Français
Branchement des haut-parleurs
Les haut-parleurs sont raccordés à l’aide de
connecteurs à encliquetage. Utilisez-les de la
façon indiquée ci-dessous.
• Connectez le fil à repère rouge à la borne rouge
et le fil sans repère à la borne noire.
• Lorsque la prise casque est utilisée,
les haut-parleurs sont désactivés.
Tension d’alimentation
1 Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée
sur la plaque signalétique située sous
l’appareil correspond à la tension du réseau.
Dans le cas contraire, contactez votre revendeur
ou le service après-vente.
2 Si votre appareil dispose d'un sélecteur de
tension sur sa face arrière,réglez-le en fonction
de la tension du réseau.
3 Il ne vous reste plus désormais qu’à brancher le
cordon d'alimentation dans la prise murale pour
pouvoir utiliser l’appareil.
➜ L’affichage de l’horloge
···
:
···
clignote.
4 Pour déconnecter entièrement l’appareil,
débranchez le cordon de la prise murale
Veille automatique
Grâce à sa fonction de gestion de l’énergie,
l’appareil se met automatiquement en veille
lorsque:
– aucune opération n’est effectuée dans les
15 minutes qui suivent l’arrêt d’un CD;
– aucune opération n’est effectuée en
24 heures.
Informations relatives a la
sécurité
• Installez l’appareil sur une surface rigide et plate
de façon à ce qu’il ne puisse pas être incliné.
Vérifiez que l’air circule facilement autour de
l’appareil afin d’éviter toute surchauffe.
• Les pièces mécaniques de l’appareil contiennent
des paliers autolubrifiants et elles ne doivent
donc pas être huilées ni lubrifiées.
AUX IN
Vous pouvez connecter les bornes audio OUT
gauche et droite d’un autre appareil, par exemple
CDR, lecteur de cassettes,aux bornes gauche et
droite AUX IN correspondantes situées à
l'arrière de l’appareil.
• Utilisez les boutons de réglage du son du MZ-5
pour régler le son de l'autre système.
• Pour lire un CD-R(W) connecté,sélectionnez la
source CD-R(W).
Informations générales Alimentation Connexions
24
8 Ω
LEFT
+
RIGHT
+
LEFT
–
RIGHT
–
AUX in
RL R
speakers
XP MZ5/37 15-04-2002 13:16 Pagina 24