Philips CDR570 CD Player User Manual


 
26
1 REM/REC TIME..........tiempo de grabación restante /
tiempo de grabación
2 TRACK ........................número de pista
3 FE......................balance
4 TOTAL REM
TRACK TIME ..............tiempo total o restante de disco o
pista
5
}}
................................mando a distancia activo
6 STEP............................indica el número de pistas de un
programa
7 Barra de pistas..........indica:
- las pistas de un disco o programa
- la pista en curso
8 + 20..............................el disco o el programa contiene
más de veinte pistas
9 SCAN ..........................se ilumina cuando se están
reproduciendo los 10 segundos
iniciales de cada pista (exploración)
0 REPEAT TRACK/ALL..se ilumina cuando está activada la
repetición de una pista, disco o
programa
! SYNC ..........................está activada la grabación
sincronizada
@ SHUFFLE ALL..............reproduce las pistas en un orden
aleatorio
# MANUAL ....................está activada la grabación manual
$ L/R; ;........................Barra de nivel de
grabación/reproducción, indica el
nivel de la señal de audio
% PROGRAM..................intermitente durante la
programación, iluminada en el
modo de programa
^ ;....................................está activada la pausa
& B ................................se ilumina durante la reproducción
* 0..................................se ilumina durante la grabación
( R(W) ............................se ha insertado un CDR(W) no
ultimado
) CD................................hay un disco insertado (CD
pregrabado o CDR/CDRW ultimado)
¡ d................................se ilumina durante la grabación
ANALOGa ..............entrada analógica seleccionada
£ OPTICAL Ip ............entrada ópticaI seleccionada para
la grabación externa
DIGITAL I d..............entrada digital seleccionada para
la grabación externa
En la pantalla pueden aparecer los siguientes mensajes
orientativos:
General
READING..........................leyendo información del disco
OPEN..................................apertura de bandeja
CLOSE ..............................cierre de bandeja
NO DISC..........................no hay ningún disco insertado, o
es ilegible o está boca abajo
PROG FULL ....................programa completo
INSERT DISC ..............inserte un disco o hágalo
correctamente
WRONG DISC..................el disco insertado no es un CD-
Audio
UNFINALIZED ..............el CDR(W) no está ultimado
MEMORY XX% ............indica la cantidad de memoria de
texto utilizada para los discos no
ultimados
Grabación
WAIT..................................- cuando se pulsa STOP 9 durante
la grabación
- cuando se pulsa STOP 9 durante
la grabación de los 4 segundos
iniciales de una pista
UPDATE ..........................actualizando el contenido del disco
DISC_FULL ....................no es posible seguir grabando
(disco lleno)
DIGITAL 1 ....................entrada digital coaxial 1
seleccionada
OPTICAL ........................entrada digital óptica seleccionada
ANALOG............................entrada analógica seleccionada
COPY PROTECT ............no se puede grabar digitalmente
de la fuente conectada
NOTFINALIZED ............durante la apertura de la bandeja
cuando hay insertado un disco no
ultimado
MAKE CD..........................inicio de la grabación sincronizada
de un disco completo y función de
Ultimación Automática
seleccionada
RECORD DISC ..............inicio de la grabación sincronizada
de un disco completo
RECORD TRACK ............inicio de la grabación sincronizada
de una pista
REC MANUAL..................Comienzo manual de grabación
_XX DB ............................se está ajustando el nivel
ERASE TRACK ..............durante la operación de borrado
de una o más pistas
ERASE DISC..................durante la operación de borrado
de un disco
FINALIZE ......................durante la operación de ultimación
de un disco
FINALIZED ....................cuando se intenta ultimar un disco
ya ultimado
CHECK INPUT ..............cuando se pulsa RECORD y no se
detecta ninguna fuente digital
Mensajes de pantalla
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
I
I
CD
SYNC
PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
ALL
MANUAL
TRACK
RW
REM
TRACKREC TIME
REMTOTAL
TIME STEPTRACK
FADE
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
101415161718192021
24
23
22
12 1113
6
7
8
9
Indicaciones de pantalla
PANTALLA
Español