NAD CI9060 Stereo Amplifier User Manual


 
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGUÊS
SVENSKA
9
Betrieb
8 Für jeden 12V-TRIGGER-Ein-/Ausgang dient eine 3,5-mm-
Miniaturbuchse (mono), bei der der mittlere Kontakt das 12-V-
Triggersignal führt. Wir empfehlen für den Anschluss der 3,5-mm-
Monostecker ein hochwertiges, abgeschirmtes Kabel, um ein
versehentliches Triggern des Verstärkers durch magnetische
Interferenzen aus nahegelegenen elektronischen Geräten zu vermeiden.
Der Anschluss 12V-IN TRIGGER ermöglicht das Einschalten des NAD
Verstärkers der CI-Serie aus dem Bereitschaftsmodus über ein
externes 12-V-Signal. Damit der Verstärker nicht wieder ausschaltet,
muss es ein 12-V-Dauersignal sein. Sobald das 12-V-Signal nicht mehr
vorhanden ist, schaltet der Verstärker wieder in den
Bereitschaftsmodus.
Der Anschluss 12V-OUT TRIGGER ermöglicht die Steuerung von
anderen Geräten mit einer 12-V-Triggerung über den NAD Verstärker
der CI-Serie. Ist der NAD Verstärker der CI-Serie eingeschaltet, ist das
Signal am 12V-OUT TRIGGER dauerhaft vorhanden. Befindet sich
der Verstärker im Bereitschafts- oder VACATION-Modus, liegt kein
Signal an.
HINWEISE
Überprüfen Sie die Daten des 12-V-Triggereingangs von anderen
Geräten und stellen Sie sicher, dass diese mit dem 12-V-
Triggerausgang des NAD Verstärkers der CI-Serie kompatibel sind.
Alle 12-V-TRIGGER-Ein-/Ausgänge an anderen NAD-Geräten mit
einer 12-V-TRIGGER-Funktion sind mit der IN/OUT-12-V-TRIGGER-
Funktion von NAD Verstärkern der CI-Serie voll kompatibel.
Bevor Sie Verbindungen zu irgendwelchen 12-V-TRIGGER-Ein- oder
-ausgängen herstellen, achten Sie darauf, dass alle Geräte vom Netz
getrennt sind.
Falls Sie beim Anschließen, bei der Installation und/oder im Betrieb der
IN/OUT-12-V-TRIGGER-Verbindungen nicht sicher sind, fragen Sie
Ihren NAD-Händler oder Vertriebsbeauftragten.
Nichtbeachten des Obengenannten kann zu Schäden am NAD
Verstärker der CI-Serie oder an mit ihm verbundenen Geräten führen.
9 Pro Verstärkerkanal gibt es einen Satz Lautsprecheranschlussklemmen.
Zur Kennzeichnung ihrer Polarität sind diese mit „+” und „-” markiert.
10 Es gibt zwei diskrete Typen von Netzkabeln. Das Ihrem NAD Verstärker
der CI-Serie entsprechende Netzkabel finden Sie hier:
Stellen Sie vor dem Anschließen des Netzkabels an eine
spannungsführende Steckdose sicher, dass alle Ein-/Ausgänge zuerst
angeschlossen sind. Trennen Sie immer zuerst das Netzkabel von der
spannungsführenen Steckdose bevor Sie ein anderes Kabel vom CI-
Serie-Verstärker entfernen. Wenn Sie ein Verlängerungskabel
verwenden müssen, wählen Sie eine schwere Ausführung entsprechend
dem Typ für große Elektrogeräte, wie z. B. ein Verlängerungskabel für
eine Klimaanlage (16 AWG). Wir empfehlen dringend, das Verstärker-
Netzkabel nicht an den zusätzlichen Netzausgang eines Vorverstärkers
anzuschließen. Solche zusätzlichen Netzausgänge sind nicht dafür
vorgesehen, so hohe Versorgungsströme zu liefern, wie sie der NAD
Verstärker der CI-Serie benötigt.
11 In der Nähe des Netzkabels befindet sich ein Sicherungshalter. Für den
unwahrscheinlichen Fall, dass eine Sicherung ersetzt werden muss,
ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Trennen Sie dann alle
Verbindungen vom Verstärker. Ersetzen Sie die Sicherung nur mit
einer Sicherung mit den gleichen Werten für Typ, Größe und
elektrischen Daten. Unter „Technische Daten der NAD Modelle CI
9060 und CI 9120” auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung
finden Sie die korrekten Daten für die Ersatzsicherung.
ACHTUNG
Wenn Sie als Ersatz keine Sicherung mit korrekten Daten wie
sie in „AUSWECHSELN DER SICHERUNG - BITTE GENAU
BEACHTEN” auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung im
Abschnitt „Ersatzsicherung” aufgeführt sind, verwenden, wird
entweder die Sicherung erneut durchbrennen oder der
Verstärker beschädigt.
CI9120_9060 manual (D) 13/12/02 4:16 pm Page 9