Filter
Top Products
ESPAÑOL
69
!8
Botón ON/OFF de PROG. PLAY (activación/
desactivación de la reproducción de programa)
• Cuando se pulsa este botón mientras esté iluminado el
indicador PROG se ajustará el modo de reproducción de
programa.
• No se puede hacer funcionar este botón durante el modo
de reproducción A-B.
• Durante el modo de espera de reproducción de programa
y el modo de reproducción se iluminará el diodo LED
PROG. PLAY ON/OFF.
• Cuando se pulsa el botón durante el modo de
reproducción de programa, en espera o reproducción, se
borra el modo de reproducción de programa.
!9
Botón PROG. IN
• Presione este botón para ajustar el modo de entrada de
programa.
• El botón no funcionará durante el modo de reproducción.
• Cuando esté activado el modo entrada de programa se
iluminará el indicador PROG.
• Cuando se ajusta un programa se iluminará el indicador
PROG.
@0
Control Deslizante de Velocidad
• Utilice este control deslizante para ajustar la velocidad de
reproducción. Deslícelo hacia arriba para disminuir la
velocidad de reproducción y hacia abajo para aumentar la
velocidad de reproducción.
r
Conector REMOTE (remoto)
• Este es un conector remoto paralelo. Utilícelo para
controlar el DN-C630 con conexiones de circuito de
contacto seco.
• Conector aplicable: 25 puntas D-sub (macho)
• Disposición de la señal del conector:
NOTA: La punta de salida con marcas tiene especificaciones de
colector abierto IC (Imáx. 20 mA, Vmáx. 5 V), pero la
alimentación máxima de corriente es de 80 mA, por lo
que debe utilizarse con una corriente de carga total de 80
mA o menos.
(2) Panel trasero
q
Conectores ANALOG OUT
salida analógica (balanceada)
• Estas son salidas activas balanceada que utiliza
conectores de tipo XLR.
• Conecte esta tomas a los conectores de entrada
analógica balanceada de un amplificador o de la mesa de
mezclas.
• Disposición del contacto: 1. Común
2. Hot
3. Cold
• Conector aplicable: Canon XLR-3-31 o equivalente
NOTA: No cortocircuitar la punta positiva o negativa con la
punta común.
w
Tomas ANALOG OUT (sin balancear)
• Estas son salidas sin balancear que utilizan tomas del
tipo RCA.
• Conecte estas tomas a las tomas de entrada analógica
sin balancear de un amplificador o de una mesa de
mezcla.
e
Controles LEVEL L/R (de nivel izquierdo y derecho)
• Utilice estos controles para ajustar el nivel de las señales
de audio provenientes de los conectores ANALOG OUT
(balanceada).
N° de
punta
Nombre de la señal I/O
1
14
2
15
3
16
4
17
5
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
23
11
24
12
25
13
FG
PLAY tally
PLAY command
PAUSE tally
PAUSE command
CUE tally
CUE command
INDEX 2/INDEX 3 tally
TRACK (+) command
Tally common
TRACK (–) command
Reserved
SEARCH (FWD) command
Reserved
SEARCH (REV) command
Reserved
FADER START command
Tally power supply
Command common
Command common
NC
EOM tally
Reserved
Reserved
Reserved
TTL (lol = 20 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
TTL (lol = 20 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
TTL (lol = 20 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
TTL (lol = 20 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
HCMOS (li = 3 mA)
PHOTO COUPLER
+5 V, 20 mA
(li =10 mA)
TTL (lol = 20 mA)
–
O
I
O
I
O
I
O
I
–
I
–
I
–
I
–
I
–
–
–
–
O
–
–
–
t
Toma DIGITAL OUT
salida digital (sin balancear)
• Esta es una salida no balanceada que utiliza una toma
RCA.
• Conecte esta toma al conector de entrada digital no
balanceada de un amplificador o de la mesa de mezclas.
• Formato de la señal: seleccionable (véase la página 82,
9))