Roland CUBE STREET Stereo Amplifier User Manual


 
Español ItalianoPortuguêsNederlands
17
Français Deutsch English
Description du panneau
R-FIER STACK
Conçu sur le modèle du MESA/Boogie Rectifier. Cet
amplificateur à très haut gain est capable de produire
une multitude de sons (slash metal, grunge, lead, etc.).
ACOUSTIC SIM
En associant une simulation de guitare acoustique à la
technologie de modélisation COSM, cet amplificateur
original permet d’obtenir un son de guitare acoustique
dynamique avec une guitare électrique standard.
MIC
Sélectionnez cette position lorsque le microphone est
connecté.
* Selon l’emplacement des microphones par rapport aux haut-
parleurs, il peut se produire un effet de feedback. Il est possible
de remédier à cela en :
1. Changeant l’orientation du microphone.
2.
Éloignant le microphone des haut-parleurs.
3. Diminuant le volume.
* Tous les noms de produits mentionnés dans ce document sont
des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires
respectifs et ne sont pas liés à Roland Corporation. Dans ce
manuel, ces noms sont utilisés de manière appropriée pour
indiquer des sons simulés à l’aide de la technologie COSM.
10
.Bouton GAIN
Permet de régler le niveau de distorsion.
11
.Bouton VOLUME
Permet de régler le volume du canal.
12
.Bouton BASS
Permet de régler la qualité sonore de la bande de basses
fréquences.
13
.Bouton MIDDLE
Permet de régler la qualité sonore de la bande de
moyennes fréquences.
14
.Bouton TREBLE
Permet de régler la qualité sonore de la bande de hautes
fréquences.
* La technologie COSM modélise fidèlement les fonctionnalités
et caractéristiques spéciales d’une variété d’amplificateurs. Par
conséquent, aucun son ne sera produit si les boutons BASS,
MIDDLE et TREBLE sont sur la position 0 et que le sélecteur
de type est sur la position BLACK PANEL.
15
.Bouton EFX (Effets)
Tournez ce bouton sur la position CHORUS, FLANGER,
PHASER ou TREMOLO pour sélectionner l’effet
correspondant. Tournez le bouton pour régler la quantité
d’effet souhaitée. Vous pouvez également activer ou
désactiver les effets EFX à l’aide d’une pédale disponible en
option (BOSS FS-5U ou FS-6).
* Les repères des effets CHORUS, FLANGER, PHASER et
TREMOLO figurent sur le panneau pour référence uniquement.
Vérifiez vos réglages au niveau sonore.
CHORUS
Chorus synthétisé dans l’espace.
Grâce à cette méthode disponible en
stéréo uniquement, l’effet de chorus
est créé en prenant le son provenant
du haut-parleur droit et le son
provenant du haut-parleur gauche, puis en les mélangeant
dans l’espace. On obtient un son plus large et plus naturel
que celui produit en mélangeant les sons électroniquement.
FLANGER
Effet produisant une sensation de
rotation du son.
PHASER
Effet ajoutant au son direct un signal
déphasé variable, produisant une
sensation de tourbillon dans le son.
TREMOLO
Effet qui crée un mouvement
cyclique dans le volume.
16
.Bouton DELAY/REVERB
Tournez ce bouton sur la position DELAY ou REVERB
pour activer l’effet correspondant. Tournez le bouton pour
régler la quantité d’effet souhaitée.
DELAY
Tournez le bouton pour régler la
durée et la quantité des effets.
REVERB
Permet d’obtenir une réverbération
stéréophonique avec effet d’espace.
Tournez le bouton pour régler le
niveau de réverbération.
17.
Voyant d’alimentation
Le voyant d’alimentation s’allume lorsque
l’amplificateur est sous tension.
* Lorsque l’amplificateur fonctionne sur piles uniquement,
l’intensité lumineuse du voyant diminue lorsque le niveau de
charge des piles devient insuffisant.
* Les sons peuvent facilement être déformés ou coupés à volume
élevé lorsque le niveau de charge des piles diminue. Ce phénomène
est normal et n’indique pas de dysfonctionnement particulier.
Dans ce cas, vous pouvez remplacer les piles ou utiliser
l’adaptateur secteur fourni avec l’amplificateur.
EQUALIZER
EFX (Effets)
DELAY/REVERB
CUBE-Street_egfispd.book Page 17 Thursday, June 28, 2007 8:55 AM