Pioneer MEP-7000 Home Theater System User Manual


 
6
Fr
CARACTÉRISTIQUES
PRISE EN COMPTE DE LA LECTURE DE MÉDIAS DIVERS
L’appareil accepte la lecture de disques CD-R/-RW formatés pour
CD musicaux (CD-DA) ou CD graphique (CD-G), ainsi que les
fichiers musicaux comprimés (MP3/AAC), enregistrés sur disques
CD-R/-RW, DVD-R/-RW, DVD+R/+RW ou DVD±R double
couche. (Il se peut que certains disques ne soient pas reproduits
correctement en raison de leurs caractéristiques particulières, des
conditions de l’enregistrement et/ou de griffes ou souillures
présentes sur les disques.) La lecture est également acceptée
pour les fichiers de musique comprimés (MP3/AAC/WAV/
AIFF),stockés sur des périphériques de stockage USB.
LOGICIEL DJ
Les sources éventuellement disponibles sur l’écran BROWSE
comprennent le logiciel DJ, contenant le programme DJS
accessoire et d’autres logiciels DJ, sans avoir besoin d’un
disque de contrôle. L’emploi du logiciel MIDI DJ est accepté,
lui aussi. De plus, en désignant le MEP-7000 comme dispositif
de sortie audio, il peut aussi être utilisé pour la sortie audio, ce
qui élimine le besoin d’employer le mixeur pour passer d’une
source musicale à une autre.
ÉCRAN TRÈS FONCTIONNEL
Ecran central
Un grand écran LCD couleur 4,3”, d’une luminance élevée pour
améliorer la visibilité. L’interface utilisateur graphique (GUI)
intelligent et le sélecteur rotatif assurent une sélection simplifiée
des plages. Les musicothèques acceptent aussi l’emploi de
photos de pochette.
Écran de contrôleur A/B
Les indications de durée écoulée et de tempo apparaissent sur des
affichages OEL (électroluminescence organique) à segments
couleurs, assurant une excellente réponse et une visibilité
superbe. Tout comme l’écran central, ces affichages et
indicateurs autorisent une lecture DJ sans stress dans une large
gamme de situations d’éclairage.
LISTE DE LECTURE (PLAYLIST)
Il est possible de choisir les plages souhaitées sur des
musicothèques dans dse mémoires USB et des supports-disque et
de les enregistrer sur une “liste de lecture”, ce qui permet, à la
lecture DJ, de sélectionner les plages sans avoir à les rechercher.
EFFET SCRATCH
Vous disposez d’effets "scratch", permettant diverses
interprétations avec cette particularité.
Trois sons scratch différents sont à votre disposition : [SCRATCH],
[TRANS], et [BUBBLE]. Ces nouvelles fonctions à son "scratch"
élargissent votre potentiel en lecture DJ.
EFFET JOG BREAK
L’effet "Job break" procure une performance sonore
originale.
Équipé de tros types de fonction "remix assist", à savoir [JET],
[ROLL] et [WAH]. En choisissant les fonctions souhaitées, vous
pouvez contrôler librement les effets par la rotation de la bague
Jog, créant ainsi un nouveau monde de remixage.
AUTO MIX
Pour effectuer une lecture automatique et continue de plages sur
une liste de lecture, utilisant quatre types de mix. Même quand le
DJ est éloigné de sa cabine, la musique mixée peut être jouée
automatiquement tout comme si le DJ faisait son travail.
BAGUE JOG
L’appareil est doté d’une grande bague Jog de 80 mm à fonction
scratch, ce qui autorise des opérations avec le même sens du
toucher qu’avec une platine-disque analogique.
PITCH BEND
Le tempo de lecture change en relation directe avec la direction et
la vitesse de rotation de la bague Jog.
PITCH BEND SUPER RAPIDE
Tournez la bague Jog en appuyant sur le bouton PITCH BEND pour
exécuter des changements de la vitesse plus rapides qu’avec le
Pitch Bend normal.
RECHERCHE PAR CADRE
Lorsque la bague Jog est tournée en mode Pause, ceci déplace le
disque à partir de la position Pause par paliers de cadre (1/
75 sec.).
RECHERCHE SUPER RAPIDE
Vous pouvez parcourir le disque plus vite que par la recherche
normale ou la recherche de plage en tenant enfoncé le bouton
SEARCH ou le bouton TRACK SEARCH tandis que vous tournez la
bague Jog.
NAVIGATION DE MUSICOTHÈQUE
En constituant une musicothèque comprenant un grand nombre
de plages enregistrées sur des périphériques de stockage USB,
ces plages peuvent être classées en catégories par album, artiste
et/ou genre, ce qui facilite la sélection ultérieure des plages. Pour
faciliter encore la création d’une musicothèque, vous pouvez
télécharger un logiciel auteur approprié à partir du site web
suivant :
http://www.prodjnet.com/support/
SORTIE MONITEUR
En transmettant l’écran BROWSE de l’écran central vers un plus
grand moniteur externe, les opérations pourront être accomplies
avec plus de commodité. Autorise aussi la sortie de CD-G vidéo
karaoké.
AIDE PAR CLAVIER
En raccordant un clavier via le port USB, vous pouvez saisir les
lettres initiales des plages et des dossiers et obtenir ainsi une
sélection rapide des plages en sautant à ce point ; un clavier
permet aussi d’éditer les noms des listes de lecture.
NOTE
La plupart des données relatives aux opérations des boutons et
curseurs de réglage TEMPO de ce lecteur peuvent être
transmises à des dispositifs externes par MIDI USB ou formats
spécialisés. Pour utiliser cet appareil afin de contrôler le
logiciel DJ, il est nécessaire d’installer un programme pilote.
Un pilote ASIO spécialisé est disponible également pour la
sortie audio.
Selon le type de logiciel DJ utilisé, il peut s’avérer impossible
de désigner ce lecteur comme périphérique de sortie audio.
Quand l’unité de contrôle est utilisée seule, ce lecteur ne peut
pas être désigné comme périphérique de sortie audio. Seul le
logiciel DJ peut être utilisé.
MEP-7000_7L_FR.book 6 ページ 2008年3月6日 木曜日 午後1時8分