Filter
Top Products
WARRANTY INFORMATION
(USA only; see your dealer or distributor)
INFORMATIONS DE GARANTIE
(É-U seulement; consultez votre marchand ou
distributeur)
GARANTIEBEDINGUNGEN
(Nur USA; in anderen Ländern Ihren
Fachhändler fragen.)
INFORMACIÓN DE GARANTÍA
(EE. UU. solamente; consulte su comerciante o
su distribuidor)
Décharge
QSC Audio products, Inc. ne peut être tenu responsable
de tout dommage à des haut-parleurs, amplificateurs,
ou tout autre équipement qui pourrait être dû à de la
négligence ou mauvaise installation et/ou utilisation
d'un amplificateur DCA.
QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans
QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses
produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/
ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à
partir de la date de vente et remplacera les pièces
défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent
mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient
dans des conditions normales d’installation et
d’utilisation - à condition que l’appareil soit retourné à
l’usine ou à l’un de nos centres de réparation agréés en
port prépayé, accompagné d’un justificatif d’achat
(facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l’examen
du produit retourné doit indiquer, selon notre jugement,
un défaut de fabrication. Cette garantie ne s’étend à
aucun produit qui a été soumis à une utilisation
abusive, un acte de négligence, un accident, une
installation incorrecte ou un produit dont le code-date a
été retiré ou effacé. QSC ne pourra être tenue pour
responsable de dommages accessoires et/ou
indirects. Cette garantie vous accorde des droits
spécifiques. Cette garantie limitée est librement
cessible durant sa période de validité.
Le client pourra bénéficier d’autres droits, variables
d’une juridiction à l’autre.
Si ce produit a été fabriqué pour une exportation et
une vente en dehors des États-Unis ou de ses
territoires, cette garantie limitée ne s’appliquera pas. Le
retrait du numéro de série sur ce produit ou l’achat de
ce produit auprès d’un revendeur non agréé annulera
cette garantie limitée. Cette garantie est régulièrement
mise à jour. Pour obtenir la toute dernière version de la
garantie de QSC, rendez-vous sur le site
www.qscaudio.com. Contactez-nous au 800-854-4079
ou visitez notre site Web www.qscaudio.com.
Atención
QSC Audio Products, Inc., no es responsable por daños
a las bocinas, amplificadores o cualquier otro equipo
que sea causado por negligencia o mala instalación o
uso de los amplificadores DCA.
Haftungserklärung
QSC Audio Products, Inc. haftet nicht für Schäden an
Lautsprechern, Verstärkern, oder anderen Geräten, die
durch Fahrlässigkeit im Betrieb oder durch nachlässige
Installation verursacht wurden.
Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC
Audio Products
QSC Audio Products, Inc. („QSC”) gewährleistet, dass
seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren
ab dem Kaufdatum keine Material- und/oder
Ausführungsfehler aufweisen werden, und QSC
verpflichtet sich zum Ersatz defekter Teile und zur
Reparatur funktionsgestörter Produkte gemäß dieser
Garantie, wenn dieser Fehler bei einer normalen
Installation und unter normalen
Gebrauchsbedingungen auftritt – vorausgesetzt, dass
das Gerät unter Vorauszahlung der Transportkosten
und zusammen mit einer Kopie des Kaufnachweises
(z.B. der Kaufquittung) an unser Werk zurückgeschickt
oder an eine unserer autorisierten Kundendienststellen
eingeschickt wird. Diese Garantie setzt voraus, dass die
Prüfung des zurückgeschickten Produkts in unserem
Ermessen einen Herstellungsdefekt zu erkennen
gibt. Diese Garantie erstreckt sich auf keine Produkte,
die einer unsachgemäßen oder fahrlässigen
Behandlung, Unfällen oder einer unvorschriftsmäßigen
Installation unterlagen, oder deren Datumscode
entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. QSC ist für
keine Neben- und/oder Folgeschäden haftbar. Diese
Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte. Diese
beschränkte Garantie ist während der Garantiezeit frei
übertragbar.
Manche Kunden können je nach Gerichtsstand
zusätzliche und andere Rechte besitzen.
Falls dieses Produkt zum Export und Verkauf außerhalb
der Vereinigten Staaten oder deren Hoheitsgebieten
hergestellt wurde, besitzt diese eingeschränkte
Garantie keine Gültigkeit. Die Entfernung der
Seriennummer auf diesem Produkt oder der Kauf
dieses Produkts von einem nicht autorisierten Händler
macht diese beschränkte Garantie unwirksam. Diese
Garantie wird gelegentlich aktualisiert. Die jeweils
aktuellste Version der Garantieerklärung von QSC
finden Sie im Internet unter www.qscaudio.com. Sie
erreichen uns telefonisch unter +1 800-854-4079
(gebührenfrei in den USA und Kanada) oder im Internet
unter www.qscaudio.com.
Disclaimer
QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to
speakers, amplifiers, or any other equipment that is
caused by negligence or improper installation and/or
use of the DCA amplifier.
QSC Audio Products 3 Year Limited Warranty
QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) guarantees its
products to be free from defective material and / or
workmanship for a period of three (3) years from date of
sale, and will replace defective parts and repair
malfunctioning products under this warranty when the
defect occurs under normal installation and use -
provided the unit is returned to our factory or one of our
authorized service stations via pre-paid transportation
with a copy of proof of purchase (i.e., sales receipt). This
warranty provides that the examination of the return
product must indicate, in our judgment, a
manufacturing defect. This warranty does not extend to
any product which has been subjected to misuse,
neglect, accident, improper installation, or where the
date code has been removed or defaced. QSC shall not
be liable for incidental and/or consequential
damages. This warranty gives you specific legal rights.
This limited warranty is freely transferable during the
term of the warranty period.
Customer may have additional rights, which vary from
state to state.
In the event that this product was manufactured for
export and sale outside of the United States or its
territories, then this limited warranty shall not apply.
Removal of the serial number on this product, or
purchase of this product from an unauthorized dealer,
will void this limited warranty.
Periodically, this warranty is updated. To obtain the
most recent version of QSC’s warranty statement,
please visit www.qscaudio.com.
Contact us at 800-854-4079 or visit our website at
www.qscaudio.com.
Garantía limitada de 3 años de QSC Audio
Products
QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus
productos estarán libres de materiales y/o mano de
obra defectuosos por un periodo de tres (3) años a
partir de la fecha de la venta, y reemplazará las piezas
defectuosas y reparará los productos que funcionen
mal bajo esta garantía cuando el defecto ocurra bajo
condiciones normales de instalación y uso, siempre y
cuando la unidad se devuelva a nuestra fábrica o a una
de nuestras estaciones autorizadas de servicio
mediante transportación prepagada con una copia del
comprobante de compra (por ejemplo, el recibo de la
compra). Esta garantía requiere que el examen del
producto devuelto indique, en nuestra opinión, un
defecto de fabricación. Esta garantía no se extiende a
ningún producto que hubiera estado sometido a uso
indebido, negligencia, accidente, instalación incorrecta,
o en el que se hubiera quitado o modificado el código
de la fecha. QSC tampoco será responsable por daños
incidentales y/o emergentes. Esta garantía le otorga
derechos legales específicos. Esta garantía limitada es
libremente transferible durante el período de la misma.
El cliente podría gozar de derechos adicionales, que
podrían variar de un estado a otro.
En caso de que este producto fuera fabricado para
exportación y venta fuera de los Estados Unidos o sus
territorios, entonces no será aplicable esta garantía
limitada. La eliminación del número de serie en este
producto, o la compra de este producto de un
distribuidor no autorizado, anularán esta garantía
limitada. Esta garantía se actualiza periódicamente.
Para obtener la versión más reciente de la declaración
de garantía de QSC, visite www.qscaudio.com.
Comuníquese con nosotros en 800-854-4079 o visite
nuestro sitio en Internet en www.qscaudio.com.