Filter
Top Products
Primeros pasos Conexiones Reproducción Mando a distancia Multizona Información Resolución de problemas
ESPAÑOL
NOTA
• Para actualizar el fi rmware, es necesario establecer una conexión con la
red y realizar una confi guración específi ca. Para más detalles, consulte las
páginas 21, 33 ~ 35.
• No desconecte la alimentación mientras se lleva a cabo la actualización.
• Normalmente no es necesario utilizar esta función, excepto en las casos
que se describen a continuación.
⋅ La función Actualizar Firmware sólo se utiliza para actualizar el fi rmware
(gratuitamente) a través de Internet, por ejemplo, con el fi n de agregar
funciones al AVR-4308 en el futuro.
⋅ La información relacionada con la función Actualizar Firmware se
publicará en el sitio web de DENON cada vez que sea pertinente.
⋅ Se requiere una conexión de banda ancha a Internet para poder utilizar
esta función (v página 21).
⋅ Incluso con una conexión de banda ancha a Internet, el proceso de
actualización tarda aproximadamente 1 hora en completarse. Una
vez que comienza la actualización, no es posible realizar operaciones
normales en el AVR-4308 hasta que el proceso de actualización
fi nalice.
Además, tenga en cuenta que la actualización del fi rmware puede
borrar datos de respaldo de los parámetros, etc., establecidos para el
AVR-4308.
⋅ Al actualizar el fi rmware, le recomendamos utilizar conexiones
alámbricas (cable Ethernet).
Idioma
Establece el idioma que se utiliza en la pantalla.
F Árbol de menús F
Confi guración manual
Idioma
[Elementos seleccionables]
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Nederlands
Svenska
Operación desde la unidad principal
b El menú GUI no se visualiza durante la realización de este ajuste.
q Pulse los botones STATUS y RETURN durante al menos 3 segundos.
Se visualiza “Video Format” en la pantalla.
w Utilice el botón ui para seleccionar “GUI Language”.
e Utilice el botón o p para realizar el ajuste.
r Pulse el botón ENTER, MENU o RETURN para completar el ajuste.
Pantalla Descripción
Updating failed La actualización falló.
Login failed No se pudo iniciar sesión en el servidor.
Server is busy
El servidor está ocupado. Espere algunos
instantes y vuelva a intentarlo.
Connection failed
No se pudo establecer conexión con el
servidor.
Regist failed Error en el proceso de registro en el servidor.
b Si en la pantalla aparece alguno de los mensajes que se indican a
continuación, compruebe la confi guración y el entorno de red, y vuelva a
realizar la actualización.
Siga este procedimiento para seleccionar la fuente de entrada y realizar la
confi guración relacionada con las fuentes de entrada reproducidas.
Selección de fuente
Selección de fuente de entrada
F Árbol de menús F
Selección de fuente
TUNER
PHONO
CD
DVD
HDP
TV/CBL
SAT
VCR
DVR
V.AUX
NET/USB
DAB
Operación desde la unidad principal o el mando
a distancia principal
GOperación en la unidad principalH
Gire el control SOURCE SELECT.
b Si se ha seleccionado “Seleccion de grabación” o “Seleccion de vídeo”
para la fuente de entrada, pulse el botón SOURCE antes de girar el control
SOURCE SELECT.
GOperación en el mando a distancia principalH
Pulse el botón SOURCE SELECT.
Se puede seleccionar directamente la fuente de entrada deseada.
(Unidad principal) (Mando a distancia principal)
A4
Actualizar fi rmware
Actualizar el fi rmware del receptor.
Iniciar
:
Ejecute el proceso de actualización.
Cuando la actualización comienza, el indicador de alimentación se ilumina
en rojo. Durante la actualización se visualiza “Updating zzz” en la
pantalla. Cuando la actualización fi naliza, se visualiza “Updating complete”.
Cuando la versión del fi rmware es la más reciente, se visualiza “Latest
fi rmware”.
[Elementos seleccionables]
Confi guración
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd 38 2007/06/23 8:55:09