Onkyo AV Reciever Stereo Receiver User Manual


 
Es-71
Cómo utilizar los modos de audición—Continúa
Dolby TrueHD
Botón:
Diseñado para sacar la máxima ventaja del espacio de
almacenamiento adicional ofrecido por los nuevos for-
matos de discos Blu-ray y HD DVD, este nuevo formato
Dolby ofrece hasta 7.1 canales discretos de audio digital
sin comprimir con 48/96 kHz, y hasta 5.1 canales con
frecuencia de muestreo de 192 kHz.
Para la señal que corresponde al Receptor de AV, con-
sulte la page 66.
Fuentes 5.1 canales + Dolby PLIIx Music
Botón:
Estos modos utilizan el modo Dolby Pro Logic IIx
Music para expandir las fuentes de 5.1 canales para la
reproducción en 6.1/7.1 canales.
Fuentes 5.1 canales + Dolby PLIIx Movie
Botón:
Estos modos utilizan el modo Dolby Pro Logic IIx
Movie para expandir las fuentes de 5.1 canales para la
reproducción en 7.1 canales.
DTS
Botón:
El formato de sonido envolvente digital DTS admite
hasta 5.1 canales discretos y utiliza menor compresión
durante la reproducción de alta fidelidad. Utilícelo con
DVD y CD que llevan el logotipo DTS.
DTS 96/24
Botón:
Este modo se utiliza con fuentes DTS 96/24. Es DTS de
alta resolución con una frecuencia de muestreo de 96
kHz y una resolución de 24 bits que proporciona mayor
fidelidad. Utilícelo con DVD que llevan el logotipo DTS
96/24.
DTS-ES Discrete
Botón:
Este modo se usa con bandas sonoras DTS-ES Discrete,
que usan un canal envolvente posterior discreto para la
reproducción de 6.1/7.1 canales. Los siete canales de
audio totalmente independientes mejoran la imagen
espacial y proporcionan una localización del sonido a
360 grados, ideal para sonidos que se extienden por los
canales envolventes. Utilícelo con DVD que llevan el
logotipo DTS-ES, especialmente los que tienen una
banda sonora DTS-ES Discrete.
DTS-ES Matrix
Botón:
Este modo se usa con bandas sonoras DTS-ES Matrix
que usan un canal posterior codificado matricialmente
para la reproducción de 6.1/7.1 canales. Utilícelo con
DVD que llevan el logotipo DTS-ES, especialmente los
que tienen una banda sonora DTS-ES Matrix.
DTS Neo:6
Botón:
Este modo expande cualquier fuente de 2 canales para la
reproducción de hasta 7.1 canales. Utiliza siete canales
con ancho de banda total con decodificación matricial
para material codificado matricialmente y proporciona
una experiencia de sonido totalmente envolvente, muy
natural y uniforme.
•Neo:6 Cinema
Utilice este modo con cualquier película estéreo
(p.e., TV, DVD, VHS).
Neo:6 Music
Utilice este modo con cualquier fuente de música
estéreo (p.e., CD, radio, cassette, TV, VHS, DVD).
Fuentes 5.1 canales + Neo:6
Botón:
Este modo usa Neo:6 para expandir las fuentes DTS y
Dolby Digital de 5.1 canales para la reproducción en 6.1/
7.1 canales.
DTS-HD High Resolution Audio
Botón:
Desarrollado para su uso con HDTV, incluyendo los
nuevos formatos de disco de vídeo Blu-ray y HD DVD,
éste formato de audio multicanal es el más reciente de
DTS. Soporta hasta 7.1 canales con una frecuencia de
muestreo de 96 kHz.
DTS-HD Master Audio
Botón:
Diseñado para sacar la máxima ventaja del espacio de
almacenamiento adicional ofrecido por los nuevos for-
matos de discos Blu-ray y HD DVD, este nuevo formato
DTS ofrece hasta 7.1 canales discretos de audio digital
sin comprimir con 48/96 kHz, y hasta 5.1 canales con
frecuencia de muestreo de 192 kHz.
Para la señal que corresponde al Receptor de AV, con-
sulte la página 68.
DTS Express
Botón:
Este formato acepta hasta 5.1 canales y una frecuencia
de muestreo inferior de 48 kHz. Las aplicaciones inclu-
yen audio interactivo y codificación de comentarios para
HD DVD Sub Audio y Blu-ray Secondary Audio. Tam-
bién servidores de radiodifusión y de contenido multi-
media.
DSD
Botón:
DSD son las siglas de Direct Stream Digital, el formato
utilizado para guardar audio digital en CDs Super Audio
(SACD). Este modo se puede utilizar con SACDs que
dispongan de audio multicanal.