Filter
Top Products
ADDENDUM
This supplement provides information not available at the time the instruction manual was printed and/or corrects erroneous
information appearing in the instruction manual.
Sub-audible tone functions (Tone/ CTCSS/ DCS) in Satellite mode:
FM sub-audible tone functions (Tone/ CTCSS/ DCS) can be enabled in Satellite mode and the Tone On/Off status can be stored in
each Satellite memory channel.
• Although the Tone On/Off status is stored in each Satellite memory channel, the sub-audible tone frequency/ code cannot be stored
due to limited memory capacity. The tone frequency/ code configuration from the normal VFO (VFO-A or VFO-B) is used instead.
• The tone frequency/ code search function cannot be operated in Satellite mode.
• Encoding and decoding is performed according to the data from the uplink frequency band.
TS-2000XE specifications:
For the frequency range of the transmitter (page 105) and receiver (page 106), refer to “E-type” under the TS-2000/ TS-B2000
column. Other specifications remain unchanged.
TS-2000E/ E2, TS-B2000E/ E2, and TS-2000XE specifications:
The 7 MHz band frequency range of the transmitter (page 105) has been expanded to “7.0 MHz - 7.2 MHz”.
AI Commands:
The TS-2000/ TS-B2000 transceivers do not support the following old AI commands: "AI 1;" and "AI 3;". There may be
incompatibilities between the transceiver and your PC logging software; changes may not be reflected when using these commands.
IA
.FFO/NOnoitcnuf)IA(noitamrofnIotuAehtsdaerrosteS :sretemaraP
1P
FFOIA:0
NOsitamrofIAdednetxE:2
reviecsnarteht,detcelessitamrofIAdednetxeehtnehW
.sretemarapehtsdnesyllacitamotua
:etoN
nidetroppustonera)sdnammocIAdlo(”;3IA“dna”;1IA“
.0002B-ST/0002-STeht
teS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01
A I
1P ;
daeR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01
A I
;
rewsnA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01
A I
1P ;
IF Commands and OI Commands:
SUPLEMENTO
Este suplemento contiene información no disponible en la fecha que se imprimió el manual de instrucciones y/o corrige información
errónea que aparecía en dicho manual.
Funciones de tono subaudible (Tono/ CTCSS/ DCS) en modo Satélite:
Las funciones de tono subaudible en FM (Tono/ CTCSS/ DCS) se pueden activar en el modo Satélite, y el estado de tono activado/
desactivado se puede guardar en cada canal de memoria Satélite.
• Aunque el estado de tono activado/desactivado se guarda en cada uno de los canales de memoria Satélite, el código/frecuencia
de tono subaudible no se puede guardar debido a la capacidad limitada de memoria. En su lugar, se utiliza la configuración de
código/ frecuencia de tono del VFO normal (VFO-A o VFO-B).
• La función de búsqueda de código/ frecuencia de tono no se puede utilizar en el modo Satélite.
• La codificación y decodificación se realiza con arreglo a los datos de la banda de frecuencia ascendente.
Especificaciones de TS-2000XE:
Para conocer el rango de frecuencias del transmisor (página 105) y del receptor (página 106), consulte el “Tipo E” en la columna del
TS-2000/ TS-B2000. Otras especificaciones permanecen invariables.
Especificaciones del TS-2000E/ E2, TS-B2000E/ E2 y TS-2000XE:
El rango de frecuencias de la banda de 7 MHz del transmisor (página 105) se ha ampliado hasta “7,0 MHz – 7,2 MHz”.
Comandos AI:
Los transceptores TS-2000/TS-B2000 no soportan los siguientes comandos Al antiguos: "AI 1;" y "AI 3;". Puede haber
incompatibilidades entre el transceptor y el software de registro de su PC; no se producirán cambios cuando se utilicen estos
comandos.
IA
nóicamrofnIednóicnufaledodatseleeeloavitcased/avitcA
.)IA(acitámotuA
:sortemáraP
1P
odavitcasedlA:0
odavitcaátseodidnetxeIAotamrofleetnemaloS:2
aívnerotpecsnartle,odidnetxeIAotamrofleanoiccelesesodnauC
.etnemacitámotuasortemárapsol
:atoN
noson)sougitnaIAsodnamoc(”;3IA“y”;1IA“sodnamocsoL
.0002B-ST/0002-STleropsodatropos
-elbatsE
rec
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01
A I
1P ;
reeL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01
A I
;
-nopseR
red
1 2 3 4 5 6 7 8 9 01
A I
1P ;
B59-2409-10
FI
.sutatsreviecsnartehtseveirteR :sretemaraP
21P
tilpS:1,xelpmiS:0
❈ .degnahcsiecnetnessihT
IO
noitamrofnIdnaBetisppO
❈ .degnahcsiecnetnessihT
:sretemaraP
21P
tilpS:1,xelpmiS:0
❈ .degnahcsiecnetnessihT
Comandos IF y Comandos OI:
FI
.rotpecsnartledodatselearepuceR :sortemáraP
21P
adidiviD:1,xelpmíS:0
❈ .aibmacesnóicaroatsE
IO
adnabaledataeuponóicamrofnI
❈ .aibmacesnóicaroatsE
:sortemáraP
21P
adidiviD:1,xelpmíS:0
❈ .aibmacesnóicaroatsE