M-Audio AP2496 Stereo Amplifier User Manual


 
La colonne de droite de l’onglet Patchbay/Router, “H/W Out S/PDIF”, vous permet d’affecter l’une des cinq
sources stéréo à la sortie S/PDIF de la carte Audiophile :
1. “WavOut S/PDIF”. Avec ce réglage par défaut, la sortie de votre logiciel audio ou de votre Applet
Windows est affectée à la sortie S/PDIF de la carte. En d’autres termes, si le logiciel audio reproduit des
signaux audio sur le périphérique “WavOut S/PDIF Delta-AP”, ces signaux sont directement transmis à la
sortie S/PDIF de la carte Audiophile.
2. “Monitor Mixer”. Avec ce réglage, la sortie du mélangeur de retour de la carte Audiophile 2496 est
affectée aux sorties S/PDIF de la carte. Pour obtenir de plus amples informations sur le mélangeur de retour,
reportez-vous à la section dédiée à “l’onglet Monitor Mixer”.
3. “S/PDIF In”. Avec ce réglage, l’entrée S/PDIF est directement affectée à la sortie S/PDIF. Le canal
gauche de l’entrée S/PDIF est affecté au canal gauche de la sortie S/PDIF et le canal droit de l’entrée
S/PDIF au canal droit de la sortie S/PDIF.
4. “S/PDIF In (L/R Rev)”. Option identique à la précédente, mais avec permutation des canaux gauche et
droit. Dans ce mode, le canal gauche de l’entrée S/PDIF est affecté au canal droit de la sortie S/PDIF et le
canal droit de l’entrée S/PDIF est affecté au canal gauche de la sortie S/PDIF. Cette option ne sert qu’au
Monitoring ou au mixage ; l’enregistrement sur l’entrée S/PDIF n’est pas possible lorsque cette option est
sélectionnée.
5. Cette cinquième option affecte les signaux des entrées analogiques 1 et 2 de la carte Audiophile aux
sorties S/PDIF de cette même carte. Tout signal présent sur le port IN1 est affecté au canal gauche de la
sortie S/PDIF et tout signal présent sur le port IN2 est copié sur le canal droit de la sortie S/PDIF.
Vous constatez à présent la très grande souplesse de configuration proposée par les fonctions Monitor Mixer
et Patchbay/Router. N’hésitez pas à relire cette section et à faire des essais de configuration dans le panneau
de contrôle Delta pour approfondir votre maîtrise de ces outils. En cas de doute ou de problème, il vous
suffit de sélectionner les options du haut dans chaque colonne de l’onglet Patchbay/Router pour réinitialiser
la carte sur ses réglages par défaut ; vous retrouvez alors une simple carte à 4 entrées et 4 sorties.
Onglet Hardware Settings
L’onglet Hardware Settings du panneau de contrôle Delta vous donne accès à divers réglages logiciels et
matériels de la carte Audiophile 2496. Pour accéder à ces réglages, cliquez sur l’onglet “Hardware Settings”
du panneau de contrôle Delta.
MASTER CLOCK : Cette section vous permet de sélectionner la source d’horloge maître de la carte :
Internal Xtal (cristal interne) ou S/PDIF In (entrée S/PDIF). La fonction d’horloge maître est expliquée en
détail dans la section de ce manuel dédiée à la synchronisation. “Internal Xtal” est le réglage par défaut.
Sélectionnez toujours l’option “S/PDIF In” si vous devez enregistrer ou écouter un signal numérique
S/PDIF.