Filter
Top Products
Inhalt:
Seite
Lieferung
3
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Als Zubehör lieferbar
Technische Daten
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 4
Anwendung
Bedienung
:~
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . .
Automatisches Ladegerät. . . . . .. , 9
Schaltungsbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . .. 10
Abgleichanweisung , ,. 13
Contents:
Page
Delivery . . . . . . . .
3
3
. . . . . . . .
Available as Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
Application 6
Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
AutomaticBatteryCharger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9
Circuit Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10))
AlignmentInstructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technical Data . . .
2
--
--
r-
1. Lieferung
Falls nicht anders vereinbart, erfolgt
die Lieferung des Gerätes in betriebs-
bereitem Zustand mit:
1. Batteriekasten
(Akkumulatoren geladen),
2. Leder-Tragetasche mit im Trag-
riemen eingebauter Antenne,
3. Bandstahl-Antenne 8-516
(K 51 044/80),
4. Bedienungsanweisung.
,,)
2. Als Zubehör lieferbar:
1. Stahldrahtantenne Type K 51 304
(diese Antenne knickt bei Wind
nicht um)
2. Batteriekasten (als Ersatzstrom-
quelle bei längerem Einsatz)
3. Ladegerät Z-GE 14,4/0,1 x
4. Automatisches Ladegerät SZL 15
5. Stecker für Mikrofoneingang
T 3260001
6. Stecker für Leitungseingang
T 3079002
7. Koaxialer Antennenstecker 8-513
8. 4 Ah Akkumulator GZB 4
9. 10 W HF-Endstufe SZV 10
I )10. Netzgerät GZN 1 passend für ER 2,
ER 3, SER 1 und SER 1 plus SZV 10
(SER 1-4)
11. Transistor-Kondensator-Mikrofone
z. B. MKH 415T
12. Dynamische Studio-Richtmikrofone
z. B. MD 421 N, MD 441 N
(Anschlußkabel erforderlich)
13. Dynamische Mikrofone mit Kugel-
charakteristik z. B. MD 21 N,
MD 211 N
(Anschlußkabel erforderlich)
14. Lavalier-Mikrofon MD 214 N
(Kuge Icharakte risti k)
--
~--
--
1. Delivery
If no other arrangements have been
made, the transmitter is supplied ready
for use including
1. battery box
(accumulators charged),
2. leather carrying case with an an-
tenna built into the carrying belt,
3. steel band antenna 8-516
(K 51 044/80),
4. operating instructions.
2. Available as Accessories:
1. Steel wire antenna type K 51304
(this antenna will not bend in windy
weather)
2. Battery box (recommended as a
spare power supply for long
working times)
3. Charging unit Z-GE 14,4/0,1x
4. Automatic battery charger SZL 15
5. Plug for microphone input
T 3260001
6. Plug for line input T 3079002
7. Coaxial antenna plug 8-513
8. 4 Ah accumulator GZB 4
9. 10W RF output stage SZV 10
10. Mains power supply GZN 1 intend-
ed for use with ER 2, ER 3, SER 1
and SER 1 plus SZV 10 (SER 1-4)
11. Transistorized RF condenser
microphones e. g. MKH 415T
12. Dynamic directional studio micro-
phones e. g. MD 421 N, MD 441 N
(connecting cable required)
13. Dynamic microphones with omni-
directional characteristic
e. g. MD 21 N, MD 211 N
(connecting cable required)
14. Lavalier microphone MD 214 N
(omnidirectional characteristic)
3