www.flexible-flyer.com Customer Service: 1-888-350-3015
35-Rev. A
n
lish:
anish:
rench:
Pictures / Fotografías /
Photo:
ar
ware
ac
ua
s
ze
u
or
reference only) / Herrajes (Tamaño
real pero sólo para referencia) /
Illustrations de quincaillerie à
l'échelle 1 seulement pour référence
Instructions / Instrucciones / Instructions:
Step / Paso / Étape 4: Attach Drops to Top Bar/ Sujete los Soportes Colgantes a la Barra Superior / Attacher les supports à la poutre supérieure
4. Place the Split Caps (1) on each side of each 4 Passenger Drops (C-
3). Insert two Drops into each Mounting Bracket (A-8), front and
back. Insert a 1/4” x 1-3/4” Carriage Bolt (2), make sure you insert
the Carriage Bolt in the square hole on the mounting bracket,
through the Mounting Bracket (A-8), Split Caps (1) and 4
Passenger Drops (C-3). Secure with a 1/4” Lock Nut (3). Do not
overtighten: Tighten to where only 1 thread is past lock
nut.Tools needed: 7/16” square wrench
Step / Paso / Étape 5: Secure Play/ Asegure la Diversión / Sécurisez le jeu
rench:
anish:
n
lish:
5. TIGHTEN ALL NUTS AND
SCREWS.
5. APRIETE TODAS LAS
TUERCAS Y TORNILLOS
5. SERRER TOUS LES ÉCROUS ET
TOUTES LES VIS
.
C-3
A-8
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE #1
M10019W– Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 8
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE #3
04230– Qty Used / Cant. Utilizada /
Qté Utilisée: 4
ITEM/ ARTÍCULO/ ARTICLE #2
000066P– Qty Used / Cant.
Utilizada / Qté Utilisée: 4
4. Coloque los Casquetes Divididos (1) en cada lado de cada Barra de Soporte
Colgante (C-3) de 4 Pasajeros. Inserte dos Barras de Soporte Colgantes
dentro de cada Soporte de Montaje (A-8), delantero y trasero. Inserte un
Perno de Cabeza de Hongo (2) de 1/4” x 1-3/4”, asegúrese de insertar el
Perno de Cabeza de Hongo en el orificio cuadrado en el soporte de
montaje, a través del Soporte de Montaje (A-8), Casquetes Divididos (1) y
Barras de Soporte Colgantes (C-3) de 4 Pasajeros. Asegure con una Tuerca
de Seguridad (3) de 1/4”. No apriete en exceso. Apriete hasta donde sólo
una (1) rosca pasa más allá de la tuerca de seguridad. Herramientas
requeridas. Llave cuadrada de 7/16”
4. Placez les capuchons (1) de chaque côté de chaque support 4
passagers (C-3). Insérez les deux supports dans chaque patte-
support (A-8), avant et arrière. Insérez un boulon de carrosserie
6,35 X 44,5 mm (2), veillez à mettre ce boulon dans l'orifice carré
sur la patte-support, à travers la patte-support (A-8), les
capuchons (1) et les 4 supports passagers (C-3). Assurez avec un
écrou-frein 6,35 mm (3). Ne serrez pas trop : serrez de façon à
ce qu'un seul filetage dépasse de l'écrou. Outils nécessaires :
clé carrée 7/16”
