LIMITEDWARRANTY
PolkAudio, Inc.,warrants tothe originalretail purchaseronly.This warrantywill terminate
automaticallyprior toits statedexpiration ifthe originalretail purchasersells ortransfers theProduct
toany otherparty.Polk Audio,Inc.,warrants, tothe originalretail purchaseronly,that theLOUD-
S
PEAKER(S),PASSIVECROSSOVER COMPONENT(S)and ENCLOSUREon thisPolkAudio Loudspeaker
P
roductwill befree fromdefects inmaterial andworkmanshipfor aperiod ofthree (3)years
f
romthe dateof originalretail purchasefrom aPolkAudio AuthorizedDealer.Furthermore, Polk
Audio,Inc., warrants,to theoriginal retailpurchaser only, thatany AMPLIFIEROR OTHERELECTRONIC
COMPONENTthat maybe includedin thisPolk AudioLoudspeakerProduct willbe freefrom defectsin
materialand workmanshipfor aperiod ofone (1)yearfrom thedate oforiginal retailpurchasefrom a
PolkAudio AuthorizedDealer.Toallow PolkAudio toofferthe bestpossible warrantyservice, please
f
illout theProduct RegistrationCard(s) andsend ittothe Factoryat theaddress providedonthe
P
roductRegistration Card(s)within ten(10) daysof thedateof originalpurchase. DefectiveProducts
m
ustbe shipped,together withproof ofpurchase, prepaidinsured tothe PolkAudio Authorized
D
ealerfrom whomyou purchasedthe Product,or totheFactory at1 ViperWay,Vista, California
9
2081.Products mustbe shippedin theoriginal shippingcontainer orits equivalent;in anycase the
r
iskof lossor damagein transitis tobeborne byyou.
Ifupon examinationat theFactory orPolk AudioAuthorized Dealerit isdetermined thatthe unit
wasdefective inmaterials orworkmanship atany timeduringthis Warrantyperiod,Polk Audio
orthe PolkAudio AuthorizedDealer will,at itsoption, repairor replacethis Productat noadditional
charge,except asset forthbelow.All replacedparts andProducts becomethe propertyof PolkAudio.
Productsreplaced orrepaired underthis warrantywill bereturnedto you,within areasonable time,
freightprepaid. Thiswarranty doesnot includeservice orparts torepair damagecaused byaccident,
disaster,misuse,abuse, negligence,inadequate packingor shippingprocedures,commercial use,
voltageinputs inexcess ofthe ratedmaximum oftheunit, cosmeticappearance ofcabinetry not
directlyattributable todefect inmaterials orworkmanship, orservice,repair,or modificationof the
Productwhich hasnot beenauthorized orapproved byPolk Audio.This warrantyshall terminate
ifthe serialnumber onthe Producthas beenremoved, tamperedwith ordefaced.
Thiswarranty isin lieuof allother expressedWarranties. Ifthis Productis defectivein materialsor
workmanshipas warrantedabove, yoursole remedyshall berepairor replacementas providedabove.
Inno eventwill PolkAudio, Inc.be liableto youfor anyincidental orconsequential damagesarising
outof theuse orinability touse theProduct, evenif PolkAudio, Inc.,or aPolkAudio Authorized
Dealer,hasbeen advisedof thepossibility ofsuch damages,or forany claimby anyother party. Some
statesdo notallow theexclusion orlimitation ofconsequentialdamages, sothe abovelimitation and
exclusionmay notapply toyou. Allimplied warrantieson thisProduct arelimited tothe durationof
thisexpressed Warranty. Somestates donot allowlimitation onhowlong animplied Warrantylasts,
sothe abovelimitations maynot applyto you.This Warrantygives youspecificlegal rights,and you
alsomay haveother rightswhich varyfrom stateto state.This Warrantyapplies onlyto Productspur-
chasedin theUnited Statesof America,its possessions,and U.S.and NATO armedforces exchanges
andaudio clubs.TheWarranty termsand conditionsapplicable toProducts purchasedin othercoun-
triesare availablefrom thePolk AudioAuthorized Distributorsin suchcountries.
CUSTOMERSERVICE
Thankyou foryour PolkAudio purchase.If youhavea questionor comment,please feelfree
tocall usor emailus. InNorth AmericaandCanada, callPolk AudioCustomer Service800-377-7655
(M-F, 9-5:30EST)or viaemail polkcs@polkaudio.com.Outside theUS, call410-358-3600.
GARANTIE LIMITÉE
Lagarantie dePolk Audio,Inc., n’estvalide quepourl’acheteur audétail original.La garantiesera
automatiquementannulée avantsa dated’expiration spécifiéesi l’acheteuroriginal vendou transfère
leproduit àtout autreparti. PolkAudio, Inc.,garantit—à l’acheteurau détailoriginal seulement—
q
uele oules HAUT-PARLEUR(S),COMPOSANTE(S) DEFILTRE PASSIFet CAISSON(S)de ceproduit
P
olkAudio serontexempts detout défautattribuable auxpièces d’origineet àla maind’oeuvre pour
u
nepériode deTrois(3) ansà partirde ladate del’achat audétail originalchez unrevendeuragréé
PolkAudio. Enoutre, PolkAudio, Inc.,garantit—à l’acheteurau détailoriginal seulement—que
TOUTAMPLIFICATEUROU TOUTAUTRE COMPOSANTEÉLECTRONIQUE quipourrait fairepartie
ceproduit PolkAudio seraexempt detout défautattribuable auxpièces d’origineet àla main
d’oeuvrepour unepériode deun (1)ans àpartirde ladate del’achat audétail originalchez
u
nrevendeur agrééPolk Audio.Pour permettreà PolkAudio devous offrirle meilleurservice
d
egarantie possible,veuillez enregistrervotre nouveauproduiten ligneà l’adresseweb:
w
ww.polkaudio.com/registration—oucontactez leService àlaClientèle dePolk au800-377-7655
a
uxÉtats-Unis etau Canada(à l’extérieurdes. U.:410-358-3600)dans lesdix (10)jours suivant
l
adate del’achat original.Assurez-vous deconserver votrereçu d’achatoriginal. Lesproduits
d
éfectueuxdoivent êtreexpédiés, avecune preuved’achat, francsde portet dûmentassurés,
aurevendeur agrééPolk Audiode quivous avezacheté leproduit, ouà l’usinePolk Audio,
àl’adresse: 1Viper Way,Vista,California 92081.Les produitsdoiventêtre expédiésdans
leurcarton d’expéditionoriginal oudans uncontenant équivalent.En toutcas lepropriétaire
doitassumer toutrisque deperte oude dommageen transit.
Si,suite àl’examen duproduit àl’usine Polkou chezle marchandagréé PolkAudio, ilestdéter-
minéque ladéfectuosité estimputable auxmatériaux d’origineou àla maind’oeuvre aucours
dela périodede lagarantie spécifiée,Polk Audiooule revendeurPolk Audio,à saguise,réparera
ouremplacera leproduit sansfrais additionnelset selonles conditionsdécrites ci-dessous.Toute
pièceou produitremplacé devientla propriétéde PolkAudio. Lesproduits réparésou remplacés
sousla garantievous serontexpédiés francsde portdansun délairaisonnable. Cettegarantie
n’inclutpas leservice oules piècesnécessaires àlaréparation desdommages provoquéspar
accident,désastre, abus,négligence, moded'expédition ouemballageinadéquat, utilisation
commerciale,tensions supérieuresau maximumprescrit pourl’unité, aspectvisuel dumeuble
nondirectement attribuableà undéfaut depièces d’origineou demain d’oeuvre,ou parle service,
laréparation, outoute modificationdu produitqui n’apas étéautorisé ouapprouvé parPolk Audio.
Cettegarantie seraannulée sile numérode sériesurle produita étéenlevé, altéréoufalsifié. Cette
garantieprend préséancesur toutesautres garantiesénoncées.Si ladéfectuosité dece produitest
imputableaux piècesd’origine ouà lamain d’oeuvreselonles conditionsde lagarantie exprimées
ci-dessus,votre seulrecourt serala réparationou leremplacementselon lesconditions décrites
ci-dessus.Dans aucuncas PolkAudio, Inc.pourra-t-elle êtretenue responsablepour toutdommage
accessoireou indirectcausé parl’utilisation oupar l’incapacitéd’utilisation duproduit, même
siPolk Audio,Inc. ouun revendeuragréé PolkAudio, aété aviséde lapossibilité deteldommage,
oupour touteréclamation partout autreparti. Certainsétats nepermettant pasl’exclusion ou
lalimitation desdommages indirects,les limitationset exclusionsexprimées ci-dessuspourraient
nepas s'appliquerdans votrecas. Toutes lesgarantiestacites surce produitsont limitéesà ladurée
dela garantieénoncée. Certainsétats nepermettant pasla limitationde ladurée d’unegarantie
tacite,les limitationsci-dessus pourraientne pass’appliquer dansvotre cas.Cette garantievous
accordedes droitslégaux spécifiques;vous pourriezégalement avoird’autres droitsqui pourraient
varierd’état enétat.
Cettegarantie s’appliqueseulement auxproduits achetésau Canada,aux États-Unisd’Amérique
etses possessions,et dansles clubsaudio etd’échangedes forcesarmées desÉ.U. etdel’OTAN.
Lesmodalités etles conditionsde garantieapplicables auxproduits achetésdans d’autrespays
sontdisponibles chezles distributeursagréés PolkAudio établisdans cespays.
SERVICEÀ LACLIENTÈLE
Mercid’avoir choisiPolk Audio.Si vousavez desquestionsou descommentaires, n’hésitez
pasà communiqueravec nouspar courrielà l’adressepolkcs@polkaudio.com—ou partéléphone
au800-377-7655 (L-V9h-17h30 HE,Canada etÉ.U. seul.);à l’extérieurdes É.-U.et duCanada,
composezle (410)-358-3600).
5601Metro Drive
Baltimore,MD 21215
HBP1937C
P
olkAudioesunaempresadeDEIHoldings,Inc.PolkAudio,Polk,
TheSpeakerSpecialists,SDA,PolkDigitalLogic,InstantHomeTheater
ySurroundBarsonmarcascomercialesregistradasdePolkAudio,Inc.
L
osproductosquehanganadolacertificaciónEnergyStar
®
h
ansido
d
iseñadosparaprotegerelmedioambientepormediodeunamayor
e
ficienciaenergética.
FabricadobajolicenciadeDolbyLaboratories.Dolbyyelsímbolo
deladobleDsonmarcascomercialesregistradasdeDolbyLaboratories.
ADVERTENCIA: ESCUCHE CUIDADOSAMENTE.
LosaltavocesysubwoofersdePolkAudiosoncapacesdereproducirsonidoavolúmenesextremada-
m
entealtos,locualpuedecausardañosgravesopermanentesaloído.PolkAudio,Inc.noacepta
ningunaresponsabilidadporpérdidadeloído,lesionescorporalesodañosalapropiedadproducidos
porelusoinadecuadodesusproductos.
Tengaenmenteestasdirectricesypongasiempreenprácticasusentidocomúnalcontrolarelvolumen:
• Limiteladuracióndelaexposiciónprolongadaavolúmenesdemásde85decibles(dB).Obien,consulte
l
asdirectricesdelaAdministracióndeSeguridadySaludOcupacional(OccupationalHealthand
SafetyAdministration,OSHA)enhttp://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.