Denon AVR-4308 Stereo Receiver User Manual


 

Primeros pasos Conexiones Reproducción Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
Señal de entrada Pantalla
Fuente
Dolby
Digital
DOLBY DIGITAL
(excepto 2 canales) /
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL
DOLBY DIGITAL EX
DOLBY DIGITAL + PLgx CINEMA
DOLBY DIGITAL + PLgx MUSIC
DOLBY DIGITAL
Plus
DOLBY DIGITAL +
DOLBY TrueHD DOLBY TrueHD
Fuente
surround
DTS
DTS (5.1ch) /
DTS-ES Discrete
6.1 /
DTS-ES Matrix 6.1 /
DTS 96/24
DTS SURROUND
DTS + PLgx CINEMA
DTS + PLgx MUSIC
DTS+NEO:6
DTS ES MTRX6.1 (z1)
DTS ES DSCRT6.1 (z2)
DTS 96/24 (z3)
Audio de alta
resolución DTS-HD
DTS-HD
DTS-HD Master
Audio
DTS-HD MSTR
DVD-Audio,
SACD
PCM (multicanal) /
DSD (multicanal)
MULTI CH IN
MULTI IN + PLgx CINEMA
MULTI IN + PLgx MUSIC
MULTI CH IN 7.1
Seleccione los modos “Cinema”, “Music”, “Game” y “Pro Logic” en el
menú GUI “Parámetro” – “Audio” – “Parámetros de surround” – “Modo”
(vpágina 44 ~ 46).
z1: Este indicación se visualiza cuando la señal de entrada es “DTS-
ES Matrix 6.1” y la opción “AFDM” del AVR-4308 está ajustada a
“Activado”.
z2: Esta indicación se visualiza cuando la señal de entrada es “DTS-ES
Discrete 6.1”.
z3: Esta indicación se visualiza cuando la señal de entrada es “DTS-ES
96/24”.
Para más detalles, consulte la página 83.
STANDARD
:
Este modo es para descodifi car las señales de entrada de acuerdo con su
formato y reproducir sonido surround.
La visualización cuando se selecciona el modo STANDARD varía según la
señal de entrada y el modo de reproducción de sonido surround trasero.
[Elementos seleccionables]
Reproducción de fuentes multicanal
(Dolby Digital, DTS, etc.)
DOLBY PLgx
DTS NEO:6
Reproducción surround de fuentes de 2
canales
[Elementos seleccionables]
• Cuando no se utiliza un altavoz surround trasero
DOLBY PLg
DTS NEO:6
DOLBY PLgx
o DOLBY PLg
:
Las señales se descodifi can en DOLBY PLgx o
DOLBY PLg para su reproducción.
Cinema
: Este modo es apropiado para películas.
Music
: Este modo es apropiado para fuentes musicales.
Game
: Este modo es apropiado para juegos.
Pro Logic
: Este es el modo de reproducción Pro Logic.
Puede seleccionarse al reproducir mediante un
descodifi cador DOLBY PLg. Cuando se selecciona
este modo, se visualiza “DOLBY PL”..
DTS NEO:6
: Las señales se descodifi can en DTS NEO:6 para su
reproducción.
Cinema
: Este modo es apropiado para películas.
Music
: Este modo es apropiado para fuentes musicales.
[Elementos seleccionables]
Reproducción estándar
Este es el modo estándar para disfrutar de sonido surround de
acuerdo con la fuente de señales.
Modo surround
• Cuando se utiliza un altavoz surround trasero
Para seleccionar estos modos surround con los botones de la unidad
principal y del mando a distancia principal, pulse el botón STANDARD. El
modo cambia cada vez que se pulsa el botón.
7CH STEREO
: Este modo permite disfrutar de sonido estéreo a
través de todos los altavoces.
WIDE SCREEN
: Este modo permite disfrutar de la atmósfera
que se crea al ver una película en una pantalla
grande.
SUPER STADIUM
: Este modo es apropiado para ver programas de
deporte.
ROCK ARENA
: Este modo permite disfrutar de la atmósfera de
un concierto en vivo en un estadio.
JAZZ CLUB
: Este modo permite disfrutar de la atmósfera de
un concierto en vivo en un club de jazz.
CLASSIC CONCERT
: Este modo es apropiado para apreciar conciertos
de música clásica.
MONO MOVIE
z
: Este sirve para reproducir películas monoaurales
con sonido surround.
VIDEO GAME
: Este modo es apropiado para obtener sonido
envolvente con juegos de vídeo.
MATRIX
: Este modo permite añadir la sensación de
expansión a fuentes musicales estéreo.
VIRTUAL
: Este modo permite disfrutar de efectos surround
utilizando solamente los altavoces delanteros o
auriculares.
z: Al reproducir fuentes monoaurales en el modo MONO MOVIE, el
sonido resultante se oirá desequilibrado si sólo se utiliza un canal
(izquierdo o derecho); por consiguiente, utilice ambos canales.
• Para seleccionar estos modos surround con los botones de la mando a
distancia principal, pulse el botón SIMU. El modo cambia cada vez que se
pulsa el botón.
• Dependiendo de la fuente de señales que se reproduzca, puede no ser
posible lograr un efecto surround satisfactorio. Si esto sucediera, pruebe
otros modos para lograr un campo acústico que esté de acuerdo con sus
preferencias.
[Elementos seleccionables]
Reproducción con simulación DSP
Se puede seleccionar un modo específi co según la fuente
de señales y la situación de visualización de entre 10 modos
surround originales de DENON.
Se puede ajustar los parámetros surround (vpágina 81, 82)
para lograr un campo acústico aún más realista y potente.
Confi guración
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd 43 2007/06/23 8:55:17