44
Suomi
Nauhoitus- ja editointitoimenpiteet
Äänitys USB-laitteelle ei onnistu.
] USB-laitteen kapasiteetti on täynnä. Poista raitoja.
] USB-laitteessa,johon halutaan äänittää, on ollut 999
raitaa tai ryhmää. Poista tarpeettomat raidat.
] USB-laite on suojattu kirjoitukselta.
] Liitetty USB-laite ei sovi tälle järjestelmälle.
USB-laitteen raidoille ei vo antaa nimiä.
] Jos raita on vahingoittunut, sitä ei voi editoida. Kytke
tällöin järjestelmä pois päältä ja käynnistä se sitten
uudelleen.
] USB-laite on suojattu kirjoitukselta.
Ajastintoiminnot
Päivittäinen ajastin ei toimi.
] Laitteeseen on kytketty virta ennen päällekytkentäaikaa.
Ajastin alkaa toimia vasta kun laitteen virta on kytketty
pois päältä.
Päivittäinen ajastin ei aloita toistoa.
] Ladattu levy on DVD video. Vaihda levy.
Nauhoitus- ja editointitoimenpiteiden
näyttöviestit
NODEVICE
• USB-laitetta ei ole liitetty tai liitetty USB-laite ei sovi tälle
järjestelmälle.
PROHIBIT
• USB-laitteen tiedostoja/ryhmiä ei voi editoida.
D. (tiedot) FULL
• USB-laitteen muistikapasiteetti on täynnä.
FILEFULL
• USB-laitteelle on tallennettu suurin mahdollinen määrä
tiedostoja.
W. PROT (suojattu kirjoitukselta)
• USB-laite on suojattu kirjoitukselta.
SCMS VLT (sarjakopioinnin hallintajärjestelmän vastainen
toiminto)
•
Olet yrittänyt kopioida kopioidulta levyltä USB-laitteeseen.
DUPLI. (kopio)
• Sama nimike on jo nauhoitettu.
NO NAME
• Nimeä ei ole annettu (tyhjä) editoitaessa tiedoston/
ryhmän nimeä.
D. (laite) FAIL
• Laite epäonnistui USB-laitteen lukemisessa.
Ydinsuodattimen kiinnittäminen
Kiinnitä varusteisiin kuuluva ydinsuodatin USB-kaapeliin häiriöiden vaimentamiseksi.
1 Vapauta häiriösuodattimen pidin.
2 Vie USB-kaapeli ydinsuodattimen läpi jättäen noin 2 cm USB-kaapelin laitteenpuoleisen pään ja ydinsuodattimen
väliin.
Kierrä USB-kaapeli tiukasti kerran ydinsuodattimen kolon sisään.
3 Sulje ydinsuodatin, kunnes kuulet napsahduksen.
• Älä vahingoita USB-kaapelia käyttämällä liiallista voimaa kiertämisen aikana.
12 3
Pysäytin
2 cm
USB-kaapeli
Järjestelmään
FI39-48_UX-G950V[EN]f.indd 44FI39-48_UX-G950V[EN]f.indd 44 17/4/08 12:46:26 pm17/4/08 12:46:26 pm