20
ItallianoPortuguês
Mudança temporária para um programa de
sua escolha automaticamente
Remote
ONLY
A função Enhanced Other Networks permite que o sistema
mude temporariamente para uma estação FM predefinida
que esteja a transmitir um programa de sua escolha (TA,
NEWS ou INFO).
• Esta função funciona durante a escuta de uma estação
FM que fornece os sinais requeridos.
Enquanto escuta uma estação FM...
TA
Anúncio de tráfego em sua área
NEWS
Notícias
INFO
Programa cujo propósito é comunicar conselhos
no senso mais amplo
Maneira que a função Enhanced Other Networks
funciona:
CASO 1
Se uma estação não estiver a transmitir o programa
de sua escolha
O sistema continua a sintonizar a estação actual.
«
Quando uma estação começar a transmitir o programa
de sua escolha, o sistema mudará automaticamente para
tal estação. O indicador de Enhanced Other Networks
começa a cintilar.
«
Quando o programa terminar, o sistema voltará à
estação sintonizada anteriormente, mas a função ainda
permanecerá activa (o indicador parará de cintilar e
permanecerá aceso).
CASO 2
Se uma estação estiver a transmitir o programa de
sua escolha
O sistema mudará automaticamente para a estação. O
indicador de Enhanced Other Networks começa a cintilar.
«
Quando o programa terminar, o sistema voltará à
estação sintonizada anteriormente, mas a função ainda
permanecerá activa (o indicador parará de cintilar e
permanecerá aceso).
CASO 3
Se a estação actualmente sintonizada estiver a
transmitir o programa de sua escolha
O indicador de Enhanced Other Networks começa a cintilar.
«
Quando o programa terminar o indicador parará de
cintilar (a função ainda permanecerá activa).
Descrição dos códigos PTY
NEWS: Notícias.
AFFAIRS: Programa de tópicos que vai além das
notícias—debates ou análises.
INFO: Programas cujo propósito é comunicar
conselhos no senso mais amplo.
SPORT: Programas relacionados com qualquer
aspecto do desporto.
EDUCATE: Programas educacionais.
DRAMA: Todas as peças e novelas de rádio.
CULTURE: Programas relacionados com qualquer
aspecto da cultura nacional ou regional,
incluindo a língua, teatro, etc.
SCIENCE: Programas sobre as ciências naturais e
tecnologia.
VARIED: Utilizado principalmente para programas
baseados em fala como programas de
perguntas e respostas, jogos com jurados e
entrevistas pessoais.
POP M: Música comercial de apelo popular actual.
ROCK M: Música rock
EASY M: Música contemporânea considerada “fácil
de ouvir”.
LIGHT M: Música instrumental, e trabalhos vocais e
corais.
CLASSICS: Execuções dos principais trabalhos
orquestrais, sinfonias, música de câmara,
etc.
OTHER M: Música que não se enquadra em nenhuma
das outras categorias.
WEATHER: Informações e previsões do tempo.
FINANCE: Informações do mercado de acções,
comércio, negócios, etc.
CHILDREN: Programas para audiência jovem.
SOCIAL: Programas sobre sociologia, história,
geografia, psicologia e sociedade.
RELIGION: Programas religiosos.
PHONE IN: Programas em que as pessoas podem
expressar suas visões por telefone ou em
um fórum público.
TRAVEL: Informações sobre viagens.
LEISURE: Programas sobre actividades recreativas.
JAZZ: Música jazz.
COUNTRY: Canções que originaram-se, ou continuam
a tradição musical dos estados sulistas
americanos.
NATION M: Música popular actual da nação ou região
na língua nativa.
OLDIES: Música da chamada “idade do ouro” da
música popular.
FOLK M: Música que tem suas raízes na cultura
musical de uma nação particular.
DOCUMENT: Programas relacionados com matérias
factuais, apresentados em um estilo
investigador.
TEST: Transmissões para testar equipamentos ou
dispositivos de transmissão de emergência.
ALARM: Anúncio de emergência.
NONE: Nenhum tipo de programa, programa
indefinido, ou difícil de categorizar em
tipos particulares.
• A classificação dos códigos PTY para algumas estações
FM pode ser diferente das descritas acima.
(Cancelado)
PR19-26_UX-G950V[EN]f.indd 20PR19-26_UX-G950V[EN]f.indd 20 17/4/08 2:53:35 pm17/4/08 2:53:35 pm