilisentpas toujours la même méthodepour déterminer la puis-
sanceadmissible. En fait, les amplificateursmoins puissants
dequalité supérieure donnent un meilleurrendement que
lesamplificateurs plus puissants de qualitéinférieure.
L’automobileetles chevaux-vapeur sont une bonneanalogie.
V otreautomobilea beaucoup plus de chevaux-vapeurque ceux
requispar son utilisation quotidienne, vouspermettant proba-
blementd’atteindre les 190 km/h ouplus! Vousne roulez pas
pourautant à fond la caisseen tout temps (du moinsnous l’e-
spérons).Cependant, cette réserve de puissancevous permet
debien accélérer sur les rampesd’accès, d’éviter les accidents
etde doubler sécuritairement. C’est pourcette même raison
quenous vous recommandons d’utiliser unamplificateur ou un
récepteurd’une puissance nominale plus élevéeque la capac-
itéde puissance spécifiée pour voshaut-parleurs. En effet,
cetteréserve de puissance leur permettrade reproduire les
crêtessonores momentanées sans effort etsans distorsion,
assurantune gamme dynamique maximale etune performance
optimale,même à très haut volume.Il est quand même forte-
mentdéconseillé d’écouter votre chaîne audio«à fond la
caisse»en tout temps.
Unhaut-parleur peut être endommagé lorsqu’unamplificateur ,
quelleque soit sa puissance, estpoussé au delà de seslimites.
L’amplificateursurchargégénère alors un niveau élevéde dis-
torsionaudible, le son devenant rauqueet éraillé. Si vous en-
tendez de la distorsion, baissez le volume sinon vous
risquez d’endommager vos haut-parleurs. Unhaut-par-
leur,quelle que soitsa capacité de puissance, risqued’être
endommagélorsque l’amplificateur est poussé audelà de
seslimites de distorsion.
RECUPERATION DU PRODUIT
Certaineslois ou certains règlements
internationaux,nationaux et/ou région-
auxpourraient s’appliquer à la récupération
dece produit. Pour plus d’infor -mation,com-
muniquezavec le revendeur de ceproduit
ouavec l’impor-tateur/distributeurde ce
produitdans votre pays. Voustrouverez
laliste des importateurs/distri-buteurs
desproduits Polk Audio sur lesite
www.polkaudio.com ouen communiquant avec
PolkAudio: 5610 Metro Drive, Baltimore,Maryland 21215,
USA—Tél.:+1 410 358-3600.
SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE
Si,après avoir suivi toutes lesinstructions, vous éprouvez des
difficultés,vérifiez toutes vos connexions. Sivous en concluez
quele problème est relié auhaut-parleur ,communiquezavec
votrerevendeur Polk Audio ou contactezle Service à la Clien-
tèlede Polk Audio au 1-800-377-7655 (L-V,9-18,HNE,
Canadaet É.-U. seulement). À l’extérieurdes É.-U. et du
Canada,composez le 410-358-3600. Vouspouvezaussi nous
contacterpar courriel à l’adresse: polkcs@polkaudio.com
.
Pourplus d’information—incluant des chroniques pratiques,
desFAQ etdes manuels d’utilisation en ligne,visitez notre
siteweb primé: www.polkaudio.com/home.
INVENTAIRE
Chaqueboîte de haut-parleur devrait contenir:
OWM5
1. (1)EnceinteOWM5L/C/R
2. (1)Socle
3. (1)Bandedemousse
4. (2)Coussinetsencaoutchouc autoadhésifs
5. Supportmuralàangle
6. ManuelOWMSeries
7. Carted’enregistrement
8. Gabaritpourinstallationmurale
OWM3
1. (2)OWM3enceintesambiophoniques/satellites
2. (2)Socles
3. (2)Bandesdemousse
4. (4)Coussinetsencaoutchouc autoadhésifs
5. ManuelOWMSeries
6. Carted’enregistrement
7. Gabaritpourinstallationmurale
NoteImportante: Si vous constatez desdommages
oul’absence de pièces, ou sivotre enceinte ne fonctionne
pas,contactez le Service à laClientèle de Polk Audio au
800-377-7655.