Klipsch KL-525-THX Speaker User Manual


 
PORTUGUESE
THX ULTRA2 LOUDSPEAKERS
Naturalmente, existem exceções às regras gerais, pois não existem salas ou sistemas exata-
mente iguais. Depois de conectar o subwoofer ao sistema e fazer os ajustes iniciais (consulte os
detalhes no manual da unidade KA-1000-THX), sugerimos que faça alguns testes para verificar
se é possível melhorar o desempenho.
CONEXÕES
Nota: Para se obter boa qualidade de som, é crucial que a conexão das caixas acústicas ao
amplificador ou receiver seja feita corretamente. Siga atentamente estas instruções. Conexões
mal feitas podem danificar o amplificador ou fazer com que não funcione corretamente.
A fiação interna das caixas acústicas Klipsch THX Ultra2 são feitas com cabos de caixa acústica
personalizados. São fabricados com a tecnologia que utiliza fios de cobre de alta pureza de
vários diâmetros, cuidadosamente selecionados e enrolados para garantir a transferência ideal
de sinais em todas as freqüências. Para obter o melhor desempenho das caixas acústicas,
conecte-as ao amplificador ou ao receiver usando ou cabos semelhantes de alta qualidade
disponíveis no revendedor. (A KW-120-THX é fornecida com um cabo de caixa acústica com
certificação THX Ultra da de 6 metros de comprimento, com conectores de qualidade profissional
nas extremidades para conexão aos conectores fêmeas no subwoofer e no amplificador KA-
1000-THX.) No mínimo, recomendamos que seja utilizado fio de cobre trançado de bitola 16
AWG ou mais. Use fios de maior diâmetro para conexões longas a fim de manter a resposta de
freqüência correta e minimizar a perda de potência.
Atrás das caixas acústicas KL-650-THX, KL-525-THX e KS-525-THX existem dois conjuntos de
terminais de conexão, um para alimentação do tweeter e o outro para os alto-falantes. Para a
fiação convencional, estes conjuntos são conectados juntos com cintas metálicas banhadas a
ouro, que podem ser removidas para conexões com dois cabos ou dois amplificadores.
Explicaremos a conexão comum com um cabo e depois as conexões alternativas. Todas as infor-
mações sobre a conexão com um cabo também se aplicam à conexão com dois cabos.
ANTES DE MAIS NADA: TIPOS DE CONECTORES
Fio exposto. Separe os dois condutores cerca de 2,5 cm e remova aproximadamente 0,5 cm de
isolamento da extremidade de cada um. (Um alicate descascador de fios facilitará este procedi-
mento, mas pode-se usar também um canivete comum para cortar em volta do isolamento até
atingir o fio). Torça individualmente os dois segmentos de fios expostos de cada condutor. Solte
as porcas de um par de terminais de conexão até que os orifícios dos terminais de metal este-
jam expostos. Insira a seguir os fios expostos através dos orifícios. Parafuse as porcas com os
dedos para prender os fios. Certifique-se de que nenhuma parte do fio exposto conectado em
um terminal de conexão esteja tocando no outro terminal ou em qualquer parte do fio exposto
do outro condutor
.
Se esta precaução não for observada em uma das extremidades da conexão,
poderá resultar em mau funcionamento ou dano no amplificador.
Pinos. Muitos cabos de caixas acústicas pré-fabricados têm pinos metálicos nas extremidades.
Solte as porcas de um par de terminais de conexão a
té que os orifícios dos terminais de metal
estejam expostos. Insira a seguir os pinos através dos orifícios. Parafuse as porcas com os
dedos para prender os pinos –– não as aperte demasiadamente.
Certifique-se de que nenhuma parte metálica dos dois pinos ou dos terminais de conexão este-
jam se tocando. Se esta precaução não for observada em uma das extremidades da conexão,
poderá resultar em mau funcionamento ou dano no amplificador.
Bornes de conexão. Alguns cabos de caixas acústicas têm na extreminade bornes no formato de
U, denominados bornes de conexão. Solte as porcas de um par de terminais de conexão e
encaixe os bornes ao redor dos terminais de metal. Parafuse as porcas com os dedos para
prender os bornes e examine-os para confirmar se estão firmemente no lugar. Certifique-se de
que nenhuma parte metálica dos dois bornes ou dos terminais de conexão estejam se tocando.
Se esta precaução não for observada em uma das extremidades da conexão, poderá resultar em
mau funcionamento ou dano no amplificador.
Existem outros tipos de conectores especiais para facilitar a conexão das caixas acústicas.
Consulte o revendedor autorizado Klipsch para obter sugestões e mais detalhes.
CAIXAS
ACÚSTICAS AO AMPLIFICADOR: CONEXÃO CORRETA
Um dos aspectos mais importantes sobre a conexão das caixas acústicas é mantê-las na
mesma polaridade, ou fase. Se elas forem conectadas fora de fase, ocorrerá degradação de
graves e da reprodução do som.
A maneira mais fácil de assegurar que as caixas acústicas estejam conectadas em fase é sem-
pre conectar os terminais de saída positivo e negativo do amplificador ou receiver aos terminais
correspondentes nas caixas acústicas: positivo (“+”, identificado pela cor vermelha) a positivo e
negativo (“–”, identificado pela cor preta) a negativo (Ver a figura 4).
A maioria dos cabos de caixas acústicas pré-fabricados tem conectores identificados por estas
duas cores, o que facilita a conexão correta das entradas e saídas. Caso o cabo utilizado não
tenha esta característica, ou caso esteja utilizando seu próprio cabo com dois condutores
emparelhados, procure por marcas de identificação no isolamento dos dois condutores.
Normalmente, um dos condutores tem uma identificação impressa, uma faixa ou sulco em sua
superfície.
Conexão com dois cabos - Neste tipo de conexão, cabos independentes são conectados a partir
dos terminais de saída do amplificador ou receiver aos terminais de entrada do tweeter e dos
alto-falantes de cada caixa acústica (ver a figura 5). Isto resulta em menor resistência elétrica
entre o amplificador e a caixa acústica do que a conexão com apenas um cabo do mesmo
diâmetro. Em alguns casos, a conexão com dois cabos pode ser preferível à conexão com um
cabo de maior diâmetro, que será mais espesso e provavelmente menos flexível.
Para conectar as caixas acústicas THX Ultra2 com dois cabos, solte as porcas nos terminais de
conexão e retire as cintas metálicas que ligam os terminais dos alto-falantes e do tweeter.
Observando a polaridade correta, conecte um cabo aos terminais de conexão do tweeter e o
outro nos terminais de conexão dos alto-falantes. Leve os dois cabos para o amplificador ou
receiver e conecte-os ao mesmo canal. (Por exemplo, não conecte um a uma saída de caixa
acústica A e o outro a uma saída de caixa acústica B em um amplificador ou receiver com
comutação de caixas acústicas A/B). Os amplificadores podem sofrer danos graves se as cintas
metálicas não forem removidas.
All power off!
Left Speaker
Right Speaker
AMP
Figure 4
All power off!
Left Speaker
(remove strap)
Right Speaker
(remove strap)
AMP
Figure 5