www.flexible-flyer.com Customer Service: 1-888-350-3015
40-Rev. A
Pictures / Fotografías /
Photo:
ar
ware
ac
ua
s
ze
u
or re
erence on
Herrajes (Tamaño real pero sólo para
referencia) / Illustrations de quincaillerie à
l'échelle 1 seulement pour référence:
Instructions / Instrucciones / Instructions:
STEP / PASO / ÉTAPE 1: Attach 52” Chain to Swing / Sujete la Cadena de 52” al Columpio / Fixation de la chaîne de 1,3 sur la balançoire
1. To attach the 52” Chain (D-2) to the Shoe
Loop Seat (D-3). Insert the 1/4” Open Eye
Bolt (1) into the 52” Chain (D-2) and then
into the Shoe Loop Seat (D-3). Secure with a
1/4” Lock Washer (2) and 1/4” lock Nut (4).
Tools needed a 7/16” wrench.
n
lish:
anish:
rench:
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 1
03210 – Qty Used / Cant. Utilizada
/ Qté Utilisée: 2
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 2
000710P – Qty Used / Cant. Utilizada
/ Qté Utilisée: 2
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE # 4
04230 – Qty Used / Cant. Utilizada /
Qté Utilisée: 2
1. Sujete la Cadena (D-2) de 52” a la Silla de
Columpio (D-3). Inserte el Perno de Ojo
Abierto (1) de 1/4” en la Cadena (D-2) de
52” y luego en la Silla (D-3). Asegure con
una Arandela Plana (2) de 1/4” y Tuerca
Tapa Hexagonal (4) de 1/4”. Herramientas
requeridas: Llave de 7/16”.
1. Fixation de la chaîne 1,3 m (D-2) au siège
Kid Comfort (D-3). Insérer le boulon à œil
1/4" (1) dans la chaîne 1,3 m (D-2) et ensuite
dans le siège Kid Comfort (D-3). Fixer le
boulon avec une rondelle plate 1/4" (2) et un
écrou à tête hex. (4). Outils nécessaires : clé
7/16".
STEP / PASO / ÉTAPE 2: Tighten all nuts and screws/ Apriete todas las tuercas y tornillos / Serrer tous les écrous et toutes les vis
2. TIGHTEN ALL NUTS AND BOLTS 2. APRIETE TODAS LAS TUERCAS Y
PERNOS
2. SERRER TOUS LES ÉCROUS ET
BOULONS
n
lish:
anish:
rench:
1, 2 &/y/et 4
D-2
D-3
