Filter
Top Products
Guide en 5 minutes 02
7
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Ecoute en son surround
Ce récepteur a été conçu en vue d’un réglage le plus simple possible ; ainsi, grâce au guide rapide
d’installation suivant, vous devriez pouvoir régler votre appareil en mode surround en un rien de
temps. Le plus souvent, vous pouvez laisser votre récepteur sur les réglages par défaut.
Assurez-vous que tous les branchements ont été effectués correctement avant de raccorder cet
appareil au secteur.
1 Raccordez votre lecteur de DVD.
Pour bénéficier de l’effet surround, vous devez raccorder le lecteur de DVD au récepteur à l’aide
d’un cordon numérique. Un cordon coaxial ou optique peut être utilisé (raccordez l’un ou l’autre).
Si vous effectuez le raccordement à l’aide d’un cordon optique, l’entrée optique devra être affectée
au DVD (pour le modèle VSX-415, consultez Réglages des entrées numériques page 40 et pour le
modèle VSX-515, consultez Menu d’affectation d’entrée page 44).
Utilisez un cordon vidéo muni des prises femelles illustrées ci-dessous pour relier la sortie vidéo
de votre lecteur de DVD au récepteur.
2 Raccordez votre téléviseur.
Utilisez un cordon vidéo muni des prises femelles illustrées ci-dessous pour relier le récepteur au
téléviseur.
* L’illustration montre le modèle VSX-515, mais les raccordements du modèle VSX-415 sont
identiques.
ASSIGNABLE
MONITOR OUT
YP
B
P
R
YP
B
P
R
COMPONENT VIDEO
COAX
COAX
OPT
(TV/SAT)
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
1
2
ø
(
TV / SAT
)
IN
(
DVD/ LD
)
IN
¥
FRONT
RL R L
CENTER SURROUND
RL
SURROUND BACK
SINGLE
S
P
E
A
K
E
R
S
SEE INSTRUCTION
MANUAL
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
CD
LR
DVR/
VCR
TV/
SAT
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
REC
ANTENNA
DVD 5.1CH INPUT
D V D
5.1CH
INPUT
ÎA
8
7
¡ ¢4 1
STANDBY/ON
0
3
DVD PLAYER
S
IN
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
VIDEO
COAX
COAX
OPT
(TV/SAT)
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
1
1
2
Ce récepteur*
IN
FRONT
DVD
/LD
CD-R
REC
/TAPE
/MD
D V D
5.1CH
INPUT
IN
VSX_415-515.fm Page 7 Wednesday, December 8, 2004 4:44 PM