de áudio mas também uma permanente
avaliação em termos musicais para assegurar
que a tecnologia é aproveitada ao máximo.
O subwoofer foi desenhado para instalações de
Cinema em Casa e para aumentar a
performance de graves das colunas “full range”
usadas em 2 canais audio. Adicionando o
subwoofer ao seu sistema não só extende o
grave a frequências mais baixas, como melhora
a clareza dos médios reduzindo a exigência de
graves nas suas colunas.
Por favor, leia a totalidade deste manual antes
de utilizar o subwoofer. Todas as instalações
sonoras necessitam de algum planeamento e
ensaio quando se pretende obter o melhor
desempenho dos equipamentos utilizados. Este
manual poderá guiá-lo através deste processo.
Uma vez que o subwoofer é ligado à rede de
alimentação, serà da maior importância que se
familiarize com as instruções de segurança e
siga todos os avisos.
Mantenha este manual em lugar seguro para
futuras consultas.
Os produtos B&W são distribuídos em mais de
60 países de todo o mundo e mantemos uma
rede internacional de dedicados distribuidores
cuidadosamente escolhidos. Se deparar com
qualquer problema que o seu revendedor não
esteja em condições de resolver, os nossos
distribuidores estão à sua disposição.
Desembalagem
(figura 1)
A forma mais fácil para desembalar o subwoofer
é a seguinte:
• Abra completamente as tampas e coloque a
caixa em posição invertida.
• Levante a caixa deixando o equipamento no
chão.
Recomendamos que guarde a embalagem para
futura utilização.
Para além deste manual, a caixa deve conter:
1 Subwoofer
1 Pacote de acessórios contendo:
4 Pés de borracha
4 Spike
4 Porcas de aperto
1 Documento de garantia internacional
Visita ao Subwoofer
(figura 2)
1 Indicador de Corrente/Standby
2 Controle de VOLUME
3 Controlo de FREQUÊNCIAS BAIXAS
4 Interruptor MODE On/Auto/Standby
5 Interruptor de Equalização
6 Interruptor de corte de FILTRO DE
FREQUÊNCIAS BAIXAS
7 Selector de FASE
8 Tomada LINE IN
9 Tomada LINE OUT
10 LINK OUT
11 Interruptor de CORRENTE Ligado/Desligado
12 Ficha de entrada de Corrente
13 Apoio de Fusível
Colocação do subwoofer
Uma vez que o subwoofer reproduz apenas sons
de frequência muito baixa, a colocação da
unidade é menos exigente, em certos aspectos,
do que a das colunas convencionais. A
informação mais direccional é muito menos
precisa existindo uma maior gama de escolha
na colocação do equipamento para obter um
bom efeito. Dito isto, os melhores resultados são
obtidos quando o subwoofer é colocado entre
as colunas ou próximo de uma delas. Se utilizar
dois subwoofers, o melhor será colocar um junto
de cada uma das colunas frontais.
A colocação do subwoofer atrás do ouvinte,
mesmo em sistemas de som envolvente, oferece
geralmente uma imagem sonora de menor
qualidade; mas pode constituir um compromisso
aceitável em casos de incompatibilidade com a
decoração doméstica.
Como em todas as colunas, a proximidade das
paredes afecta o desempenho sonoro. Os
baixos são geralmente reforçados pela
proximidade de superfícies. No entanto, ao
contrário das colunas para toda a gama,
poderá sempre ajustar o equilíbrio geral do
sistema através do controlo de volume do
subwoofer. Quanto mais ganho obtiver da
própria sala, menos potência a coluna terá de
fornecer; mas existe um contra. A colocação
junto ao canto excita por vezes as ressonâncias
de baixa frequência da sala, tornando os
baixos menos homogéneos. Não existe qualquer
forma de substituir os ensaios, uma vez que
todas as salas se comportam de forma diferente,
por isso deverá ensaiar várias soluções de
colocação antes de tomar a decisão final. Uma
peça musical com uma linha de baixos subindo
ou descendo a escala musical, será útil para
determinar o equilíbrio da resposta de baixos.
Esteja atento à existência de notas demasiado
fortes ou fracas. Com um subwoofer
independente poderá optimizar a interacção
com as ressonâncias da sala independentemente
da colocação das colunas satélite para uma
melhor imagem sonora.
Se pretender utilizar o subwoofer num espaço
exíguo, como é o caso de mobiliário feito por
medida, assegure-se que existe suficiente
ventilação para o amplificador integrado no
equipamento. Se não estiver certo se o espaço
para ventilação é adequado, consulte o seu
revendedor.
O subwoofer é fornecido com quatro espigões.
Estes espigões atravessam a carpete, fixando a
coluna directamente ao solo sem achatar a
carpete.
Se a unidade é para ser usada numa superfície
vulnerável, como chão de madeira, coloque um
disco de protecção em cada spike ou coloque
os quatro pés de borracha no lugar dos spikes.
Quando fixar quer os pés de borracha quer os
spikes, primeiro enrosque as porcas de aperto e
depois enrosque os pés completamente nos
orifícios com rosca na base da caixa. Se a
unidade abana, desaperte os dois opostos e
respectivos pés até que esteja firme, depois
reaperte as porcas de aperto.
Verifique se não existem cabos sob a carpete
que possam ser danificados pelos espigões.
Não desloque o equipamento sobre os
espigões, pois isso pode fazer com que se
soltem do equipamento e causar danos.
Tenha cuidado com os seus próprios pés, os
espigões são perigosos.
Ligações eléctricas
Desligue todos os equipamentos do sistema de
som da respectiva alimentação até efectuar e
verificar todas as ligações. Isto assegura que
não há risco de provocar avarias quando se
ligam e desligam os cabos.
A função do subwoofer é receber sinais do
amplificador e, onde necessário para 2 canais
audio, dividir o sinal em frequências graves
baixas e frequências mais altas e enviar as
mesmas para as colunas satélite. As entradas
dos canais esquerdo e direito podem ser
combinadas num envio único mono de graves
para a unidade do subwoofer se necessário.
O subwoofer possui entradas e saídas para
sinais de nível de linha através de fichas RCA e
sinais de nível de coluna através de bornes de
4mm localizados no painel posterior.
Utilize a tabela seguinte para escolher a forma
de ligação correcta do seu sistema:
Aplicação: Cinema em Casa
O subwoofer pode ser usado com qualquer
descodificador que tenha uma saída de linha
para subwoofer (normalmente através de uma
ficha RCA). A maioria dos descodificadores com
amplificadores de potência internos ainda fazem
o sinal de saída de subwoofer ou Efeitos de
Frequências Baixas (LFE) a nível de linha.
• Descodificador com um ou mais subwoofers
– fig. 3
Aplicação: audio 2 canais
Amplificadores Pré e Potência separados:
a Um ou mais subwoofers com saída
combinada num único sinal mono – fig. 4
b Dois subwoofers com sinais independentes
esquerdo e direito – fig. 5
19
