M-Audio DELTA 1010LT Speaker User Manual


 
source d’horloge maîtresse, le champ d’état affiche en permanence
«Locked» (synchronisé). Par contre, si les options S/PDIF In ou Word Clock
sont sélectionnées comme source d’horloge maîtresse, le message
«Locked» n’est indiqué qu’en cas de détection d’un signal S/PDIF ou Word
Clock valide. En cas d’absence de signal à l’entrée sélectionnée ou en cas
de signal altéré ou invalide, le mot «Unlocked» (non synchronisé) s’affiche.
«CODEC SAMPLE RATE» (fréquence d’échantillonnage du codec) : cette
section vous renseigne sur la fréquence d’échantillonnage actuelle de la
carte (fréquence fixée au niveau de votre logiciel musique). C’est sur cette
fréquence que se calent le mélangeur numérique et toutes les sorties de la
carte. La case «Rate Locked» (fréquence fixe) permet d’affecter “de force”
une fréquence d’échantillonnage au système. Par défaut, elle n’est pas
cochée afin que vous puissiez profiter de toutes les fréquences proposées
par vos logiciels. Lorsqu’elle est cochée, le pilote de la carte ne peut
fonctionner qu’avec la fréquence d’échantillonnage sélectionnée. En
conséquence, si un logiciel musique tente de lancer le pilote de la
Delta 1010LT avec une autre fréquence, il échouera et affichera un
message d’erreur. Sélectionnez l’option «Reset Rate When Idle» (rétablir la
fréquence en cas d’inactivité) si vous souhaitez que la carte revienne sur
une certaine fréquence d’échantillonnage lorsqu’aucun logiciel ne fait pas
appel à elle. Cette fonction est tout particulièrement pratique pour laisser le
mélangeur numérique tourner à une certaine fréquence.
REMARQUE : le mélangeur numérique reprenant la fréquence
d’échantillonnage du reste de la carte et la fréquence d’échantillonnage
ayant un effet direct sur la bande passante, il est judicieux de laisser la
fréquence d’échantillonnage sur 44,1 kHz (minimum) lors de l’utilisation
du mélangeur. Pour cela, sélectionnez l’option «Reset Rate When Idle»,
puis affectez-y une fréquence d’échantillonnage de 44,1 kHz minimum.
«S/PDIF SAMPLE RATE» (fréquence d’échantillonnage S/PDIF) : lorsque
l’horloge maîtresse est calée sur l’entrée S/PDIF, cette section indique au
pilote quelle est la fréquence d’échantillonnage escomptée de l’entrée
S/PDIF. Cette section n’est affichée que si l’entrée S/PDIF est sélectionnée
comme source d’horloge maîtresse de la carte. Dans la liste proposée,
indiquez la fréquence la plus proche possible de celle de la source S/PDIF.
La fréquence d’échantillonnage sélectionnée constituera la seule
fréquence d’échantillonnage disponible pour les logiciels musique. C’est
pourquoi vous devez régler vos logiciels sur cette fréquence, faute de quoi
ils afficheront un message d’erreur.
REMARQUE : lorsque l’entrée S/PDIF est sélectionnée comme source
d’horloge maîtresse, le mélangeur numérique reprend la fréquence
48