Polk Audio AM1600-A Headphones User Manual


 
ESPANOL
I
NSTRUCCIONESIMPORTANTES DESEGURIDAD
E
steproducto hasido diseñadoy fabricadopara satisfacerestrictas normasde calidad
y
seguridad.Sin embargo,hay ciertasprecauciones deoperación einstalaciónque usted
d
ebetener encuenta enparticular.
1. Lealas instrucciones.Todaslas instruccionesde seguridadyoperación
debenleerse antesde operarel sistema.
2
. Guardelas instrucciones.Las instruccionesde seguridady operación
d
ebenguardarse parapoder consultarlasen elfuturo.
3. Respetelas advertencias.Todaslas advertenciasescritas enlosaparatos
yen lasinstrucciones deoperación debenrespetarse.
4. Sigalas instrucciones.Todaslas instruccionesde operaciónyuso debenseguirse.
5
. Limpieza.Antes delimpiar elaparato, desenchúfelodel tomacorriente.No use
l
impiadoreslíquidos nien aerosol.Limpie elproducto conun pañohúmedo.
6. Agregados.No utiliceagregados queel fabricantedel producto
nohaya recomendado,porque puedencausar peligros.
7. Aguay humedad.No useel aparatocerca delagua;por ejemplo,cerca deuna bañera,
l
avabo,fregadero decocina olavandería, enun subterráneohúmedo, nicerca deuna
p
iscinao lugaressimilares.
8
. Accesorios.No coloqueel aparatoen carritos,pedestales, trípodes,soportes omesas
inestables.El productode audio/videopuede caersey causarlesiones gravesa niños
oadultos ydaños gravesal producto.Use elaparato solamentecon elcarrito, pedestal,
trípode,soporte omesa recomendadopor elfabricante ovendidocon elaparato. Todo
montajedel aparatose debehacer siguiendolas instruccionesdel fabricantey con
l
osaccesorios demontaje recomendadospor elfabricante.
9. Ventilación.Las ranurasy aberturasde lacaja sonparaventilar elaparato, asegurar
sufuncionamiento confiabley evitarque sesobrecaliente; porlotanto, nose deben
nibloquear nicubrir.Las aberturasno sedeben bloquearnunca poniendoel aparato
enuna cama,un sofá,una alfombrau otrasuperficiesimilar.Este productono sedebe
colocarnunca sobreun radiadoro unarejilla decalefacción.Este productono sedebe
instalaren unaestructura empotrada,tal comouna estanteríao unlibrero, amenos
quese ledé ventilaciónapropiada ose respetenlas instruccionesdel fabricante.
10. Fuentesde alimentación.Este productodebe funcionarconectadoexclusivamente
auna fuentede alimentacióndel tipoindicado ensusetiquetas. Sino estáseguro
deltipo defuente deali mentaciónde sucasa,consulte aldistribuidor deaparatos
oa lacompañía localde electricidad.
11. (SóloAmérica delNorte) Conexióna tierrao polarización.Este productoviene equipado
conenchufes delínea dealimentación decorriente alternapolarizados (unapata másancha
quela otra).Como medidade seguridad,este enchufeentra enel tomacorrientede unamanera
solamente.Si nopuede insertarcompletamente elenchufe, délevuelta.Si aunasí noentra,
consultea unelectricista paraque cambieel tomacorrienteobsoleto. Noanule laseguridad
implícitaen elenchufe polarizado.
12. Proteccióndel cordónde alimentación.Encamine elcordón dealimentaciónde manera
quesea pocoprobable quesea pisadoo aplastadopor objetosque sele coloquenencima
ose leapoyen, enparticular cercadel enchufe,cerca deltomacorriente yen elpunto
enque elcordón saledel aparato.
13. Rayos.Para aumentarla protecciónde esteproducto deaudio/video duranteuna tormenta
eléctrica,o cuandose dejesolo ono seusedurante largosperíodos detiempo, desenchúfelo
deltomacorriente ydesconecte laantena oel sistemade cable.Esto evitarádaños alproducto
causadospor rayoso subidasde voltaje.
14. Líneasde altatensión. Elsistema deantena exteriorno debecolocarse cercade líneas
dealta tensiónsuspendidas uotros circuitosde alimentacióno luzeléctrica, nidonde alcaer
puedahacer contactocon taleslíneas ocircuitos dealimentación.Cuando instaleun sistema
deantena externa,debe tenersumo cuidadode evitartocar talescircuitos olíneas dealta
tensión,pues talcontacto puedeser mortal.
15. Sobrecarga.No sobrecarguelos tomacorrientesni lasextensiones,pues estopuede
darcomo resultadoun peligrode incendioo descargaeléctrica.
16. Entradade objetosy líquidos.Nunca metaobjetos deningún tipoen esteproducto
através delas aberturas,pues puedenhacer contactocon puntosde voltajespeligrosos
ohacer corto-circuitosque podríancausar unincendio ounadescarga eléctrica.Nunca
derramelíquidos deningún tiposobre esteproducto deaudio/video.
17. Servicio.No intentehacerle servicioa esteproducto ustedmismo, puesabrirlo oquitarle
lascubiertas puedeexponerlo austed avoltajes peligrososu otrospeligros. Encargue
todoservicio alpersonal deservicio calificado.
18. Dañosque requierenservicio. Desenchufeel productoy encargueel servicio
alpersonal deservicio calificadocuando:
a.Se hayadañado elenchufe oel cordóndealimentación.
b.Hayan caídolíquidos uobjetos dentrodel aparato.
c
.El productohaya sidoexpuesto ala lluviao ala humedad.
d.El productohaya dejadode funcionarnormalmente apesarde quese hayanseguido
lasinstrucciones. Ajustesólo loscontroles mencionadosen lasinstrucciones de
operación,pues ajustarincorrectamente otroscontroles puedecausardaños y,a
m
enudo,restablecer elfuncionamiento normaldel productorequeriráun extenso
t
rabajotécnico calificado.
e
.El productose hayadejado caero lacaja hayasido dañada.
f. Elproducto manifiesteun cambionotable derendimiento;
estoindica lanecesidad deservicio.
1
9. Piezasde repuesto.Cuando serequieran piezasde repuesto,asegúrese deque eltécnico de
s
erviciohaya utilizadolas piezasde repuestoespecificadas porel fabricanteo quelas piezas
t
enganlas mismascaracterísticas quela piezaoriginal. Lassustitucionesno autorizadas
puedendar comoresultado unincendio, unadescarga eléctricau otrospeligros.
CAUTION:Danger ofEXPLOSION ifbattery isincorrectly replaced.
Replaceonly withthe sameor equivalenttype. (CR2025)
W
ARNING:Do notexpose batteriesor batterypack toexcessive
h
eatsuch assunshine, fireor thelike.
20. Revisiónde seguridad.Al terminarcualquier servicioo reparaciónde esteproducto, pídaleal
técnicode servicioque llevea caboverificaciones deseguridadpara determinarque elproducto
estéen buenascondiciones defuncionamiento.
21. Carritosy pedestales.El aparatose debeutilizar solamentecon elcarrito
opedestal recomendadopor elfabricante. Lascombinaciones deaparato
ycarrito debenmoverse cuidadosamente.Parar repentinamente,ejercer
demasiadafuerza ypasar porsuperficies desniveladaspuede hacerque
l
acombinación deaparato ycarrito sevuelque. Tenga cuidadocuando
m
uevala combinaciónde aparatoy carritopara evitarlesiones
c
ausadaspor volcamiento.
22. Esteproducto noes parausar alaire libre.
Losavisos dePRECAUCIÓN quese muestranaquí seencuentran
enla partede atrásdel sistemade altavozSurroundBar
®
.
PRECAUCIÓN:Para evitardescargas eléctricas,haga coincidirla pataanchadel
enchufecon laranura anchadel receptáculoe inserteel enchufecompletamente.
PRECAUCIÓN:No sedeben colocarfuentes dellama expuesta,tales comovelas,
encimade esteproducto.
LímitesDe EmisionesClase B
Esteaparato digitalClase Bsatisface todoslos reglamentoscanadienses
sobreequipo quecausa interferencia.
Funcionamiento
Elfuncionamiento estásujeto alas siguientesdos condiciones:
1Este dispositivono debecausar interferencia
2Este dispositivodebe aceptartoda interferencia,
inclusola quepueda causarfuncionamiento nodeseado.
EliminaciónDel Producto
Esposible quehaya leyesy/o reglamentosinternacionales, nacionalesy/o
localessobre laeliminación deeste producto.Para obtenerinformación más
detallada,comuníquese conel distribuidora quienle compróeste producto
dePolk Audioo alimportador odistribuidor ensupaís. Puedeobtener una
listade importadoresy distri-buidoresde PolkAudio enel sitioWeb dePolk
Audio,www.polkaudio.com,o comuni-cándosecon PolkAudio: 5601Metro
Drive,Baltimore, Maryland21215, USA.Teléfono:+1 410358-3600.
NOTA:
Esteequipo hasido sometidoa pruebasy sehadeterminado quecumple conlos límitesestablecidos
paraun dispositivodigital ClaseB, enconformidad conla Parte15 delReglamento dela FCC.Estos
límitesse hanfijado paraofrecer unaprotección razonablecontra lainterferencia perjudicialen una
instalaciónresidencial. Esteequipo genera,emplea ypuede radiarenergía defrecuencias deradio y,
sino seinstala yemplea deacuerdo conlasinstrucciones, puedecausar interferenciaperjudicial en
lascomunicaciones deradio. Sinembargo, nohay garantíade queno habráinterferencia enuna
instalaciónen particular. Sieste equipocausa interferenciaperjudiciala larecepción deradio ode
televisión,lo cualpuede determinarseapagando yencendiendo elequipo, elusuario puedetratar de
corregirla interferenciapor mediode unao variasde lassiguientes medidas:
Reorientaro reubicarla antenade recepción.
Alejarel receptordel equipo.Enchufar elequipo enun tomacorrientede uncircuito
queno seael circuitoal cualestá conectadoel receptor. Consultaral distribuidor
oa untécnico experimentadode radioy televisiónpara quelo asista.
22 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)