Onkyo AV Reciever Stereo Receiver User Manual


 
Fr-32
Branchement de l’ampli-tuner AV—Suite
À propos de HDMI
Conçue pour répondre aux demandes de la télévision numérique, HDMI (High Definition Multimedia Interface) est une
nouvelle norme d’interface numérique pour la connexion de téléviseurs, projecteurs, lecteurs DVD, décodeurs et autres
éléments vidéo. Jusqu’à présent, plusieurs câbles vidéo et audio séparés étaient nécessaires pour brancher les appareils
AV. Avec HDMI, un seul câble peut transférer les signaux de commande, la vidéo numérique et jusqu’à huit canaux
d’audio numérique (PCM 2 canaux, audio numérique multicanal et PCM multicanal).
Le flux vidéo HDMI (soit signal vidéo) est compatible avec DVI (Digital Visual Interface)
*1
, de sorte que les téléviseurs
et écrans disposant d’une entrée DVI peuvent être connectés à l’aide d’un câble adaptateur HDMI-vers-DVI. (Il peut
arriver qu’aucune image n’apparaisse avec certains téléviseurs et écrans.)
L’ampli-tuner AV utilise HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
*2
, de telle sorte que seuls les appareils
compatibles HDCP peuvent afficher l’image.
Formats audio compatibles
PCM linéaire à 2 canaux (32–192 kHz, 16/20/24 bit)
PCM linéaire multicanal (jusqu’à 7.1 canaux, 32–192 kHz, 16/20/24 bit)
Train de bits (DSD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-
HD Master Audio)
Votre lecteur DVD doit être compatible avec la sortie HDMI des formats audio ci-dessus.
A propos de la protection des droits d’auteur
L’ampli-tuner AV est compatible avec HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
*2
, un système de protection
des copies pour les signaux vidéo numériques. Les autres appareils reliés à l’ampli-tuner AV via HDMI doivent égale-
ment être compatibles HDCP.
Utilisez des câbles HDMI disponibles dans le commerce (fournis avec certains appareils) pour brancher HDMI OUT de
l’ampli-tuner AV à l’entrée HDMI de votre téléviseur ou projecteur.
*1 DVI (Digital Visual Interface) : norme d’interface d’affichage numérique définie par le DDWG
*3
en 1999.
*2 HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) : technologie d’encryptage vidéo développée par Intel pour HDMI/DVI. Elle est con-
çue pour protéger le contenu vidéo et nécessite un appareil compatible HDCP pour afficher la vidéo encryptée.
*3 DDWG (Digital Display Working Group) : mené par Intel, Compaq, Fujitsu, Hewlett Packard, IBM, NEC et Silicon Image, l’objectif de ce
groupe industriel est de définir les exigences de l’industrie en matière de spécifications sur la connectivité numérique pour les ordinateurs
et écrans numériques à haute performance.
Branchement d’appareils avec HDMI
L’interface HDMI de l’ampli-tuner AV se base sur les normes suivantes :
Système « Repeater », Deep Color, synchronisation des lèvres, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolusion
Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, SA-CD et PCM multicanal