Filter
Top Products
Primeros pasos Conexiones Reproducción Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Audyssey
: Optimizar la respuesta de frecuencia de todos los
altavoces para igualar la acústica de sala.
Audyssey Byp. I/D
: Optimizar la respuesta de frecuencia de los
altavoces, excepto la de los altavoces delanteros,
para igualar la acústica de la sala.
Audyssey plana
: Optimizar la respuesta de frecuencia de todos los
altavoces para obtener una respuesta plana.
Manual
: Aplicar la respuesta de frecuencia establecida con
“EQ manual”.
Desactivado
: Desactivar el ecualizador.
d
Ecualización de sala
Seleccionar el ecualizador de sala para el entorno actual.
[Elementos seleccionables]
Operación desde la unidad principal o el mando
a distancia principal
Pulse el botón ROOM EQ de la unidad principal o el botón EQ del mando a
distancia principal.
Cuando se selecciona “Audyssey”, “ ” se ilumina.
Cuando se selecciona “Audyssey Byp. I/D” o “Audyssey plana”, o cuando los
resultados de las mediciones de configuración automática han cambiado,
“ ” se ilumina.
• Se puede seleccionar “Audyssey”, “Audyssey Byp. I/D” y “Audyssey plana”
después de realizar el procedimiento de configuración automática.
• Si se modifica la configuración de los altavoces para los cuales se ha
establecido “Ninguno” en “Configuración automática”, no es posible
seleccionar “Audyssey”, “Audyssey Byp. I/D” ni “Audyssey plana”.
• Durante el uso de auriculares, “Ecualización sala” se ajusta a
“Desactivado”.
Acerca de la función RESTORER
• Los formatos de audio comprimido tales como MP3, WMA (Windows
Media Audio) y MPEG-4 AAC reducen la cantidad de datos eliminando
los componentes de señal que son difíciles de percibir por el oído
humano. La función RESTORER regenera las señales eliminadas en
la compresión, restableciendo el sonido a un estado casi idéntico al
del sonido original antes de que fuera comprimido. También corrige la
sensación de volumen de los graves para obtener un sonido más rico a
partir de señales de audio comprimido.
• Esta función aparece en el menú
GUI y puede configurarse cuando la
fuente de entrada está ajustada a
“DAB” o “NET/USB”, o cuando se
reciben señales analógicas (incluyendo señales de AM/FM) o señales
PCM (fs = 44,1/48 kHz).
[Elementos seleccionables]
f
RESTORER
Esta función restablece las señales de audio comprimidas
al estado en que se encontraban antes de la compresión y
corrige a sensación de volumen de los graves para obtener un
sonido de reproducción más rico.
Operación desde la unidad principal o el mando
a distancia principal
Durante la reproducción, pulse el botón RESTORER de la unidad principal o
el botón
RSTR del mando a distancia principal.
Cuando se selecciona cualquier ajuste excepto “Desactivado”, se visualiza
“ ”.
Mode 1
(RESTORER 64)
Mode 2
(RESTORER 96)
Mode 3
(RESTORER HQ)
–6dB ~ 6dB
–6dB ~ 6dB
Atenuación de subwoofer
Atenuar el nivel del subwoofer al utilizar el modo EXT. IN.
Seleccione “Activado” si el nivel del canal de subwoofer parece demasiado
alto al reproducir CD Super Audio.
Subwoofer
Active y desactive la salida subwoofer.
Por defecto
Restablece los ajustes a los valores predeterminados.
Omitir tonalidad
Desactivar los ajustes de tonalidad.
No es posible ajustar la tonalidad mientras el equipo se encuentra en el
modo DIRECT.
Graves
Ajustar la gama de baja frecuencia (graves).
Agudos
Ajustar la gama de alta frecuencia (agudos).
Se puede seleccionar “Graves” y “Agudos” cuando la opción “Omitir
tonalidad” está ajustada a “Desactivado”.
Activado
Desactivado[Elementos seleccionables]
Activado
Desactivado[Elementos seleccionables]
Activado
Desactivado[Elementos seleccionables]
[Margen de variación]
[Margen de variación]
s
Tonalidad
Ajustar la calidad tonal del sonido.
Audyssey
Desactivado Manual
Audyssey Byp. I/D
Audyssey plana
Desactivado
Configuración
El ajuste predeterminado para “NET/USB” e “iPod” es “Modo 3”.
Todas las demás opciones están ajustadas a “Desactivado”.
Desactivado
Modo 1
(RESTORER 64)
Modo 2
(RESTORER 96)
Modo 3
(RESTORER HQ)
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd 46 2007/06/23 8:55:22