Filter
Top Products
Bienvenido
Gracias por comprar esta grabadora de CD Philips.
En los años ochenta, Philips inventó un nuevo sistema de
audio, el CD o disco compacto, que revelaba las nuevas
dimensiones del sonido digital y se incorporaba a los placeres
del mundo del audio.
La tecnología de CD consigue un alto contraste en todos los
pasajes y una perfecta separación entre canales.
Philips desarrolla ahora un paso más esta tecnología con la
grabadora de CD.
La Grabadora CDR/CDRW de Philips le permite grabar, reproducir
y borrar sus propios CD-Audio de alta calidad con las únicas
limitaciones legales aplicables a las copias. Naturalmente,
también podrá reproducir todos los CD-Audio pregrabados.
Está prohibido copiar material protegido por las leyes de
copyright, tales como programas informáticos, películas y
grabaciones de televisión y audio. Este equipo no puede ser
utilizado en dichas aplicaciones.
Embalaje: Todo el material que no es necesario fué retirado
del embalaje del producto. Intentamos, en cada proyecto,
hacer embalajes cuyas partes sean de facil separación y
también materiales reciclables, como almohadillas de
poliestireno, cartón corrugado y bolsas de plástico. Intente
hacer el descarte del embalaje de manera conciente, y de
preferencia destinándolo para recicladores.
Producto: El producto adquirido tiene materiales que pueden
ser reciclados y reutilizados si son desmontados por
compañias especializadas.
Baterias y pilas: Estos elementos contienen sustancias
químicas y por ende deben ser descartados de manera
apropiada.
Descarte: Solicitamos observar la legislación existente en su
región con relación a los destinos de los productos al final de
la vida útil, destino de los componentes del embalaje y de las
pilas y baterías. En caso de dudas por favor consulte nuestros
Centros de Informaciones al Consumidor.
Argentina (Buenos Aires) 45442047
Chile (Santiago) 2-7302000
Colombia (Bogota) 980018971
Ecuador (Quito) 2-2546100
Panama (Panama) 2239544
Paraguay (Assunpción) 211666 - ext. 207/202
Peru (Lima) 080010000
Uruguay (Montevideo) 923392
Venezuela (Caracas) 80074454
Philips Consumer Electronics y el medio ambiente agradecen
su colaboración.
Este manual proporciona instrucciones para el funcionamiento
de este grabadora de CD, donde:
- los números (1) que aparecen en el texto indican una secuencia
de acciones necesarias para ejecutar una determinada operación;
- las flechas (➜) indican la respuesta de la grabadora;
- los puntos (•) indican la presencia de observaciones,
consejos u opciones especiales dentro de una secuencia de
acciones. Las instrucciones marcadas con un punto no son
imprescindibles para la operación correspondiente.
Sujetos a modificación sin previo aviso.
General
Consumo ............................................................................15 W
Consumo en modo de espera..............................................6 W
Temperatura de funcionamiento ....................................5-35°C
Peso......................................................................................4 kg
Dimensiones................................................264 x 305 x 86 mm
Audio
Respuesta en frecuencia..................................2 Hz - 22.050 Hz
Relación S/R en reproducción (pond. A) ........................100 dB
Relación S/R en reproducción........................................ 100 dB
Margen dinámico en reproducción CDR ..........................95 dB
Distorsión armónica total en
reproducción CDR........................................91 dB = 0,0033%
Separación entre canales................................................100 dB
Relación S/R en grabación (pond. A)................................98 dB
Relación S/R digital en grabación sin SRC igual que la fuente
Margen dinámico en grabación........................................92 dB
Distorsión armónica total en
grabación + ruido..........................................85 dB (0.0056%)
Datos técnicos
Acerca de este manual
Información Ambiental
INDICE INFORMACIÓN GENERAL
Índice
INFORMACIÓN GENERAL Y DISCOS
Bienvenido..............................................................................23
Información Ambiental...........................................................23
Acerca de este manual...........................................................23
Datos técnicos........................................................................23
Discos para grabación............................................................24
Discos para reproducción.......................................................24
Mantenimiento.......................................................................24
Accesorios .............................................................................24
CONTROLES Y CONEXIONES
Controles del panel frontal.....................................................25
Conexiones del panel posterior..............................................25
PANTALLA
Indicaciones de pantalla.........................................................26
Mensajes de pantalla.............................................................26
Mensajes de los menús .........................................................27
INSTALACIÓN
Conexiones generales............................................................28
Conexiones analógicas ..........................................................28
Conexiones digitales coaxiales .............................................29
Conexiones digitales ópticas ................................................29
Alimentación...........................................................................30
Recomendaciones de configuración.......................................30
Inserción de las pilas en el mando a distancia .....................30
MANDO A DISTANCIA
Órdenes del mando a distancia..............................................31
Inserción de discos.................................................................31
GRABACIÓN
Observaciones acerca de la grabación..................................32
Modos de grabación...............................................................32
Grabación sincronizada (Autostart)........................................33
Grabación manual...................................................................34
Ultimación de discos CDR y CDRW .......................................35
Rehabilitación de discos CDRW.............................................35
Borrado de discos CDRW.......................................................36
REPRODUCCIÓN
Reproducción de un CD..........................................................37
Selección de una pista...........................................................37
Búsqueda................................................................................37
Reproducción al azar (SHUFFLE).............................................38
Repetición de CD, pista o programa......................................38
PROGRAMACIÓN
Observaciones acerca de la programación............................38
MODO DE MENÚ
Observaciones acerca del modo de menú.............................39
Ajustes de texto......................................................................40
Ajustes de grabación..............................................................41
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Solución de problemas...........................................................42
GARANTIA INTERNACIONAL......................................43
Español
23