Eton G4000A Radio User Manual


 
G4000A MANUAL DE OPERACIÓN
123
¿CÓMO ES QUE SE PUEDEN
OÍR PROGRAMAS DE TODO
EL MUNDO EN UN RADIO DE
ONDA CORTA?
Las señales de onda corta se pueden oír alrededor
del mundo debido al efecto de la ionosfera. La
ionosfera es una capa, como una nube, que rodea
a la tierra, a una altitud de 90 a 160 millas (140 a
250 kilómetros). Consiste en electrones e iones y
su densidad es controlada por el sol y las fuerzas
geomagnéticas de la tierra. Las ondas de radio
rebotan virtualmente contra esa capa, retornan a la
tierra y rebotan nuevamente hacia la ionosfera,
repitiendo este proceso varias veces. Los bajos
ángulos en que sucede esto permiten que las
ondas de radio viajen grandes distancias con cada
rebote. El proceso se conoce como reflexión de las
ondas de radio y propagación ionosférica.
¿QUÉ MÂS SE PUEDE Y NO
SE PUEDE OÍR EN LAS ONDAS
CORTAS?
Puede oír comunicaciones de larga distancia y de
dos vías de tipo marítimo, aeronáutico y entre
radioaficionados. Para recibir esas comunicaciones
debe utilizar un radio de onda corta de diseño
avanzado, capaz de recibir señales de una sola
banda lateral (SSB). Los radios más avanzados de
Grundig pueden hacerlo. Los servicios locales de
tráfico aéreo, policía, bomberos, ambulancias y
meteorológicos en las bandas de VHF/UHF
(Frecuencias muy altas y ultra altas) NO pueden ser
sintonizados con este radio. Para eso, usted necesi-
ta un receptor de VHF/UHF.
¿A QUÉ DISTANCIA SE PUEDEN
RECIBIR LAS ESTACIONES DE
AM Y FM?
FM es estrictamente para las estaciones locales.
Durante el día, las estaciones de AM generalmente
tienen un alcance máximo de 50 a 100 millas (80 a
160 km). Por la noche, las señales de AM se
pueden escuchar a distancias muy grandes, hasta
cientos de millas.
MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LA ONDA CORTA continué
122
MÁS INFORMACIÓN ACERCA DE LA ONDA CORTA continué
Para una lista completa de las horas de transmi-
siones de todos los países, vea las publicaciones
recomendadas en la sección titulada GUÍAS Y
REVISTAS DE ONDA CORTA, en la página 125.
¿EXISTEN PROGRAMAS EN
INGLÉS?
¡Sí! Muchas de las estaciones internacionales prin-
cipales tienen programas en inglés.
¿EN QUÉ CONSISTEN ESOS
PROGRAMAS?
Ellos pueden variar considerablemente de país a
país; sin embargo, la programación consiste usual-
mente en noticias internacionales, noticias locales
del país de origen, comentarios de las noticias, pro-
gramas de entrevistas, programas orientados cul-
turalmente, programas con orientación musical y
hasta propaganda política.
¿SON CLARAS LAS SEÑALES?
Muchas veces, pero no siempre. La tecnología actual
ha reducido mucho el desvanecimiento de las señales
y la interferencia, que son aspectos naturales que
afectan los radioescuchas de transmisiones interna-
cionales.
¿PUEDO OÍR PROGRAMAS DE
UN PAÍS ESPECÍFICO?
Sí, si ese país está transmitiendo su señal para ser
escuchada específicamente en su región del mundo.
De otra forma, las probabilidades pueden varias
desde buenas hasta imposibles.
SI UN PAÍS NO ESTÁ TRANSMI-
TIENDO SU SEÑAL
ESPECÍFICAMENTE PARA SER
RECIBIDA EN NORTEAMÉRICA,
¿HAY ALGUNA PROBABILIDAD
DE RECIBIRLA?
Sí, con conocimiento de la hora de la transmisión y la
frecuencia, y con paciencia, es posible pero no se
puede garantizar. Una antena externa de diseño pro-
fesional puede ayudar mucho. Llame al departamento
de asistencia técnica de Grundig para obtener infor-
mación sobre ese tipo de antena.