Bose 191 Speaker User Manual


  Open as PDF
of 144
 
13

P
ROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
English Español NederlandsDeutsch Italiano
Comprobación del orificio de prueba
Si finalmente ha comprobado que esta ubicación es adecuada para albergar un altavoz, lleve
a cabo el mismo proceso para el segundo altavoz. Consulte la sección “Realice un orificio de
prueba para comprobar el espacio de la pared” en la página 9 y repita los pasos.
Si la ubicación para el primer altavoz es adecuada, pero la segunda no lo es, puede que
desee cambiar de lugar los dos altavoces.
Reparación de un orificio de prueba
Para tapar un orificio de prueba, rellénelo con masilla. Deje que la masilla se seque para,
a continuación, añadir más cantidad hasta que el lugar donde se encontraba el orificio
sobresalga ligeramente. Cuando esté casi seco, lije la zona para alisar la pared.
Preparación de la pared para introducir el altavoz
Siga con atención los pasos que se indican a continuación para garantizar un buen
resultado final.
PRECAUCIÓN: Ahora es un buen momento para reconsiderar si se siente seguro para realizar
la instalación. Si tiene alguna duda sobre cómo cortar o instalar los cables detrás de la pared, es
preferible que se detenga aquí. Póngase en contacto con un instalador profesional, descríbale el
trabajo y pida un presupuesto antes de contratar sus servicios.
ADVERTENCIA: Si cree que el aislamiento de la pared puede contener amianto, no corte la
pared. Busque otro lugar para instalar los altavoces.
Medida y marca del orificio que va a realizar
Necesitará un nivel de carpintero, un lápiz afilado y cinta adhesiva (opcional) con la
plantilla para completar este paso.
1. Coloque la plantilla con cuidado encima del orificio de prueba en el que desea instalar
uno de los altavoces.
2. Asegúrese de que la plantilla está nivelada (Figura 14).
Figura 14
Es necesario asegurarse de
que la plantilla está derecha
3. Pegue o sujete la plantilla firmemente en su sitio mientras dibuja los laterales y la parte
superior de la parte “WHITE CUT OUT AREA” (superficie blanca recortable).
5
1
/
2
"
(1
4
c
m
)
8
1
/
16
"
(2
0
.5 c
m
)
1
4
1
/
2
"
(3
6
.
9
c
m
)
T
A
P
E
HE
R
E
T
A
PE
H
ERE
T
A
P
E
HER
E
WHITE CUT OUT AREA
WHITE CUT OUT AREA
P
i
l
o
t
H
o
l
e
WA
R
N
I
N
G
:M
a
k
e
su
r
e
t
he s
po
t
c
hos
e
n
is
s
a
fe
for
c
uttin
g.
D
o no
t c
ut
th
r
ough
s
u
rf
ac
es
that
h
av
e
haza
rds
, su
c
h
a
s
e
le
ct
r
ic
al
w
i
r
i
ng,
c
onduit
s
o
r p
l
um
bing,
con
cea
led
be
h
ind
th
em. If
y
ou
a
r
e
no
t
s
ur
e,
c
on
s
u
lt a
pr
o
fessi
o
n
al
in
s
ta
l
ler
b
efor
e
y
o
u
proc
e
ed.
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
OU
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
E
n
g
li
s
h
&
T
r
a
nsla
ti
o
n
s
W
A
RNIN
G
:
Ma
k
e s
u
r
e
t
he
s
p
o
t
c
h
o
s
en
is
s
a
f
e
f
o
r
cu
t
tin
g
.D
o
n
ot
c
u
t
t
h
r
o
ug
h
s
urf
a
c
es
t
h
a
th
a
ve
h
a
z
a
r
d
s
,
s
u
c
h
as
e
l
e
c
t
r
ic
al
w
ir
i
n
g
,
c
o
n
d
u
it
s
o
r
p
l
u
m
b
i
n
g,
c
on
c
ea
l
ed
b
e
h
in
d t
h
e
m.
I
f
y
o
u
ar
e
n
o
t
s
ur
e
,
c
on
s
u
l
t
a
p
r
o
f
e
s
sio
n
a
l
in
s
ta
l
le
r
b
efo
r
e
y
ou
pr
o
c
e
e
d
.
W
A
R
N
I
N
G
:
Mak
e
s
u
r
e
t
he s
p
o
t
ch
o
s
e
ni
s
s
a
f
e
f
or
dri
ll
i
n
g
.
D
on
ot
cu
t
th
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
ha
v
e
h
a
z
a
r
d
s
c
on
c
e
a
le
d
b
e
h
i
n
d
t
h
em
,
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
r
i
c
a
l
w
ir
in
g
,
c
o
n
d
u
i
t
s
o
r
p
l
u
m
b
in
g
.
I
f
y
o
u
a
re
n
o
t
s
u
r
e
,c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
f
e
s
s
io
n
a
l
i
ns
t
a
l
le
r
b
ef
o
r
e
y
ou
p
r
o
c
e
e
d.
W
A
R
NI
NG:
M
ak
e
s
ur
e
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
d
r
i
l
l
i
ng
.
D
o
n
o
tc
u
t
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
es
t
h
a
th
a
v
e
h
a
z
ar
d
s
c
o
nc
e
a
le
d
b
e
h
ind
t
h
e
m
,
s
u
c
h
a
s
e
le
c
t
r
i
c
a
lw
i
ri
ng,
c
o
nd
u
i
t
s
o
r
p
l
um
bi
n
g
.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
ts
u
r
e
,
c
on
s
u
lt
a
p
r
o
fe
s
sion
a
l
in
s
ta
ll
e
r
b
e
f
o
r
e
y
o
up
r
o
c
e
ed
.
W
A
R
N
IN
G
:
M
a
k
e
s
u
re
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
d
r
i
ll
i
n
g.
D
o
n
ot
c
u
t
t
h
r
ou
g
h
s
u
r
fa
ce
s
th
a
t
h
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
co
n
c
e
ale
d
b
e
h
i
n
d
t
h
e
m
,
s
u
c
h
a
s
e
le
c
t
r
i
c
a
l
w
i
r
i
ng
,
co
n
du
i
t
s
o
r
p
l
u
m
b
i
n
g
.
If
y
o
u
a
r
e
not
s
ur
e
,
c
o
ns
u
l
t
a
p
ro
fe
s
s
i
o
n
a
l
in
s
ta
l
l
e
r
b
e
fo
re
yo
u
p
r
o
c
ee
d
.
W
A
R
NI
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e t
h
es
po
t
c
h
o
s
e
n
is
s
af
e
f
o
r
d
r
il
l
in
g
.
D
o
n
o
t
cu
t
t
h
r
ou
g
h
s
u
r
f
ac
e
s
t
ha
t
h
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
c
o
n
c
e
a
l
ed
b
e
h
i
n
d
t
h
em
,
s
u
c
h
a
s
e
le
c
tr
ic
a
l
wir
ing
,
c
o
nd
u
it
s
o
r
pl
u
m
b
ing
.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
su
r
e
,
c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
f
e
ss
io
n
a
l
in
s
ta
l
l
e
r
b
e
f
or
e
y
o
u
p
r
o
c
ee
d
.
W
AR
N
IN
G:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
sp
o
t
ch
o
s
en
i
s
s
a
f
e
fo
r
d
r
i
l
l
ing
.
D
o no
t
cu
t
t
hro
ug
h
sur
f
a
ce
s
t
ha
t
h
av
e
ha
z
a
r
d
s
c
o
n
c
e
a
l
e
d
b
e
h
i
n
d
t
h
e
m
,
s
u
c
h
a
s
el
ec
t
r
i
ca
l
wi
r
i
n
g
,
c
o
n
d
ui
t
s
or
p
l
u
m
bin
g
.
If
y
o
u
ar
e
n
ot
s
u
r
e
,
c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
f
e
s
s
i
on
al
i
n
s
t
a
l
l
e
r
be
f
o
r
e
y
o
u
p
r
oc
ee
d
.
W
AR
N
I
N
G
:
Mak
e
s
u
re
t
h
e
s
p
o
t
cho
s
e
n
i
s
sa
fe
fo
r
d
r
il
l
i
n
g
.
Do
n
o
t
c
u
t
t
hr
o
u
gh
s
u
r
f
a
c
e
st
ha
t
h
a
v
e
h
a
z
a
rds
c
o
nc
e
ale
d
b
e
h
in
d
t
h
e
m
,
s
u
c
h
a
s
e
l
ec
t
r
i
c
a
l
w
i
ri
n
g
,
co
n
dui
ts
o
r
p
l
u
mbi
n
g.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
su
r
e
,
co
ns
u
l
t
a
p
r
o
f
e
s
sion
a
l
i
ns
t
al
le
r
be
f
o
r
e
yo
u
p
r
o
c
e
e
d
.
9"
(2
2.9
c
m)
T
A
P
E
H
ERE
T
ra
n
s
l
a
t
i
o
n
sb
e
lo
w
T
A
P
E
H
E
R
E
TA
P
E
H
ERE
DO
N
O
T
C
U
T
A
RO
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
RE
A
DO
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
RA
Y
A
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
DO
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
Y
A
R
E
A
Nivel de
carpintero
 previous next