M-Audio AP2496 Stereo Amplifier User Manual


 
La colonne “H/W Out 1/2” (extrémité gauche de l’onglet Patchbay/Router), permet de connecter les sorties
stéréo analogiques de la carte à l’une des cinq sources stéréo proposées :
1. “WavOut 1/2”. Avec ce réglage par défaut, la sortie du logiciel audio ou de l’Applet multimédia de
Windows est affectée aux sorties OUT1 et OUT2. En d’autres termes, si le logiciel audio reproduit des
signaux audio par le biais du périphérique “WavOut 1/2 Delta AP”, ces signaux sont directement transmis
aux sorties analogiques de la carte Audiophile.
2. “Monitor Mixer”. Avec ce réglage, la sortie du mélangeur de retour de la carte Audiophile 2496 est
affectée aux sorties OUT1 et OUT2 de la carte. Pour obtenir de plus amples informations sur le mélangeur
de retour, reportez-vous à la section dédiée à “l’onglet Monitor Mixer”.
3. “S/PDIF In”. Grâce à ce réglage, l’entrée S/PDIF de la carte est directement affectée aux sorties OUT1 et
OUT2. Le canal gauche de l’entrée S/PDIF est affecté à la sortie OUT1 et le canal droit de l’entrée S/PDIF à
la sortie OUT2.
4. “S/PDIF In (L/R Rev.)”. Option identique à la précédente, mais avec permutation des canaux gauche et
droit. Dans ce mode, le canal gauche de l’entrée S/PDIF est affecté à la sortie OUT2 et le canal droit de
l’entrée S/PDIF est affecté à la sortie OUT1. Cette option ne sert qu’au Monitoring ou au mixage ;
l’enregistrement sur l’entrée S/PDIF n’est pas possible lorsque cette option est sélectionnée.
5. Cette cinquième option affecte les signaux des entrées analogiques 1 et 2 de la carte Audiophile aux
sorties analogiques 1 et 2 de cette même carte. Exemple : Si vous sélectionnez “H/W In 1/2”, tout signal
présent sur le port IN1 est copié sur le port OUT1 et tout signal présent sur le port IN2 est copié sur le port
OUT2.