Sony MJ-L1A Stereo System User Manual


 
Secção 4: Gravação de minidiscos
P
16
Gravação de sinais
do rádio
Podem-se gravar sinais do sintonizador
num minidisco (gravação analógica).
Caso utilize um minidisco gravado, o deck
de MDs iniciará automaticamente a
gravação a partir do final do som existente.
1 Carregue em MD § e insira um MD
gravável.
2 Carregue em TUNER/BAND
repetidamente, até que a banda desejada
apareça no mostrador.
À medida que se pressiona esta tecla, a
banda altera-se como segue:
FM ˜ AM
3 Carregue em TUNING repetidamente,
até que «PRESET» apareça no
mostrador.
4 Gire o anel JOG (ou pressione PRESET
–/+ no telecomando) para sintonizar
uma estação programada que deseja
gravar.
5 Carregue em REC (ou MD r REC no
telecomando).
O indicador REC PAUSE pisca e o deck
de MDs entra no modo de espera para a
gravação.
6 Pressione REC PAUSE (ou MD P no
telecomando).
O deck de MDs inicia a gravação.
Para cessar a gravação
Carregue em REC STOP.
Para gravar uma estação não-
armazenada
Pressione TUNING repetidamente, até que
«MANUAL» apareça no mostrador, e gire o
anel JOG para sintonizar uma estação
desejada.
Quando se pára a gravação, pode-se
iniciar a reprodução a partir do início
da última faixa que foi gravada
Esta é uma forma conveniente de se
verificar o conteúdo de uma gravação.
Poderá ser-lhe útil logo após a gravação de
uma música favorita do rádio, etc.
1 Carregue em MD durante a gravação.
A gravação pára.
2 Carregue em (ou MD ( no
telecomando) enquanto o número da
última faixa estiver a piscar no mostrador
(por cerca de 15 segundos).
A reprodução inicia-se a partir do início
da última faixa que foi gravada.
Gravação manual de
MDs
Na gravação adicional de faixas num MD
gravável, o deck de MDs iniciará
automaticamente a gravação a partir do
final do som existente.
1 Carregue em MD § e insira um MD
gravável.
2 Pressione uma das teclas FUNCTION
(TAPE, TUNER/BAND ou CD) no
aparelho para seleccionar a fonte sonora
que deseja gravar (ou pressione
FUNCTION repetidamente no
telecomando).
3 Carregue em REC (ou MD r REC no
telecomando).
O indicador REC PAUSE pisca e o deck
de MDs entra no modo de espera para a
gravação. Na gravação de um CD, os
números de faixa serão automaticamente
inscritos na mesma sequência do CD. Na
gravação de uma fonte sonora que não o
CD, consulte «Marcação automática de
números de faixa» para inscrever
automaticamente números de faixa.
4 Carregue em REC PAUSE (ou MD P no
telecomando).
O deck de MDs inicia a gravação.
5 Accione a reprodução da fonte sonora.
* Sempre que se pause uma gravação, o
número de faixa é aumentado em uma
unidade. Por exemplo, caso tenha
pausado a gravação durante a faixa 4, o
número de faixa aumenta em uma
unidade e a gravação tem
prosseguimento na nova faixa quando
reiniciada.
Quando se pára a gravação, pode-se
iniciar a reprodução a partir do início
da última faixa que foi gravada
Esta é uma forma conveniente de se
verificar o conteúdo de uma gravação.
Poderá ser-lhe útil logo após a gravação de
uma música favorita do rádio, etc.
1 Carregue em MD durante a gravação.
A gravação pára.
2 Carregue em (ou MD ( no
telecomando) enquanto o número da
última faixa estiver a piscar no mostrador
(por cerca de 15 segundos).
A reprodução inicia-se a partir do início
da última faixa que foi gravada.
Marcação de
números de faixa
durante a gravação
A maneira de inscrição de números de faixa
difere conforme a fonte sonora em
gravação. Consulte «Marcação de faixas»
quanto a pormenores.
Marcação manual de
números de faixa (função
de marcação de faixas)
Pode-se marcar um número de faixa em
qualquer momento durante a gravação em
um minidisco, independentemente da fonte
sonora seleccionada.
Lado impresso
para cima
Seta apontada em direcção
ao deck de MDs
POWER m ON
6
41
REC
STOP
2
53
›–
Para ir à estação
programada
anterior
Para ir à estação
programada
seguinte
PRESET
VOLUME
MD
Frequência Número de memória
POWER m ON
4
5
REC
STOP
2
3
JOG
1
Para
pausar a
gravação*
retomar a
gravação
cessar a gravação
Carregue em
REC PAUSE (ou MD
P no telecomando)
REC PAUSE (ou MD
P no telecomando)
REC STOP
POWER m ON
REC