Denon AVR-4308 Stereo Receiver User Manual


 

Primeros pasos Conexiones Reproducción Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
0
~
3
~
6
Dimensión
Desplazar el centro la imagen sonora hacia adelante o atrás, para ajustar
balance de reproducción.
[Margen de variación]
0
~
3
~
7
0 ms
~
30 ms
~
300 ms
1
~
10
~
15
Pequeño
Med. pequeño
Mediano
Med. grande
Grande
Tiempo de retardo
Ajustar el tiempo de retardo para controlar el tamaño del escenario de
sonido.
Efecto
Encender y apagar la señal de efecto para altavoces multi-surround.
Nivel de efecto
Ajustar el nivel de la señal de efecto.
Tamaño sala
Determinar el tamaño del ambiente acústico.
Anchura central
Asignar la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y
derecho para obtener un sonido más amplio.
[Margen de variación]
[Margen de variación]
[Margen de variación]
[Elementos seleccionables]
Activado
Desactivado[Elementos seleccionables]
Reduzca el nivel si la posición y la sensación de fase de las señales surround
parecen poco naturales.
NOTA
“Tamaño sala” no indica el tamaño de la sala en que se reproducen las
fuentes.
NON MTRX
MTRX ON
PL
II
x CINEMA
z1
PL
II
x MUSIC
z2
ES MTRX
z3
ES DSCRT
z4
Desactivado
z1:
Puede seleccionarse cuando la opción “Surround trasero” está ajustada
a “2 altav.” en el menú GUI “Configuración manual” – “Configuración
de Altavoz” – “Configuración de Altavoz” (vpágina 29).
z2: Puede seleccionarse cuando la opción “Surr. trasero” está ajustada
a “2 altav.” o “1 altav.” en el menú GUI “Configuración manual” –
“Configuración de Altavoz” –“Configuración de Altavoz”.
z3: Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS.
z4: Puede seleccionarse al reproducir fuentes DTS que incluyen una señal
de identificación de señal discreta de 6.1 canales.
Activado
Desactivado
[Elementos seleccionables]
AFDM
Selección automática de modo surround según la fuente.
Esta función sólo funciona con software que contiene una señal de
identificación especial.
Si el software reproducido ha sido grabado en Dolby Digital EX o DTS-
ES, se reproduce en 6.1 canales. En caso contrario, se reproduce en 5.1
canales.
Ejemplo: Reproducción de software Dolby Digital (con la
marca EX)
• Cuando se ajusta la opción “AFDM” a “Activado”, el modo surround se
ajusta automáticamente al modo DOLBY + PL
gx CINEMA.
• Para reproducir en el modo Dolby Digital EX, ajuste “AFDM” a
“Desactivado” y “Salida de canal SB” a “MTRX ON”.
Algunas fuentes Dolby Digital EX no incluyen marcas EX. Si el modo de
reproducción no cambia automáticamente cuando la opción “
AFDM” está
ajustada a “Activado”, ajuste “Salida de canal SB” a “MTRX ON” o “PL
gx
CINEMA”.
Salida de canal SB (para fuentes multicanal)
Seleccionar el modo de reproducción para los canales surround traseros.
[Elementos seleccionables]
Activado
Desactivado
[Elementos seleccionables]
Salida de canal SB (para fuentes de 2 canales)
Determinar si se van a usar los altavoces surround traseros.
–10dB
~
0dB
0.0
~
0.3
~
1.0
EQ cine
Suavizar la gama de agudos de bandas sonoras para un mejor
entendimiento.
COMP. D. (compresión)
Compresión de gama dinámica (diferencia entre sonidos altos y bajos).
LFE
Ajustar el nivel de efectos de baja frecuencia (LFE).
Imagen central
Asignar la señal del canal central a los canales delantero. izquierdo y
derecho para obtener un sonido más amplio.
Panorama
Asignar la señal delantera I/D también a los canales surround, para obtener
un sonido más amplio.
[Elementos seleccionables]
[Margen de variación]
[Margen de variación]
[Elementos seleccionables]
[Elementos seleccionables]
Activado
Desactivado
Activado
Desactivado
Desactivado
Baja
Media
Alta
Durante la reproducción de fuentes DTS, esta opción sólo se visualiza para
software compatible.
Para reproducir correctamente distintas fuente de señales, le
recomendamos ajustar esta opción a los valores siguientes.
• Fuentes Dolby Digital: “0 dB”
• Fuentes de películas DTS: “0 dB”
• Fuentes musicales DTS: “–10 dB”
DRC
Compresión de gama dinámica (diferencia entre sonidos altos y bajos).
[Elementos seleccionables]
Automática
Baja
Media
Alta
Desactivado
Puede seleccionarse en el modo Dolby TrueHD.
Configuración
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd 45 2007/06/23 8:55:20