Filter
Top Products
Fr-11
Panneaux avant et arrière—Suite
HDMI IN 1–5 et OUT
Les connexions HDMI (High Definition Multime-
dia Interface) acheminent l’audio numérique et la
vidéo numérique.
Les entrées HDMI permettent de brancher des élé-
ments munis d’une sorties HDMI, comme un lec-
teur DVD, un enregistreur DVD ou un enregistreur
vidéo numérique. Ces entrées sont assignables; vous
pouvez donc attribuer chaque source à un sélecteur
d’entrée selon la configuration voulue. Voyez «
Configuration de HDMI Input » page 43.
La sortie HDMI sert à brancher un téléviseur ou un
projecteur équipé d’une entrée HDMI.
MONITOR OUT
Branchez l’entrée vidéo de votre téléviseur ou pro-
jecteur à la prise S-Video ou vidéo composite.
IR IN/OUT
Vous pouvez brancher un récepteur pour télécom-
mande IR disponible dans le commerce à la prise IR
IN afin de piloter l’ampli-tuner AV en zone 2 ou
lorsqu’il est hors de vue (dans une armoire, par
exemple).
Branchez un émetteur IR disponible dans le com-
merce à la prise IR OUT pour envoyer des signaux
de commande à distance IR (infrarouges) à d’autres
éléments.
12V TRIGGER OUT ZONE 2
Vous pouvez brancher cette sortie à l’entrée de
déclenchement 12V d’un élément en zone 2. Lors
de l’activation de la zone 2 sur l’ampli-tuner AV, un
signal de déclenchement 12V est transmis.
FM ANTENNA
Cette prise sert à brancher une antenne FM.
AM ANTENNA
Ces bornes à poussoir servent à brancher une
antenne AM.
RS232
Il s’agit du port RS232.
Antenne XM (modèles nord-américains
uniquement)
Cette prise sert à brancher un Mini-Tuner XM et un
Home Dock, vendus séparément (voir les instruc-
tions XM).
Antenne SIRIUS (modèles nord-américains
uniquement)
Cette prise permet de brancher une antenne SIRIUS
Satellite Radio vendus séparément (voir les instruc-
tions SIRIUS).
AC INLET
Branchez le cordon d’alimentation secteur fourni à
cette prise. Branchez l’autre extrémité du cordon
d’alimentation à une prise de courant de tension
appropriée.
DIGITAL COAXIAL IN 1, 2 et 3
Ces prises d’entrée audio numériques coaxiale per-
mettent de brancher la sortie numérique audio
coaxiale d’un lecteur CD ou DVD, par exemple.
Ces entrées sont assignables; vous pouvez donc
attribuer chaque source à un sélecteur d’entrée selon
la configuration voulue. Voyez « Configuration
d’entrée audio numérique » page 45.
DIGITAL OPTICAL IN 1 et 2
Ces prises d’entrée audio numériques optique per-
mettent de brancher la sortie numérique audio opti-
que d’un lecteur CD ou DVD, par exemple.
Ces entrées sont assignables; vous pouvez donc
attribuer chaque source à un sélecteur d’entrée selon
la configuration voulue. Voyez « Configuration
d’entrée audio numérique » page 45.
Vis pour fil de masse (GND)
Cette vis sert à brancher le fil de masse d’un tour-
nedisque.
CD IN
Cette entrée audio analogique permet de brancher la
sortie audio analogique d’un lecteur CD.
TAPE IN/OUT
L’entrée et la sortie audio analogiques permettent de
brancher un enregistreur avec une entrée et une sor-
tie audio analogiques (cassette, Mini Disc, etc.).
GAME/TV IN
Vous pouvez brancher une console de jeu, un télévi-
seur, etc. Les entrées comprennent des prises S-
Video, vidéo composite et audio analogiques.
CBL/SAT IN
Permet de brancher (un tuner câble/satellite, un
décodeur etc.). Les entrées comprennent des prises
S-Video, vidéo composite et audio analogiques.
VCR/DVR IN/OUT
Permet de brancher (un magnétoscope (VCR) ou un
enregistreur vidéo numérique (DVR)). Les entrées
et les sorties comprennent des prises S-Video, vidéo
composite et audio analogiques.
DVD V, S, FRONT L/R
Permet de brancher un lecteur DVD. Les entrées
comprennent des prises S-Video, vidéo composite et
audio analogiques. Vous pouvez connecter la sortie
audio analogique 2 canaux d’un lecteur DVD.
DVD FRONT L/R, CENTER, SUBWOOFER,
SURR L/R et SURR BACK L/R
Cette entrée multicanal analogique sert à brancher
individuellement les sorties audio analogiques
5.1/7.1 d’un élément tel qu’un lecteur DVD, un lec-
teur compatible DVD audio ou SACD, ou un déco-
deur MPEG.