Filter
Top Products
5
English Français NederlandsDeutsch Italiano
VOORBEREIDING
Uitpakken
Pak de luidsprekers voorzichtig uit. Controleer of de doos alle onderdelen bevat die getoond
worden in Figuur 2. Als er een deel van de luidspreker beschadigd lijkt te zijn, dient u beide
luidsprekers niet te gebruiken. Neem onmiddellijk contact op met Bose of uw Bose-dealer.
Zie de adreslijst die bij de doos is ingesloten voor contactinformatie.
Opmerking:
Dit is het juiste moment om de serienummers op de achterkant van elke
luidspreker op te zoeken. Noteer de nummers op uw garantiekaart en in het vak “Ter notering” op
pagina 2.
Figuur 2
Inhoud van de doos:
• 2 luidsprekers met
rechthoekige frames
bevestigd
• 2 rechthoekige
luidsprekerroosters
• 1 rechthoekige
verfafscherming
• 1 sjabloon
• 2 ronde luidsprekerframes
• 2 ronde
luidsprekerroosters
• 1 ronde verfafscherming
5
1
/
2
"
(1
4
c
m
)
8
1
/
1
6
"
(
2
0
.5
c
m
)
14
1
/
2
"
(
3
6
.
9
c
m
)
T
A
P
E
H
E
R
E
T
A
P
E
H
E
R
E
T
A
P
E
H
E
RE
WH
I
T
E
C
U
T
OU
T
AR
E
A
W
H
I
T
EC
U
T
O
U
T
A
RE
A
P
i
l
o
t
H
o
l
e
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
fe
f
o
r
c
u
t
t
i
n
g.
D
o
n
o
t
c
u
t
thr
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
es
t
h
a
th
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
,
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
tr
i
c
a
l
w
ir
in
g
,
c
ondu
i
t
s
o
r
pl
u
m
b
i
n
g
,
c
o
n
c
e
a
l
e
d
b
e
h
in
d
t
h
em
.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
s
u
r
e
,
c
o
n
s
u
lta
p
ro
fe
s
si
o
n
a
l
in
s
t
a
l
le
r
b
e
f
o
r
e
y
o
u
p
r
o
ce
e
d
.
D
O
N
OT
C
U
T
A
ROU
N
D
G
R
A
Y
AR
E
A
E
n
g
l
i
s
h
&
T
r
a
n
s
l
a
t
i
o
n
s
W
A
R
N
I
N
G
:
Ma
ke
s
u
r
e
t
h
e
s
p
o
t
c
ho
s
e
n
i
s
s
a
f
ef
o
r
c
u
t
t
i
n
g
.
D
o
n
o
t
c
u
t
t
h
r
o
u
g
hsu
r
f
a
c
es
t
h
a
t
h
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
,
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
ri
c
a
l
w
i
r
in
g
,
c
o
n
d
u
it
so
rp
l
u
m
b
i
n
g
,
c
o
n
c
e
a
l
e
d
b
ehin
d
t
h
e
m
.
I
f
y
o
u
a
re
n
o
t
s
u
re
,
c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
fe
s
sio
n
a
li
n
s
t
a
ll
erb
e
f
o
r
e
y
o
u
p
r
o
c
e
e
d
.
W
A
R
NI
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
sp
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
d
r
il
li
n
g
.
D
o
n
ot
c
u
t
t
h
ro
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
e
h
a
z
a
r
d
s
c
o
nc
e
a
l
e
d
b
e
h
i
n
dth
e
m
,
s
u
c
h
a
s
e
l
e
c
t
r
ic
a
l
w
i
r
i
n
g
,
c
o
n
d
u
i
ts
o
rp
l
u
m
b
in
g
.I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
s
u
r
e
,
c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
f
e
s
s
io
n
a
l
i
n
s
t
a
ll
e
r
b
e
f
o
r
e
y
o
u
p
r
o
c
e
e
d
.
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
i
s
s
a
f
e
f
o
r
d
r
i
ll
i
n
g
.
D
o
n
o
t
c
u
t
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
eha
z
a
r
d
s
c
o
n
c
e
a
l
e
d
b
e
h
i
ndt
h
e
m
,
s
uc
h
a
s
e
l
e
c
t
r
ic
a
l
w
i
r
in
g
,
c
o
n
d
u
i
t
s
o
r
p
l
u
m
b
i
n
g
.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
s
u
r
e
,
c
o
n
s
u
l
t
a
p
r
o
fe
s
s
io
n
a
l
i
n
s
t
a
l
l
erb
e
f
o
r
e
y
o
u
pr
o
c
e
e
d.
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
e
s
u
r
e
th
e
sp
o
t
ch
o
s
e
n
i
s
saf
e
fo
r
d
r
i
l
l
i
n
g
.
Do
n
ot
c
u
t
t
h
r
ou
g
h
s
ur
f
a
c
e
s
t
ha
t
hav
e
h
a
z
ar
ds
c
o
n
c
e
a
l
e
d
be
h
i
n
d
th
e
m
,
s
uc
h
as
e
l
e
c
t
ri
c
a
l
w
i
r
i
n
g,
c
o
n
du
i
t
s
or
p
l
u
m
b
i
n
g
.
I
f
y
o
u
are
no
t
s
u
r
e
,
c
on
s
u
lta
p
rof
e
s
s
i
o
na
li
n
s
t
a
l
le
r
b
efor
e
yo
u
p
r
oc
e
ed
.
WA
R
N
I
N
G:
M
a
k
e
s
u
re
t
h
e
s
p
o
t
c
h
o
s
en
i
s
s
a
f
e
f
o
r
d
r
i
ll
i
n
g
.
D
o
n
o
t
c
u
t
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
e
h
az
a
r
dsc
o
n
c
e
a
l
e
d
be
h
i
n
d
the
m
,
su
c
h
a
s
e
le
c
t
r
i
c
a
l
wi
r
i
n
g
,
co
n
d
u
i
t
s
o
r
p
l
u
m
b
i
ng
.I
f
yo
u
a
re
n
o
t
s
u
r
e
,
c
o
n
s
u
lt
a
p
r
of
e
s
s
i
o
n
a
l
i
n
s
t
a
l
le
r
b
e
f
o
r
e
y
o
u
p
r
o
c
e
e
d
.
W
A
R
N
I
N
G
:
M
a
k
es
ur
ethe
s
po
t
c
ho
s
e
n
i
s
s
a
f
e
for
d
r
i
l
li
n
g
.
D
o
n
o
tc
u
t
t
h
r
o
ug
h
su
r
f
a
ces
th
a
th
av
e
h
a
z
a
r
d
s
c
on
c
ea
l
ed
b
e
h
i
n
d
t
h
em
,
s
uch
a
s
ele
c
t
r
i
c
alw
i
r
i
n
g,
c
o
n
d
ui
t
s
or
pl
umb
i
n
g
.
I
f
y
o
u
a
r
en
ot
s
ur
e,
c
ons
u
l
t
a
p
r
o
f
es
s
io
na
li
ns
t
a
l
le
r
b
e
f
o
r
ey
ou
p
roc
e
ed.
W
A
R
N
I
N
G:
M
a
k
e
s
u
re
th
e
s
p
o
t
c
h
o
s
e
n
iss
a
f
efo
rd
r
ill
i
n
g
.
D
o
n
o
t
c
u
t
t
h
r
o
u
g
h
s
u
r
f
a
c
e
s
t
h
a
t
h
a
v
eha
za
r
d
s
c
o
n
c
e
a
le
d
b
e
h
i
n
d
t
h
e
m
,
s
u
c
ha
s
e
l
e
c
t
ri
c
a
l
w
i
r
i
n
g
,c
o
n
d
u
i
t
s
o
r
p
l
u
m
b
i
n
g
.
I
f
y
o
u
a
r
e
n
o
t
s
u
r
e
,
c
o
n
s
u
lt
a
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
a
l
i
n
s
ta
l
l
e
r
b
e
fo
r
e
y
ou
p
r
o
c
e
e
d
.
9
"(
2
2.
9
c
m
)
T
A
P
E
H
ER
E
T
r
a
n
s
l
at
i
o
n
s
b
e
l
o
w
T
A
P
E
H
ERE
TA
P
E
H
E
RE
D
O
N
O
T
C
U
T
AR
O
U
N
D
G
R
A
YA
R
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
AR
O
U
N
D
G
RAY
AR
E
A
D
O
NO
T
C
U
T
A
RO
U
ND
G
RA
YAREA
D
ON
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
RA
YAR
E
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
RO
UN
D
G
RA
Y
A
RE
A
D
ON
O
T
C
U
T
A
RO
UN
D
G
RA
YARE
A
D
O
N
O
T
C
U
T
A
R
O
U
N
D
G
R
A
YA
R
E
A
Luidsprekers
Ronde
luidspreker-
frames
Sjabloon
Cirkelvormige
verfafscherming
Rechthoekige
luidsprekerroosters
Ronde
luidsprekerroosters
Rechthoekige
verfafscherming
Andere benodigd gereedschap
Gereedschap om de luidspreker aan een wand of plafond te bevestigen is op de luidspreker
bevestigd. U hebt echter ook andere gereedschappen en instrumenten nodig om de
luidsprekers te installeren (Figuur 3).
Zie “Hulp voor een beginnende installateur” op pagina 21 voor meer informatie over het
werken met gereedschappen, materiaal en andere doe-het-zelf instructies.
Figuur 3
Vereiste artikelen om de
luidsprekers volgens de
instructies te installeren
Luidsprekerkabel**
Stevige draad
(zoals een klerenhanger)
van 56 cm
Houtboor
Waterpas*
Kruiskopschroe-
vendraaier
Scherp potlood
Fretzaag****
Oogbescherming
Afplaktape***
Kniptang/draadstripper
Rolmaat
* Een waterpas wordt alleen aangeraden als u luidsprekers in een wand installeert.
** De specificaties voor het luidsprekersnoer vindt u het gedeelte Aanvullende informatie in deze
gids.
*** Afplaktape of ander lichthechtend plakband dat de verf of het behang niet beschadigt.
**** Snijgereedschap – voor gipsplaat: een fretzaag, zaag voor gipsplaat, slijptol of figuurzaag.
Voor pleisterwerk: een decoupeerzaag of een slijptol.
Pneumatische
drilboor