Sony HCD-T1 Stereo System User Manual


 
Pour votre information
24
F
suite
Pour nettoyer le boîtier de cet
équipement
Employez un chiffon doux imbibé d’une
petite quantité de détergent neutre.
Pour nettoyer un disque compact
En cas de souillure d’un disque compact,
nettoyez-le au moyen d’un chiffon de
nettoyage. Essuyez le disque compact en
allant du centre vers la périphérie.
Remarques concernant les disques
compacts
Ne jamais utiliser de solvants tels que le
benzène, de diluants pour peintures,
d’agents nettoyants vendus dans le
commerce ou de bombes antistatiques
destinées à l’entretien des disques en
vinyle.
La présence de griffes, de souillures ou
d’empreintes digitales à la surface d’un
disque compact risque d’être à l’origine
d’erreurs d’alignement.
Spécifications
Tuner lecteur CD (HCD-T1)
Section tuner
Plage de syntonisation
FM : 87,5 - 108MHz
AM :
Modèles allemand, italien et de
couleur or
AM : 531 - 1.602 kHz
Autres modèles
MW : 531 - 1.602 kHz
LW : 153 - 279 kHz
Fréquence intermédiaire
FM: 10,7 MHz
AM: 450 kHz
Bornes d’antenne
FM: 75 ohms asymétriques
AM: Borne d’antenne
extérieure
Programmateur
Système de verrouillage à
quartz
Réglage du programmateur
Par incréments d’une minute
Extinction programmée
Par incréments de 10 minutes,
90 minutes au maximum
Section lecteur de disques compacts
Système Système audionumérique de
lecture de disques compacts
Laser Laser à semi-conducteurs
Longueur d’onde
780 – 790 nm
Réponse en fréquence
2 Hz – 20 kHz ± 0,5 dB
Rapport signal/bruit
Plus de 90 dB
Distorsion harmonique
Moins de 0,03 %
Section préamplificateur
Réponse en fréquence
15 Hz – 50 kHz
+0
dB
–3
Entrées MD IN:
Prise phono stéréo, sensibilité
450 mV, impédance 47 kohms
Sorties Prise DIGITAL OUT (CD
OPTICAL OUT):
Connecteur numérique,
–18 dBm, longueur d’onde
660 nm
Prise OUTPUT:
Prise phono stéréo, 1 V, 1 kohm
Prise MD OUT:
Prise phono stéréo, 250 mV,
1 kohm
Prise PHONES (écouteurs):
Miniprise stéréophonique,
raccordement d’écouteurs de
8 ohms au moins.
Généralités
Alimentation requise
220 – 230 V CA, 50/60 Hz
Puissance absorbée
25 W
Dimensions
Approximativement
142 × 125 × 252 mm (n/h/p)
(5
5
/
8
× 5 × 10 pouces)
commandes et pièces saillantes
incluses
Poids Approximativement 3 kg (6 lb
10 oz)
Accessoires fournis
Antenne en cadre AM (1)
Télécommande
Sony RM-ST1(1)
Piles Sony SUM-3 (NS) (2)
Antenne filaire FM (1)
Câble de connexion pour haut-
parleur (1)
Câble audio (1)
Système de hauts-parleurs actifs
(SA-N1)
Système de hauts-parleurs
Pleine plage, bass reflex
Hauts-parleurs
10 cm de diamètre, du type à
diaphragme conique
Impédance normale
4 ohms
Puissance de raccordement
220 – 230 V CA, 50/60 Hz
Puissance de sortie RMS continue
12 + 12 watts
(4 ohms à 1 kHz, 5 % THD)
10 + 10 watts
(4 ohms, DIN, 1 kHz)
Puissance musicale
19 + 19 watts
(4 ohms, à 1 kHz, 10 % THD)
Puissance absorbée
27 W
Dimensions
Droit: approximativement
125 × 200 × 215 mm (l/h/p)
(5 × 7
7
/
8
× 8
1
/
2
pouces)
commandes et pièces saillantes
incluses
Gauche: approximativement
125 × 200 × 200 mm (l/h/p)
(5 × 7
7
/
8
× 7
7
/
8
pouces)
commandes et pièces saillantes
incluses
Poids
Droit: approximativement
2,9 kg (6 lb 7 oz)
Droit: approximativement
1,7 kg (3 lb 12 oz)
Système de hauts-parleurs actifs
(SA-N11)
Système de hauts-parleurs
Bass reflex 2 voies (blindage
magnétique)
Hauts-parleurs
10 cm de diamètre, du type à
diaphragme conique
2 cm de diamètre, à
entraînement compensé
Impédance normale
4 ohms
Puissance de raccordement
220 – 230 V CA, 50/60 Hz
Puissance de sortie RMS continue
12 + 12 watts
(4 ohms à 1 kHz, 5 % THD)
10 + 10 watts
(4 ohms, DIN, 1 kHz)
Puissance musicale
19 + 19 watts
(4 ohms, à 1 kHz, 10 % THD)
Puissance absorbée
25 W
Dimensions
Droit: approximativement
125 × 205 × 212 mm (l/h/p)
(5 × 8
1
/
8
× 8
3
/
8
pouces)
commandes et pièces saillantes
incluses
Gauche: approximativement
125 × 205 × 198 mm (l/h/p)
(5 × 8
1
/
8
× 7
7
/
8
pouces)
commandes et pièces saillantes
incluses
Poids
Droit: approximativement
3,0 kg (6 lb 10 oz)
Droit: approximativement
1,8 kg (3 lb 15 oz)
ecteur de cassettes stéréo (TC-TX1)
Système d’enregistrement
Stéréophonique à 2 voies et
4 pistes
Réponse en fréquence
(DOLBY NR OFF)
50 – 15.000 Hz (±3 dB), avec
une cassette Sony de TYPE IV
50 – 14.000 Hz (±3 dB), avec
une cassette Sony de TYPE II
50 – 13.000 Hz (±3 dB), avec
une cassette Sony de TYPE I
Pleurage et scintillement
± 0,2 % W.PEAK (DIN)