Onkyo AV Reciever Stereo Receiver User Manual


 
Fr-98
Zone 2
En plus de la pièce d’écoute principale, vous pouvez profiter de la reproduction dans une autre pièce appelée « Zone 2 ».
Vous pouvez en prime choisir une source différente pour chaque pièce.
Il y a deux façons de brancher vos enceintes pour la zone
2:
1. Branchez-les directement à l’ampli-tuner AV.
2. Branchez-les à un amplificateur dans la Zone 2.
Connexion des enceintes de la Zone 2 aux
bornes de l’ampli-tuner AV
Cette configuration permet une reproduction à 5.1
canaux dans la pièce principale et une reproduction sté-
réo (à 2 canaux) dans la Zone 2, ainsi que le choix d’une
source différente dans chaque pièce. C’est ce que nous
appelons la « Powered Zone 2 » (car en effet, les encein-
tes de la Zone 2 sont excitées par l’ampli-tuner AV).
Notez que lorsque la fonction « Powered Zone 2 » est
désactivée, vous bénéficiez d’une reproduction à 7.1
canaux dans la pièce principale.
Connexions
Branchez les enceintes de la Zone 2 aux bornes
ZONE 2 L/R de l’ampli-tuner AV.
Remarques :
Dans cette configuration, le volume de la Zone 2 est
contrôlé par l’ampli-tuner AV.
« Powered Zone 2 » n’est pas disponible si « Type
d’enceintes » est réglé sur « Bi-ampli » (voyez
page 46).
Connexion des enceintes de la Zone 2 à un
amplificateur de la Zone 2
Cette configuration permet une reproduction à 7.1
canaux dans la pièce principale et une reproduction sté-
réo (à 2 canaux) dans la Zone 2, ainsi que le choix d’une
source différente dans chaque pièce.
Connexions
Utilisez un câble audio RCA/cinch pour brancher les
prises ZONE 2 PRE OUT L/R de l’ampli-tuner AV à
une entrée audio analogique de votre amplificateur.
Branchez les enceintes dans la Zone 2 aux bornes
d’enceintes de votre amplificateur.
Remarque :
Par défaut, le volume de la Zone 2 est contrôlé par
l’amplificateur de la Zone 2. Si l’amplificateur utilisé
dans la Zone 2 ne dispose pas de commande de volume,
réglez le paramètre « Zone2 Out » sur « Variable » pour
pouvoir piloter le volume de la Zone 2 sur l’ampli-tuner
AV (voyez page 100).
Déclenchement 12V de la zone 2
Quand la zone 2 est activée, le déclencheur 12V TRIG-
GER OUT ZONE 2 reçoit une tension (+12 volts, 100
milliampères max.). Si vous branchez cette prise à une
entrée de déclenchement 12V sur un élément de la zone
2, vous activez/coupez ainsi automatiquement cet élé-
ment lorsque vous active/coupez la zone 2 sur l’amplitu-
ner AV.
Branchement de Zone 2
Pour utiliser cette configuration, réglez le paramètre
« Zone2 amplifiée » sur « Actif » (voyez page 99).
LR
Pièce principale
Zone 2
TV
Ampli-tuner AV
R
L
IN
Pièce principale
TV
Zone 2
Ampli-tuner AV
Ampli-tuner/
amplificateur