M-Audio AP2496 Stereo Amplifier User Manual


 
Mélangeur de retour numérique
Le système d’enregistrement numérique Audiophile 2496 intègre un véritable mélangeur audionumérique
sur son processeur PCI. Ce système peut traiter des signaux audionumériques provenant de l’entrée
numérique active et de la sortie de périphériques audio logiciels, les mixer avec une résolution interne de
36 bits, puis affecter ce mixage aux sorties analogiques (H/W OUT1/OUT2 comme une paire stéréo) et/ou
aux sorties S/PDIF. Le mélangeur peut également être utilisé pour réaliser le mixage final stéréo, en
enregistrant le signal de sortie du mélangeur dans le logiciel audio. Le mélangeur audionumérique est
configuré et piloté depuis le panneau de contrôle Delta.
Baie d’affectation
En plus du mélangeur intégré, la carte d’enregistrement numérique Audiophile 2496 comprend un système
d’affectation des sorties. Cette fonction vous permet d’affecter la source d’entrée de votre choix aux
différentes sorties (analogique ou numérique). Les sorties de la carte Audiophile 2496 acceptent les signaux
transmis par les sources logicielles (les périphériques de sortie apparaissant dans vos applications audio) ou
matérielles (signal des entrées analogiques ou numériques ou du mélangeur de retour). Cette fonctionnalité
confère à la carte Audiophile 2496 une très grande souplesse d’utilisation pour la sortie WAV, le
Monitoring, ou la connexion directe des entrées aux sorties à des fins de test du système.
Synchronisation
La totalité du système Audiophile 2496 est toujours synchronisée sur une horloge maître unique. Cette
horloge maître sélectionnée depuis le panneau de contrôle Delta peut être reprise par des oscillateurs à
quartz internes de la carte Audiophile 2496 ou de l’entrée S/PDIF. Dans la plupart des cas, l’horloge maître
est reprise des oscillateurs à quartz internes. Toutefois, pour l’enregistrement ou l’écoute du signal transmis
par l’entrée S/PDIF, sélectionnez l’option S/PDIF.
Comme nous venons de le rappeler, l’horloge est le plus souvent reprise des oscillateurs à quartz.
L’utilisation est dans ce cas similaire à celle d’une carte son générique et doit être choisie dès lors qu’aucun
signal d’entrée S/PDIF n’est utilisé. Dans ce mode, le logiciel audio sélectionne une fréquence
d’échantillonnage compatible avec la carte Audiophile et lance l’enregistrement et/ou la lecture. La
carte Audiophile 2496 se synchronise ensuite sur cette fréquence d’échantillonnage en activant l’un de ses
oscillateurs à quartz et en divisant la fréquence de cet oscillateur par un nombre entier.
Dans les situations où un signal d’entrée S/PDIF est utilisé (pour l’enregistrement ou le Monitoring), la carte
Audiophile 2496 doit être synchronisée sur le flux de données reçu sur l’entrée S/PDIF. L’entrée S/PDIF ne
peut fonctionner sans ce réglage. Le fait de configurer la carte de façon à ce qu’elle synchronise son horloge
maître sur celle des données S/PDIF reçues permet une synchronisation précise avec le périphérique S/PDIF
et interdit toute perte de synchronisation. Le transfert numérique peut dès lors s’opérer à l’échantillon près.