Filter
Top Products
ImportantNote: OWM5 ceiling corner mounting
withbracket—apply small pieces of foampadding
tothe corners as Indicated inthe illustration.
NoteImportante: Installation de l’OWM5 avecsupport
aucoin du plafond–tel qu’illustré, appliquezdes petits
morceauxde mousse aux coins.
Notaimportante: OWM5 Montaje con soporteen
laesquina del cielo raso—aplique pequeñospedazos
dealmohadilla de esponja en lasesquinas como
seindica en la ilustración.
WichtigerHinweis: OWM5 Decken/Ecke-Befestigung
mitHalterung—bringen Sie, wie in derAbbildung gezeigt,
kleineSchaumstoffstreifen an den Ecken an.
NotaBene: Fissaggio dell’OWM5 a unangolo del soffitto
mediantela staffa—applicare piccoli pezzi dellastriscia
inschiuma poliuretanica come indicato nell’illustrazione.
Observaçãoimportante: Instalação da OWM5 em
cantode parede com suporte—Coloque pedaçospequenos
deespuma nos cantos, como indicadona ilustração.
ForMoreInformationVisitwww.polkaudio.com
23
FIGURE8a,8b&8c
[a]
FIGURE 8a, 8b & 8c
OWM5 MOUNTING BRACKET OPTIONS
Thecorner bracket offers three mountingpossibilities.
Themounting screws that attach theloudspeaker
tothe bracket have been pre-installed.
Toattach the loudspeakerto the bracket, slide thespeaker
downon the screw heads tocatch the keyhole slots.
OPTIONS DU SUPPORT DE L’OWM5
Lesupport en coin offre troispossibilités d’installation.
Lesvis de montage qui fixentl’enceinte au support
ontété préinstallées.
Pourfixer l’enceinte au support, glissezl’enceinte sur les
têtesde vis pour enclencher lesfentes en trou de serrure.
OPCIONES DEL SOPORTE DE MONTAJE DEL OWM5
Elsoporte de esquina ofrece tresposibilidades de montaje.
Lostornillos de montaje que fijanel altavoz en el soporte
vieneninstalados de antemano.
Parafijar el altavoz en elsoporte, deslice el altavoz sobre
lascabezas de los tornillos paraque encajen en las ranuras
enforma de ojo de cerradura.
OWM5 BEFESTIGUNGSHALTERUNGSOPTIONEN
DieEckenhalterung bietet drei Installationsoptionen.
DieBefestigungsschrauben, mit denen der Lautsprecher
ander Halterung befestigt wird, sindvorinstalliert.
Umden Lautsprecher an der Halterungzu befestigen, bewe-
genSie ihn an den Schraubköpfenentlang nach unten, bis
dieSchraubköpfe in den Befestigungsschlitze sind.
OPZIONI PER LA STAFFADI FISSAGGIO DELL’OWM5
Lastaffa da angolo offre trepossibilità di fissaggio. Le viti
checollegano il diffusore alla staffasono state già inserite.
Perfissare il diffusore alla staffa,farlo scorrere verso il basso
sulleteste delle viti in modoche queste si introducano nelle
appositescanalature.
OPÇOES DE SUPORTE PARA INSTALAÇAO DA OWM5
Osuporte de canto oferece trêspossibilidades de instalação.
Osparafusos de instalação que fixama caixa acústica ao
suporteforam pré-instalados.
Paraprender a caixa acústica nosuporte, deslize-a para
baixosobre as cabeças dos parafusospara que se encaixem
nosorifícios em forma de fechadura.
OWM5 only
[b]
[c]
OWM5
[c]