Filter
Top Products
44
ItallianoEspañol
Operaciones de grabación y edición
No se puede grabar en el dispositivo USB.
] Se ha llenado la capacidad del dispositivo USB. Borre
algunas pistas.
] Hay 999 pistas o grupos en el dispositivo USB en que
desea grabar. Borre las pistas que no necesita.
] El dispositivo USB está protegido contra escritura.
] El dispositivo USB conectado no es compatible con este
sistema.
No es posible asignar títulos a las pistas del dispositivo
USB.
] Si la pista está dañada, no podrá editarla. En tal caso,
apague el sistema y vuélvalo a encender.
] El dispositivo USB está protegido contra escritura.
Operaciones de los temporizadores
El temporizador diario no funciona.
] El sistema estaba encendido al llegar la hora de
activación. El temporizador comienza a funcionar sólo
cuando el sistema está apagado.
El temporizador diario no inicia la reproducción.
] El disco cargado es un DVD Vídeo. Cambie el disco.
Mensajes de visualización para las
operaciones de grabación o edición
NODEVICE
• No hay ningún dispositivo USB conectado o el
dispositivo USB conectado no es compatible con este
sistema.
PROHIBIT
• Está prohibida la edición de archivos/grupos en el
dispositivo USB.
D. (datos) FULL
• Se ha llenado la capacidad de memoria del dispositivo
USB.
FILEFULL
• El dispositivo USB ha excedido el número máximo de
archivos que se puede almacenar.
W. PROT (protegido contra escritura)
• El dispositivo USB está protegido contra escritura.
SCMS VLT (Violación del Sistema de gestión de copias en serie)
• Ha intentado copiar de un disco duplicado al dispositivo
USB.
DUPLI. (duplicado)
• Se ha grabado el mismo título.
NO NAME
• No se ingresó el nombre (en blanco) al editar el nombre
de archivo/grupo.
D. (dispositivo) FAIL
• La unidad no pudo leer el dispositivo USB.
Cómo fijar el filtro de núcleo
Fije el filtro de núcleo suministrado al cable USB para reducir las interferencias.
1 Libere el tope del filtro de núcleo.
2 Haga pasar el cable USB a través del filtro de núcleo, dejando unos 2 cm de cable entre el extremo del cable USB del
lado de la unidad y el filtro de núcleo.
Enrolle firmemente el cable USB una vuelta alrededor de la hendidura del filtro de núcleo.
3 Cierre el filtro de núcleo hasta escuchar un chasquido.
• Tenga la precaución de no dañar el cable USB aplicando una fuerza excesiva al enrrollarlo.
12 3
Tope
2 cm
Cable USB
Al sistema
SP39-48_UX-G950V[EN]f.indd 44SP39-48_UX-G950V[EN]f.indd 44 4/17/08 1:20:14 PM4/17/08 1:20:14 PM