NAD C 372 Stereo Amplifier User Manual


 
9. ENTREE PRINCIPALE [MAIN-IN]
Branchements à un amplificateur de puissance ou processeur externes,
tel qu'un décodeur de sonorisation enveloppante. Pour une utilisation
normale, ces entrées sont reliées aux prises de Sortie Préampli 1 [Pre-Out
1] (N° 8), à l'aide des cavaliers fournis. Pour brancher votre NAD C 372
à des modules processeurs ou d'amplificateur externes, il sera nécessaire
d'enlever ces liaisons d'abord. Utiliser un câble jumelé RCA vers RCA
pour brancher le connecteur de "Sortie Audio" [Audio-Output] gauche
et droit du préamplificateur ou processeur aux prises Main-In.
NOTES: Vous devez toujours mettre le C 372 et les amplificateurs
de puissance associés hors tension avant de brancher (ou de
débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises SORTIE
PREAMPLI 1, 2 [PRE OUT 1, 2] ou ENTREE PRINCIPALE [MAIN-IN].
Les signaux de sortie des prises SORTIE PREAMPLI 1, 2 seront affectés
par le réglage des commandes de volume et de tonalité du NAD C 372.
10. SORTIE PREAMPLI 2 [PRE OUT 2]
Les prises de "SORTIE PREAMPLI 2" [PRE OUT 2] peuvent être
utilisées pour piloter un deuxième amplificateur de puissance. La
commande de VOLUME "Sortie Préampli 2" [Pre-Out 2] (N° 11)
permet de réduire le niveau de sortie du préamplificateur
alimentant l'amplificateur de puissance de jusqu'à -12 dB. Lorsque
la commande de VOLUME "Sortie Préampli 2" est réglée à sa
position maximale (position 0 dB), le niveau de sortie est identique
à celui des prises de "SORTIE PREAMPLI 1" [PRE OUT 1].
Si vous utilisez une paire d'amplificateurs de puissance spécifiquement
conçus pour la fonction "Bi-amplificateurs", utilisez les prises de
"SORTIE PREAMPLI 2" pour brancher celui des deux amplificateurs dont
le gain est le plus fort. En jouant sur la commande de VOLUME "SORTIE
PREAMPLI 2" (N° 11), il est possible d'accorder avec précision le volume
de sortie de cet amplificateur de puissance à celui de l'amplificateur
connecté aux prises de "SORTIE PREAMPLI 1" (PRE OUT 1). Voir aussi le
chapitre "Bi-amplificateurs" pour de plus amples informations.
Utilisez un câble jumelé RCA vers RCA pour relier les "Entrées Audio"
gauche et droite de l'Amplificateur de Puissance aux prises de "SORTIE
PREAMPLI" [PRE OUT] 1 et 2.
NOTES: Vous devez toujours mettre le C 372 et les amplificateurs
de puissance associés hors tension avant de brancher (ou de
débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises SORTIE
PREAMPLI 1, 2 [PRE OUT 1, 2] ou ENTREE PRINCIPALE [MAIN-IN].
Les signaux de sortie des prises SORTIE PREAMPLI 1, 2 seront affectés
par le réglage des commandes de volume et de tonalité du NAD C 372.
11. VOLUME SORTIE PREAMPLI 2 [VOLUME PRE OUT 2]
La commande de VOLUME "SORTIE PREAMPLI 2" [PRE OUT 2] permet
de régler le niveau de sortie des PRISES DE "SORTIE PREAMPLI 2" [PRE
OUT 2]. Il est possible de diminuer le niveau de sortie du
préamplificateur alimentant l'amplificateur de puissance de 0 dB à -12
dB ; lorsque la commande est réglée à sa position maximale (position 0
dB), le niveau de sortie est identique à celui des prises de "SORTIE
PREAMPLI 1" [PRE OUT 1]. Voir aussi le chapitre "Bi-amplificateurs"
pour de plus amples informations.
NOTES: Vous devez toujours mettre le C 372 et les amplificateurs
de puissance associés hors tension avant de brancher (ou de
débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises SORTIE
PREAMPLI 1, 2 [PRE OUT 1, 2] ou ENTREE PRINCIPALE [MAIN-IN].
Les signaux de sortie des prises SORTIE PREAMPLI 1, 2 seront affectés
par le réglage des commandes de volume et de tonalité du NAD C 372.
12. MODE PONTE
Il est possible, en connectant des amplificateurs de puissance
supplémentaires, d'utiliser le NAD C 372 comme module d'une chaîne
stéréophonique plus puissante ou d'une chaîne de cinéma à domicile. Si
la section amplificateur de puissance du NAD C 372 va être utilisée pour
alimenter un seul haut-parleur, utilisez le sélecteur de Pontage [Bridge]
pour faire fonctionner les amplificateurs intégrés droit et gauche comme
un ensemble à voie unique de grande puissance. Mettez le sélecteur de
MODE PONTE [BRIDGE MODE] à la position "Ponté" [Bridge] et
branchez le haut-parleur aux bornes repérées "L+" et "R+", en vous
assurant que la borne "L+" est reliée à la borne "+" du haut-parleur et
que la borne "R+" est reliée à la borne "-" du haut-parleur. Connectez
la source à l'ENTREE PRINCIPALE [MAIN IN] gauche.
En Mode Ponté, le NAD C 372 aura une puissance de sortie d'environ
300 W avec un haut-parleur de 8 ohms. Dans ce mode, les sections
fonctionneront comme si l'impédance du haut-parleur avait été divisée
par deux. Pour cette raison, il est déconseillé d'utiliser des haut-parleurs
de faible impédance (moins de 8 ohms) en Mode Ponté, car cela
risquerait de provoquer le déclenchement du dispositif de coupure
thermique lorsque l'amplificateur fonctionne à puissance élevée.
La LED Ponté [Bridge] de la face parlante (Fig. 2 ; N° 2) s'allumera
lorsque l'amplificateur fonctionnera en mode Ponté.
NOTES: Ne branchez rien sur l'ENTREE PRINCIPALE [MAIN IN] droite
(N° 9) lorsque le Mode Ponté est sélectionné.
Vous devez toujours mettre le C 372 et les amplificateurs de
puissance associés hors tension avant de brancher (ou de
débrancher) un quelconque appareil aux (des) prises SORTIE
PREAMPLI 1,2 [PRE OUT 1, 2] ou ENTREE PRINCIPALE [MAIN-IN].
13. ECRETAGE DOUX [SOFT CLIPPING™]
Lorsqu'un amplificateur est poussé au-delà de sa puissance de sortie
spécifiée, on entend un son dur et déformé lors des passages à sonorité
forte. Cela provient du fait que l'amplificateur coupe ou "écrête de
façon dure" les pointes sonores pour lesquelles sa conception ne permet
pas la reproduction. Le circuit d'écrêtage doux, de NAD, limite en
douceur la forme d'onde à la sortie, pour minimiser la distorsion audible
lorsque l'amplificateur est poussé au-delà de ses limites.
Si votre écoute comporte des niveaux modérés de puissance, vous
pouvez laisser l'Ecrêtage Doux sur ARRET [OFF].. Si, par contre, vous
pensez passer de la musique à des niveaux très élevés, susceptibles de
dépasser la capacité de puissance de l'amplificateur, nous préconisons
de mettre l'Ecrêtage Doux sur "MARCHE" [ON]. L'indicateur
d'Ecrêtage Doux sur la face parlante s'allume lorsque l'amplificateur
est en mode Ecrêtage Doux.
13
ENGLISH
FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA