– 5 –
Français
Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de
détails.
Panneau avant
1 Touche STANDBY/ON et témoin STANDBY/ON
(9, 17, 22)
2 Plateau à disque
3 Pour le UX-L40R: Touche SURROUND (10)
Pour le UX-L30R: Touche REV.MODE (mode
autoreverse)
(18 – 20)
4 Touche REC (enregistrement) (19, 20)
5 Fenêtre d’affichage
6 Réglage VOLUME + / – (10)
7 Touche CD 3/8 (lecture/pause) (9, 15, 17, 20)
Appuyez sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
8 Touche BASS (10)
9 Porte-cassettes
p Prise PHONES (10)
q Capteur de télécommande
w Touche 0 (ouverture/fermeture du plateau à CD) (15)
Appuyez sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
e Touche AHB (Active Hyper Bass) PRO (10)
r Touche CLOCK/TIMER (9, 21, 22)
t Touche AUX/MD (9)
Appuyez sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
y Touche TAPE 2 3 (9, 18, 19)
Appuyez sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
u Touche FM/AM (9, 11, 12)
Appuyez sur cette touche met aussi l’appareil sous
tension.
i Touche TREBLE (10)
o Portion 0 PUSH OPEN (ouverture du compartiment à
cassette) (18 – 20)
; Touches multifonctions
• 4 (saut vers l’arrière)/DOWN, 7 (arrêt)
et ¢ (saut vers l’avant)/UP
Fenêtre d’affichage
Fenêtre d’affichage
1 Indicateurs de minuterie
• (minuterie), DAILY, REC et SLEEP
2 Indicateur REC (enregistrement)
3 Indicateurs de fonctionnement RDS
• RDS et TA/News/Info
4 Indicateur SURROUND (SEULEMENT POUR LE
UX-L40R)
5 Indicateur BASS
6 Indicateurs de fonctionnement de la platine cassette
• 2 3 (direction de la bande) et (mode
autoreverse)
7 Indicateur MONO
8 Affichage principal
• Indique le nom de la source, la fréquence, etc.
9 Indicateur ST (stereo)
p Indicateurs du mode de lecture de CD
• PRGM (program), RANDOM et / ALL
(répétition d’une plage/répétition de toutes les plages)
[
DAILY REC SLEEP
]
REC
ST
PRGM
RANDOM
ALL
RDS
[
TA News Info
]
SURROUND
BASS
MONO
1
32
4
8
p
5
679
STANDBY / ON
COMPACT
DIGITAL AUDIO
CD-R / RW PLAYBACK
REC SURROUND AHB PRO
VOLUME
MICRO COMPORNENT SYSTEM UX-L40R
CLOCK/TIMER AUX/MD
Lors de l’utilisation de la télécommande,
dirigez-la sur le capteur de télécommande
du panneau avant.
FR01-14_UX-L40R&30R[EN]f.pm6 1/11/02, 2:44 PM5