Panasonic CQ-R223W Cassette Player User Manual


 
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ëËÒÚÂχ ÑoÎ·Ë ‰Îfl cÌËÊeÌËfl ¯yÏa, ËÁ„oÚo‚ÎeÌÌafl ÔÓ ÎˈeÌÁËË ÙËÏ˚ ÑÓÎ·Ë ã‡·Ó‡ÚÓËÁ ã‡ÈÒÂÌÒËÌ„ äÓÔÓ˝È¯Ì.
ëÎÓ‚Ó DéLBY, ÑéãÅà, Ë ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ ËÁ ‰‚Ûı ·ÛÍ‚ D ÒËÏ‚ÓÎ A fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË ÙËÏ˚ ÑÓÎ·Ë ã‡·Ó‡ÚÓËÁ
ã‡ÈÒÂÌÒËÌ„ äÓÔÓ˝È¯Ì.
é·˘ËÂ
èËÚ‡ÌË : 12 V (11-16 V) ÔÓÒÚ. Ú. ; ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓ ̇ÔflÊÂÌË 14,4V;ÒÁ‡ÁÂÏÎÂÌÌ˚Ï
ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï ÔÓβÒÓÏ
å‡ÍÒËχθ̇fl ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ : 50Wx4(ÔË 4
)
ê„ÛÎflÚÓ˚ ÚÂÏ·‡ :çËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ±12 ‰Å ÔË 100 Hz
Ç˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ ±12 ‰Å ÔË 10 ÍHz
èÓÚ·ÎflÂÏ˚È ÚÓÍ : åÂÌ 2,5 Ä (ÂÊËÏ Í‡ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl, 4 „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl 0,5 W)
Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl : 2,0 V (ÔË ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD, 1 ÍHz 0 ‰Å)
àÏÔ‰‡ÌÒ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎfl : 4
(4-8)
ê‡ÁÏÂ˚ : : 178 (¯Ë.) x 50 (‚˚Ò.) x 155 („Î.) ÏÏ
å‡ÒÒ‡ (ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú) : 1,4 Í
g
ꇉËӉˇԇÁÓÌ ëÇ
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 531 - 1 602 ÍHz
àÒÔÓθÁÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ : 28 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 20 ‰Å)
ꇉËӉˇԇÁÓÌ óå-ÒÚÂÂÓ
ÑˇԇÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ : 87,5 - 108 åHz
àÒÔÓθÁÛÂχfl ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ : 13.2 ‰Å/ÏÍÇ (ë/ò 30 ‰Å)
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ÒÚÂÂÓ͇̇ÎÓ‚ : 35 ‰Å (ÔË 1 ÍHz)
ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
ëËÒÚÂχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl : 4 ‰ÓÓÊÍË, 2-ÔÓ„‡ÏÏ̇fl ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂχ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ : 4,76 ÒÏ/ÒÂÍ
ÇÂÏfl ÔÂÂÏÓÚÍË ‚ÔÂ‰ / ̇Á‡‰ : åÂÌ 110 ÒÂÍ (ë-60)
ó‡ÒÚÓÚÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË : 35 - 14 000 Hz ±3 ‰Å (é·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È)
: 35 - 17 000 Hz ±3 ‰Å (åÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ)
ÑÂÚÓ̇ˆËfl : 0,12 % (WRMS)
éÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Π/ ¯ÛÏ : 52 ‰Å (ÑÓÎ·Ë Ç ÓÚÍβ˜ÂÌÓ)
: 62 ‰Å (ÑÓÎ·Ë Ç ‚Íβ˜ÂÌÓ)
èËϘ‡ÌËÂ:
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ë ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸Òfl ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl ‚ÒΉÒÚ‚ËÂ
ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl.
CQ-R223W
65
çÄ êìëëäéå üáõäÖ 18
ÑÂÙÂÍÚӂ͇ (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)
CQ-R223W
64
çÄ êìëëäéå üáõäÖ 17
èÓ·ÎÂχ
ÅÓθ¯ÓÈ ¯ÛÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÔËÂχ ÒÚÂÂÓ- Ë
ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ
‚ óå-‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÂ.
åÓÌÚ‡Ê Á‡ÁÂÏÎfl˛˘Â„Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È.
ëÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ô‡‚ËθÌÓ.
è‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl
ÒÚË‡ÂÚÒfl ËÁ Ô‡ÏflÚË.
ŇڇÂÈÌ˚È Í‡·Âθ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ.
èËÒÓ‰ËÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È Í‡·Âθ Í Á‡ÊËÏÛ, ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ì‡ıÓ‰fl˘ÂÏÛÒfl ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ.
ÄÌÚÂÌ̇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‰‚ËÌÛÚ‡.
Ç˚ÚflÌÛÚ¸ ‡ÌÚÂÌÌÛ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË.
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
èÓ·ÎÂχ
çÂÚ Á‚Û͇
ãÂÌÚ‡ ·ÂÁ Á‡ÔËÒË Á‡„ÛÊÂ̇ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú.
ᇄÛÁËÚ¸ ÎÂÌÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ‚ ‡ÔÔ‡‡Ú.
çÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÎÂÌÚ˚.
凄ÌËÚÌ˚ „ÓÎÓ‚ÍË Á‡„flÁÌËÎËÒ¸.
é˜ËÒÚËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË. (é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.)
䇘ÂÒÚ‚Ó ÎÂÌÚ˚ ÌÂıÓÓ¯ÂÂ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ÇÂıÌË Á‚ÛÍÓ‚˚Â
˜‡ÒÚÓÚ˚ ÌÂ
ÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl, ͇Í
ÔÓÎÓÊÂÌÓ.
ãÂÌÚ‡ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌ˲ ÑÓÎ·Ë B NR,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÑÓÎ·Ë B NR.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ÑÓÎ·Ë B NR.
åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÎÂÌ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
èÂÂÍβ˜ËÚ¸ Ò Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ̇ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÎÂÌÍË.
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚ÒÓÍËı
˜‡ÒÚÓÚ ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ.
ãÂÌÚ‡ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË ·ÂÁ ¯ÛÏÓÔÓ‰‡‚ÎÂÌËfl ÑÓÎ·Ë B NR,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÑÓÎ·Ë B NR.
éÚÍβ˜ËÚ¸ ÑÓÎ·Ë B NR.
é·˚ÍÌÓ‚ÂÌ̇fl ÔÎÂÌ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÎÂÌÍË.
èÂÂÍβ˜ËÚ¸ Ò ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÔÎÂÌÍË Ì‡ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ.
ÉÓÎÓ‚ÍË Ì‡Ï‡„ÌËÚËÎËÒ¸.
ê‡Áχ„ÌËÚËÚ¸ „ÓÎÓ‚ÍË. (é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.)
ÑÂÚÓ̇ˆËfl Á‚Û͇ ÒÎ˯ÍÓÏ
‚˚ÒÓ͇.
åÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Á‡„flÁÌËÎÒfl ËÎË ‚˚¯ÂÎ ËÁ ÒÚÓfl.
é˜ËÒÚËÚ¸ ÏÂı‡ÌËÁÏ ÔÓ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ ËÎË Ò‰‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ. (é·‡ÚËÚ¸Òfl
‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.)
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ
ä‡ÒÒÂÚÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ
èÓ·ÎÂχ
äÌÓÔÍË Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú.
èÓβÒ˚ ·‡Ú‡ÂÈÍË (+) (-) ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Ó·‡ÚÌÓ.
ç‡Ô‡‚ËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ Ô‡‚ËθÌÓ.
ŇڇÂÈ͇ ÔÎÓı‡.
èÓ‚ÂËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
ŇڇÂÈ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÁflÊÂ̇.
á‡ÏÂÌËÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ.
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì ‚ ÚÛ ÒÚÓÓÌÛ.
ç‡Ô‡‚ËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰‡Ú˜ËÍ (REMOTE),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Ô‡ÌÂÎË.
ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ / åÂÓÔËflÚËÂ
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl