Filter
Top Products
Playing discs
07
33
En
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Switching subtitles
Some DVD discs and DivX video discs have
subtitles in one or more languages; the disc
box will usually tell you which subtitle
languages are available. You can switch
subtitle language during playback.
1
• Press
SUBTITLE
repeatedly to select a
subtitle option.
• To set subtitle preferences, see
Language
settings
on page 45.
• See
Displaying DivX subtitle files
on
page 50 for more on DivX subtitles.
Switching language / audio
channels
When playing discs recorded with dialog in two
or more languages, or with dual-mono audio
2
you can switch these during playback.
3
• Press
AUDIO
repeatedly to select an
audio language option.
• To set audio language preferences, see
Language settings
on page 45.
Zooming the screen
Using the zoom feature you can magnify a part
of the screen by a factor of 2 or 4, while
watching a DVD, DivX video title or Video CD/
Super VCD or playing a JPEG disc.
1 During playback, use the
ZOOM
button to
select the zoom factor (Normal, 2x or 4x).
2 Use the cursor buttons to change the
zoomed area.
You can change the zoom factor and the
zoomed area freely during playback.
4
Switching camera angles
Some DVD discs feature scenes shot from two
or more angles—check the disc box for details.
When a multi-angle scene is playing, a
icon appears on screen (this can be switched
off if you prefer—see
Display settings
on
page 45).
• During playback (or when paused), press
ANGLE
to switch angle.
Displaying disc information
Various track, chapter and title information
can be displayed on-screen during playback.
• To show/switch/hide the information
displayed, press
DISPLAY
repeatedly.
Limited disc information also appears in the
front panel display. Press
DISPLAY
to change
the displayed information.
Note
1 Some discs only allow you to change subtitle language from the disc menu. Press
TOP MENU
or
DVD MENU
to access.
2 Some Super VCDs have two soundtracks. With these discs you can switch between the two soundtracks as well as individual
channels in each.
3 Some discs only allow you to change audio language from the disc menu. Press
TOP MENU
or
DVD MENU
to access.
4• Since DVD, Video CD/Super VCD, DivX video title and JPEG pictures have a fixed resolution, picture quality will deteriorate,
especially at 4x zoom. This is not a malfunction.
• If the navigation square at the top of the screen disappears, press
ZOOM
again to display it.
EV-500-1000.book 33 ページ ２００５年４月５日 火曜日 午後１２時３１分