Polk Audio AM1600-A Headphones User Manual


 
FRANÇAIS
CONSIGNESDESÉCURITÉ IMPORTANTES
C
eproduitaétéconçuetfabriquépourrépondreàdestrictesnormesdequalité
etdesécurité.Veuillezcependantporterattentionauxconsignesdesécuritésuivantes
s
erapportantàsoninstallationetàsonutilisation.
1
. Liseztoutes lesconsignes desécurité etd’utilisation avantd’utiliser cetappareil.
2. Conservezles instructionsde sécuritéet d’opérationpour référencefuture.
3. Observezles consignescontenues dansce manuelet affichéessur leproduit.
4
. Suiveztoutes lesinstructions d’opérationet d’utilisation.
5
. Nettoyage.Débranchez l’appareilavant dele nettoyer. N’utilisezjamais
d
enettoyant liquideou enaérosol. Utilisezun chiffonhumide.
6
. Accessoires.N’utilisez jamaisd’accessoires nonrecommandés parle fabricant.
Ilspourraient provoquerun danger.
7. Eauet humidité.N’utilisez jamaiscet appareilprès d’unesourced’eau oud’humidité—
p
arexemple prèsd’une baignoire,d’un évier, d’unlavaboou dansun sous-solhumide
o
uprès d’unepiscine ouautre sourced’eau.
8
. Accessoires.Ne placezjamais ceproduit audio-visuelsur uncharriot,socle, meuble
ousupport instable.Le produitpourrait tomber, s’endommageret/oublesser grièvement
unenfant ouun adulte.Utilisez uniquementun charriot,socle, meubleou supportspécifié
parle fabricantou venduavec leproduit. Toute installationdu produitdoit sefaire selon
lesdirectives dufabricant eten utilisantdes accessoiresrecommandés parle fabricant.
9. Aération.Les ouvertureset lesfentes situéessur leboîtierpréviennent lasurchauffe
etassurent lafiabilité duproduit etne doiventjamais êtrecouvertes ouobstruées.
Ellesne doiventjamais êtreobstruées enplaçant leproduitsur unlit, unsofa, untapis
o
uautre surfacesimilaire. Ceproduit nedoit jamaisêtre installésur ouà proximitéd’un
r
adiateurou d’unregistre dechaleur.Ce produitne doitpas êtreinstallé dansun meuble,
u
nebibliothèque ouun bâtià moinsd’assurer uneaération adéquateou d’observer
lesdirectives dufabricant.
10. AlimentationCA. Ceproduit nedoit êtreutilisé qu’avecle typed’alimentation CAspécifié
surl’étiquette apposéeau produit.Si vousne connaissezpas letype d’alimentationutilisé
dansvotre région,communiquez avecle revendeurdu produitou avecvotre fournisseur
locald’électricité.
11. Miseà laterre etpolarisation. Ceproduitest munid’une fiched’alimentation CApolarisée
(unedes deuxbroches étantplus largeque l’autre).Cette fichene peutêtre insérée dansla
prisede courantque d’uneseule façon.C’est undispositifde sécurité.Si vousne parvenezpas
àbien insérerla fichedans laprise decourant, renversezla.Si vousne parveneztoujours pas
àinsérer lafiche dansla prisede courant,faites remplacerla priseobsolète parun électricien.
Necontournez jamaisle dispositifde sécuritéde miseà laterre dela fichepolarisée.
12. Protectiondu cordond’alimentation CA.Les cordonsd'alimentation CAdoivent êtredisposés
horsdes zonespassantes oùils risquentd’être écrasés,pincés ouendom magées,particulière
mentà proximitédes prisesde courant,des blocsmultiprises età lasortie del’appareil.
13. Foudreet surtension.Pour assurerla protectionde ceproduit contrela foudreou la
surtensionlorsqu’il n’estpas utilisépour delongues périodes,débranchez soncordon
d’alimentationde laprise decourant CAet déconnectezle systèmede câbleou d’antenne.
14. Lignesélectriques. Uneantenne extérieurene doitpas êtreinstallée àproximité de
lignesélectriques aériennesou autresdispositifs électriquesoud’éclairage surlesquels
ellepourrait tomber. Lorsde l’installationd’une antenneextérieure,il estimpératif de
vousassurerque cettedernière nepourra jamaisentrer encontactavec detels disposi
tifsou lignesélectriques. Ilpourrait yavoir dangerde mort.
15. Surcharge.Ne surchargezjamais lesprises decourant, lesrallonges oules blocs
multiprises;cela pourraitconstituer unrisque d’incendieou dechocélectrique.
16. Objetset liquides.N’insérez jamaisd’objets danslesouvertures dece produit.Ils pourraient
entreren contactavec despoints devoltage dangereuxou provoquerdes courts-circuits;
celapourrait provoquerun risqued’incendie oude chocélectrique. Nerenversez jamais
deliquidessur leproduit.
17. Service.Ne tentezjamais deréparer ceproduit vousmêmecar ouvrirson boîtierou enretirer
lecouvercle pourraitvous exposerà desvoltages dangereuxou àd’autres dangers.Confiez
toutservice àun technicienqualifié.
18. Dommageset service.Débranchez l’appareilde lapriseCA etcontactez
unréparateur qualifiélorsque:
a.Lecordon d’alimentationa étéendommagé.
b.Unobjet ouduliquide s’estintroduit dansle produit.
c.Le produita étéexposé àla pluieou àde l’eau.
d
.Leproduit nefonctionnepas normalementselon lesinstructions dufabricant.
R
églezuniquement lescontrôles spécifiésdans lemanuel del’utilisateur
c
arle réglageinapproprié decertains autrescontrôles pourraitendommager
l
eproduit etrequérir l’interventiond’un réparateurqualifiépour leremettre
enordree.
e.Leproduit asubiune chuteou sonboîtier aété endommagé.
f
.Leproduit nesemble pasfonctionner normalement—cequiindique
l
anécessité deservice.
1
9. Piècesde rechange—Lorsquedes piècesde rechangesont requises,assurez-vous que
l
etechnicien deservice utilisedes piècesde rechangespécifiées parle fabricantou des
piècesayant lesmêmes caractéristiquesque lespièces d'origine.Des substitutionsnon
autoriséesrisquentde provoquerun incendie,des chocsélectriquesou d’autresdangers.
AVERTISSEMENT: DangerD’EXPLOSION sila batterieest inexactementsubstituée.
R
emplacezseulement parla mêmechose oule typeéquivalent. (CR2025)
A
VERTISSEMENT: N’exposezpas lespiles oule paquetdepiles àla chaleur
excessivetelle quele soleil,le feuou uneautre sourcede chaleursemblable.
20. Contrôlede sécurité—Aprèschaque contrôletechniqueou réparationde cetappareil,
demandezau techniciend'effectuer uncontrôle pourassurer quel’appareil esten bon
é
tatde fonctionnement.
21. Chariotset socles.Les appareilsdoivent êtreutilisésuniquement avec
deschariots oudes soclesrecommandés parle fabricant.Un appareil
surchariot doitêtre déplacéavec soin.Des arrêtssoudains, unepoussée
e
xcessiveou unesurface négalepourraient provoquerle renversement
d
uchariot avecrisque deplessures.
22. Ceproduit n’estpas conçupour utilisationextérieur.
LesAVERTISSEMENTSci-dessous sontsitués àl’arrière devotresystème
d’enceintesSurroundBar
®
.
AVERTISSEMENT: pourprévenir leschocs électriques,insérez lafiche
bienà fonden vousassurant quela lamelarge dela fiches’insère dans
lafente largede laprise CA.
AVERTISSEMENT: aucunesource deflamme, commeune chandelle,
nedoit êtreplacée surl’appareil.
Limitesdes émissionsde classeB
Cetappareil numériquede laclasse Brespecte toutesles exigences
duRèglement surle matérielbrouilleur duCanada.
Fonctionnement
Lefonctionnement estsujet auxdeux conditionssuivantes:
1) Cedispositif pourraitne pascauser d’interférence.
2) Cedispositif estsusceptible àtoute interférence,incluant del’interférence
quipourrait provoquerle fonctionnementfautif dudispositif.
RécupérationDu Produit
Certaineslois oucertains règlementsinternationaux, nationauxet/ou
régionauxpourraient s’appliquerà larécupération dece produit.Pour
plusd’information, communiquezavec lerevendeur dece produitou avec
l’impor-tateur/distributeurde ceproduit dansvotre pays.Voustrouverez
laliste desimportateurs/distributeurs desproduits PolkAudio surle site
www.polkaudio.comou encommuniquant avecPolkAudio: 5610Metro
Drive,Baltimore, Maryland21215, USA—Tél.:+1 410358-3600.
NOTE:
Cedispositif aété testéet déclaréconforme auchapitre15 desrèglements dela FCCence qui
attraitaux limitesd’interférences généréespar unappareil numériquede classeB. Ceslimites ont
étéétablies pourassurer uneprotection raisonnablecontre lesinterférences nuisiblesdans une
installationrésidentielle. Cedispositif génère,utilise etpeut irradierdes radiofréquenceset, s’il
n’estpas installéet utiliséconformément auxinstructions, pourraitcauser del’interférence nuisible
auxradiocommunications. Toutefois, iln’y aaucune garantieque del’interférence nesera pas
présenteen certainstypes d’installation.Si cedispositif génèrede l’interférencenuisible àla récep-
tionradio outélévision—ce quipeut êtredéterminé enallumant etéteignant ledispositif—l’utilisa-
teurpeut essayerd’éliminer l’interférencepar unou plusieursdes moyenssuivants: réorienterou
déplacerl’antenne deréception; accroîtrela distanceentre ledispositifet lerécepteur; brancherle
dispositifà uneprise decourant reliéeà uncircuitdistinct decelui surlequel estbranchéle récep-
teur;consulter ledétaillant ouun technicienradio/TV qualifiépour obtenirde l’aide.
12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)